hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 2 – Chapter 1 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 2 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 1

Bab 2: Yuuji, "Loner-NEET", Berkembang menjadi "NEET"


Bagian 1 . Yuuji, Goblin yang Ditemui Memusnahkan

Houjou Yuuji, 30 tahun, pengangguran. Seorang hiki-NEET yang tinggal bersama di sebuah rumah terpencil di suatu tempat di Kanto Utara dengan anjing kesayangannya Kotarou (♀).

Nah, dia dulu seorang hiki-NEET yang tinggal di sebuah rumah terpencil di suatu tempat di Kanto Utara. Menggunakan kematian orang tuanya sebagai pendorongnya, dia membersihkan diri hikikomori dan pergi ke luar, tapi yang di luar adalah hutan di dunia lain. . . . . .

Meskipun hidup dengan aman di balik penghalang misterius yang ada di perbatasan rumah dan garis kehidupan (1) yang terus terhubung karena suatu alasan, untuk mengamankan makanan dia berjalan-jalan ke hutan hari demi hari.

Meskipun dia telah melepaskan kepribadian hikikomori, sekarang dia adalah seorang penyendiri. Atau lebih tepatnya, dia masih belum tahu apakah di dunia ini ada manusia atau makhluk yang lain. Adapun hari ini, dia menjelajahi hutan dengan suasana hati yang bahagia-pergi-beruntung.

「Hum, hum, hum. Berangsur-angsur menjadi hangat, aku bertanya-tanya apakah sekarang Musim Semi. Bagaimana menurut kamu Kotarou? 」

Seolah mengabaikan pertanyaan Yuuji, Kotarou tidak menoleh. Tiba-tiba Kotarou mulai berlari dan melompat ke arah pohon. Kotarou melompat setinggi kepala Yuuji, menendang batang pohon, dan melompat sekali lagi. Kemudian dia mengirimkan pukulan kaki yang luar biasa, dan seekor burung merpati kayu (2) dirobohkan dari pohon.

Meskipun anjing berusia 15 tahun yang seharusnya sudah mendekati pikun, keesokan harinya ketika dia mengalahkan goblin, Kotarou menunjukkan kekuatan fisik yang tidak seperti yang seharusnya dimiliki seekor anjing.

「Baiklah, kerja bagus Kotarou! Triangle Jump kamu luar biasa! Sebagai imbalannya, aku akan memberikan jeroannya. 」

Mengabaikan fakta bahwa anjing tersebut memiliki kekuatan fisik yang melebihi dirinya, Yuuji menutupnya dengan komentar singkat: 「Luar biasa!」

Dengan pisau bertahan hidup, dia mengeluarkan isi perut merpati kayu yang dijatuhkan oleh Kotarou, dan memberikannya padanya.

Merpati kayu yang tidak memiliki jeroan dimasukkan ke dalam tas toko serba ada yang berisi air es di dalamnya. Dia telah menjadi berkemauan keras.

「Karena kita telah mendapatkan mangsa, haruskah kita membungkusnya untuk hari ini dan kembali ke rumah? Hm? Apa yang salah Kotarou? 」

Dia menatap semak 5 meter di depan tempat Kotarou mengangkat geramannya. Yuuji mengambil posisi jaga dan mengamati dengan tiang trekking di tangan kanannya dan menetas di tangan kirinya.

Konten Bersponsor


* gemerisik * gasagasa * gemerisik *!

Terburu-buru dari semak-semak, ada 3 goblin.

Ketiga orang itu membawa ranting pohon yang tebal sebagai tongkat.

Sejak para goblin melancarkan serangan ke rumahnya, Yuuji berhipotesis bahwa dia akan menemui mereka di hutan. Atau lebih tepatnya, itu ditunjukkan di papan buletin.

Namun, jika dia tetap tinggal di rumah, situasi makanannya secara bertahap akan semakin buruk, dan karena dia telah sampai pada kata lain dia ingin bertemu dengan Kemonomimi (3) dan Elf! Karena sihir juga pasti ada, bahkan jika keinginan tidak berdasar, dia terus melanjutkan penjelajahannya di hutan yang dia tahu berisiko.

Tentu, Yuuji yang optimis cukup aktif. Adapun mengapa dia menjadi hikikomoru selama 10 tahun, ada alasan di baliknya.

Tapi sekarang mari kembali ke masa sekarang.

「Kemenangan pergi ke orang yang bergerak lebih dulu!」 (4)

Meski Yuuji berteriak dengan berani, tubuhnya tidak bergerak. Seperti biasanya. "Jangan lagi . “Seolah mengatakan ini Kotarou melirik Yuuji dan mulai berlari menuju para goblin. Seperti biasanya.

Terinspirasi oleh sosok gagah Kotarou, Yuuji juga mengikuti dan pergi menuju para goblin. Yuuji menyaksikan Kotarou menukik ke bawah pada goblin di sebelah kanan saat dia memeriksa goblin di tengah dengan tiang trekking yang dia pegang erat di tangan kanannya.

Dia menggerakkan tangan kanannya ke depan, sementara kaki kanannya juga ikut bergerak. Tubuh sisi kanannya menghadap lawan, sedangkan tangan kirinya berada di punggung. Itu adalah sikap pagar yang elegan. Oleh bahwa Yuuji.

Dia mengarahkan ujung runcing tiang trekking ke wajah goblin di tengah. Apakah dia tidak menyukainya? Goblin itu mengangkat pentungan di depan wajahnya, sebelum mengayunkannya secara sembarangan. Namun, itu hanyalah tipuan dari Yuuji.

Untuk mencegahnya menyerang Kotarou dari sayap kanan, dia menarik perhatian goblin tengah dengan tiang pendaki di tangan kanannya.

Bahwa dia tidak bisa bergerak, tapi target sebenarnya adalah goblin kiri.

Benar saja, satu-satunya goblin bebas pergi menyerang Yuuji. Pose anggar (kinda) hanya berfungsi sebagai undangan. Karena sisi kanan tubuhnya menghadap goblin tengah, goblin kiri terlihat jelas oleh Yuuji.

Konten Bersponsor


“Gegyagya”!

Dengan gada yang terangkat tinggi, goblin tunggal itu bergegas menuju Yuuji.

「Uooryaaaa!」 (5)

Yuuji menginjak tanah dengan mantap dengan kaki kirinya tanpa membuat langkah baru. Energi yang lahir darinya, ditransfer dari pinggang, ke bahu, ke lengan, dan akhirnya ke kapak.

* Guchaa. . . * (6)!

Serangan Yuuji yang direformasi!

Kapak yang diayunkan dengan keras mendarat di kepala goblin dan memotong setengah bagian kepalanya.

"Betulkah?" Yuuji terkejut dengan serangannya yang bekerja terlalu jauh di atas ekspektasinya. Namun, kapaknya tidak bisa lepas.

Dia melihat ke arah goblin tengah yang panik saat dia mengamuk dan menyelinap melalui tiang trekking yang didorong keluar. Itu sudah mendekati Yuuji.

Yuuji dengan cepat kehilangan akal sehatnya. Tapi saat itu.

Tanpa diduga, goblin itu menghilang dari pandangan Yuuji. “Apakah itu tersandung? Beruntung!" Pikir Yuuji sambil mengalihkan pandangannya lebih rendah. . . . .

Dan menemukan Kotarou. Setelah dengan mudah membuang salah satu goblin, Kotarou kembali dan menjatuhkan goblin dengan kaki kanan depan.

Dia meletakkan kaki kanannya di punggung goblin yang rawan jatuh dan menancapkannya, Kotarou menatap Yuuji, "Mou (7), apa yang kamu lakukan?"

「Kerja bagus Kotarou! Sangat dapat diandalkan! 」

Konten Bersponsor


Yuuji senang dan membelai kepala Kotarou, namun dia sangat tidak menyukainya. Dia menggonggong sekali dan kemudian menatap Yuuji seolah dia berkata, “Dengarkan. Cepat habisi mereka! ”(8)

Yuuji akhirnya pulih pikirannya, dan melirik ke arah goblin yang ditembaki oleh Kotarou sambil meneriakkan "Gegyagegya" hal pertama yang perlu dia lakukan adalah mencabut kapak yang menempel di kepala goblin kiri.

Dia meletakkan kedua tangannya di gagang, dan meletakkan kaki kirinya di atas kepala goblin, lalu menarik kapaknya keluar.

* Guchu * (9) Dengan suara, kapak yang diekstraksi berlumuran darah biru goblin dan beberapa benda seperti spons putih.

Wajah Yuuji langsung membiru.

「Karena aku dapat menangani gambar dan memotong burung, aku memiliki ketahanan guro namun seperti yang diharapkan barang ini pada level yang berbeda. Suara dan umpan baliknya sangat kuat. Aku mungkin akan memimpikannya malam ini. 」

Seolah-olah untuk menenangkan diri, Yuuji melakukan solilokui dengan suara nyaring.

Dia menekan ketidakpuasannya dengan menarik napas dalam-dalam, dan kembali ke goblin terakhir.

Dia membidik bagian belakang leher goblin yang rawan dan mengayunkan kapak ke medulla oblongata-nya.

“Gegyagegyage. . . . ”* Dan * (10)! * Gorogorogoro * (11)

"Ah . . . ini terlalu berlebihan ”dengan kata-kata itu, Yuuji muntah.

"Apakah kamu baik-baik saja?" Kotarou mendekat dengan mata lembut.

Setelah muntah beberapa saat, dia bangkit dengan goyah, dan membilas mulutnya dengan air dari botol PET.

「Huff. aku kira itu akan baik untuk saat ini. Ayo pulang, Kotarou. 」

Untuk menebus Yuuji yang berjalan dengan tidak mantap, Kotarou mengambil kepemimpinan sembari tetap waspada di sekitarnya. Dia lebih dekat dengan Yuuji dari biasanya, mungkin karena dia mengkhawatirkan Yuuji yang wajahnya sebiru darah goblin? Gadis yang bisa diandalkan. Dia anjing.

Sambil menghabiskan waktu dua kali dari biasanya, satu orang dan satu hewan akhirnya sampai di rumah dengan selamat. Ya, hanya rumahnya yang aman.

Malam itu, tubuh Yuuji diserang rasa sakit yang luar biasa.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Yuuji akhirnya naik level. . . .
Juga aku lupa menambahkan "No" di Kemo "NO" mimi sebelumnya. . . Untunglah Guro menyadarinya. . . . Salahkan disleksia aku. . .

(1) Bagi pembaca yang lupa: LIFELINE adalah: GAS, LISTRIK, AIR dan yang terpenting: INTERNET (dan telephoneline dengan jaminan)

(2) 森 バ ト Moribato: Columba palumbus: Merpati kayu biasa

(3) Kemonomimi: Gadis binatang, seperti Raftalia, Firo, Pochi, Tama, Liza, Rem, dll

(4) Ini pepatah: 先手 必勝 Sentehisshou: Langkah pertama, menang. Burung awal tertular cacing.

(5) Warcry Jepang

(6) Sfx: Percikan. . .

(7) Kata seru yang digunakan untuk menunjukkan kekesalan. Serius, tonton beberapa anime. . .

(8) Kotarou menggunakan bentuk kata kerja imperatif formal dalam hal ini. Itu berarti Kotarou sedang MEMESAN Yuuji.

(9) Sfx: sesuatu yang lembut robek

(10) Sfx: pemogokan keras

(11) Sfx: sesuatu bergulir. . . .

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List