10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 2 – Chapter 9 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 2 – Chapter 9 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 9

Bab 2: Yuuji, "Loner-NEET", Berkembang menjadi "NEET"


Bagian 9. Yuuji, Melihat Sihir untuk Pertama Kalinya dalam Hidupnya

Setelah air mata berhenti, Yuuji dan Alice menjadi kakak dan adik. Sambil terkikik karena malu setelah melihat senyum Alice, dia meninggalkannya di ruang tamu, sambil menuju dapur untuk membuat makan siang.

Karena hari ini mereka telah menjadi saudara dan saudari, Yuuji memutuskan bahwa mereka akan makan tanpa syarat saat dia mengeluarkan daging burung.

Dengan hati-hati menghilangkan lemak burung, dia mengikuti resep dan mencampurkan kecap, sake, mayones, saus tiram, jahe, dan bawang putih untuk membuat saus, dan memasukkan daging burung bersama dengan saus ke dalam kantong untuk mengasinkannya (1) .

Sambil menunggu untuk meresap, dia kembali ke ruang tamu dan melanjutkan mengobrol dengan Alice. Keduanya membuat seringai malu “tee-hee” dan “dehehe” yang tidak ada artinya.

“Yah, itu tidak bisa dihindari untuk hari ini. "(Kotarou)

Kotarou memutuskan dia akan mentolerir mereka berdua.

Setelah 30 menit berlalu, dia menghangatkan sisa minyak salad dan menutupi daging burung dengan tepung kentang. Kemudian dia menggorengnya dengan lembut (2) pada suhu rendah dan kemudian mengeluarkannya sebentar untuk membiarkannya matang melalui sisa panas. Akhirnya dia memasukkannya kembali, tapi kali ini menjadi minyak panas.

Ya, itu karaage (3). Apalagi itu adalah gaya yang dimasak dua kali. Dia banyak menggunakan bumbu dan minyak, jadi itu adalah hidangan mewah untuk Yuuji.

Di piring untuk Alice ia menyajikan nasi putih, karaage emas mengkilap, dengan jamur tumis dan bumbu liar sebagai lauk, dan sup bening yang terbuat dari kaldu instan (4).

Konten Bersponsor


Yuuji sangat boros. Itu seperti Perjamuan Terakhir, dia menggunakan bahan dan bumbu yang berharga. (5)

Tapi mau bagaimana lagi, karena itu untuk pesta ulang tahun adik tirinya yang lebih muda. Jika dia ingin membuat Alice berkata bahwa itu enak, Yuuji juga tidak akan segan-segan menjadikan Hari Jadi Karaage hari ini.

Karena ini adalah pertama kalinya dia melihatnya, Alice dengan takut memakan karaage tersebut.

Dia kemudian membuka matanya lebar-lebar sambil memakannya * nom * nom * dengan wajah tersenyum.

「Lezat ~! Ini enak ~ Yuuji-nii! Ini pertama kalinya aku makan sesuatu yang enak seperti ini! 」(Alice)

Maka hari ini adalah HUT Karaage.

Ngomong-ngomong burung gunung yang digunakan untuk memasak agak keras, saat Yuuji mencicipinya sebelumnya, dia berkeringat dingin.

✦✧✦✧

Dengan perut penuh, dua orang dan satu hewan sedang bersantai di sofa dan Yuuji melanjutkan musim tanya jawabnya.

「Oh ya, apakah hanya ada manusia seperti Alice di desa? Apakah ada elf, kurcaci, atau beastkin? 」(Yuuji)

Konten Bersponsor


Karena merasa rileks dan bahagia, Yuuji mengajukan pertanyaan tentang desa yang diserang oleh bandit. “Permainan yang Baik” yang dia tunjukkan sampai sekarang dapat dihapuskan.

“Apa kau tidak makan enak (6)?” (Kotarou)

Kotarou menunjukkan taringnya dalam suasana hati yang buruk.

「Etto ne, pemburu Doni-ojisan adalah serigala beastkin. Di kepalanya ada telinga berbentuk segitiga! Dia juga memiliki ekor yang bisa aku sentuh secara diam-diam tanpa ada yang tahu. Ah! Yuuji juga harus merahasiakannya! 」(Alice)

“Alice yang membuka rahasia secara tidak sengaja itu menyenangkan” jadi Yuuji tersenyum puas. Namun, dia kemudian memahami subjek tersebut dan membeku di tempatnya.

「Alice, beastkin, ada kan? Apa mungkin, elf juga? Kurcaci juga? 」(Yuuji)

「Uun, Alice belum pernah melihat elf-san dan dwarf-san. Namun, dalam cerita Mama ada elf dan dwarf! Itulah sebabnya, Alice mengira mereka ada. 」(Alice)

Dia mengangkat kedua tinjunya ke langit, Yuuji diam-diam melakukan Pose-Nyali (7).

"Menjijikkan . . . "(Kotarou)

Seolah mengatakan itu, Kotarou menatapnya dengan mata dingin, tapi dia sepertinya tidak terganggu olehnya.

Konten Bersponsor


「L-lalu, lalu, apakah sihir juga ada? Seperti menyalakan api atau menciptakan angin. . . . 」(Yuuji)

「Eh? Alice juga bisa menggunakan sihir. Karena Alice adalah satu-satunya yang dapat menggunakan sihir di antara anak-anak di desa, semua orang mengatakan bahwa Alice luar biasa dan memuji Alice! 」(Alice)

"Betulkah!? Luar biasa, Alice luar biasa! 」(Yuuji)

Ketegangan Yuuji telah menembus atap. Kotarou juga terlihat tertarik dengan itu dan menatap Alice dengan mata berbinar.

「Tapi Yuuji-nii juga bisa menggunakan sihir, kan? Membuat ruangan menjadi terang, membuat api, juga mengeluarkan air dingin dan panas. 」(Alice)

Itu adalah lampu listrik, kompor gas, keran dan bak mandi. Secara kebetulan, Yuuji ingat bahwa Alice hanya sedikit terkejut dan tidak membuat keributan besar saat melihat mereka. Tentunya, seperti yang dikatakan oleh seorang master tertentu bahwa: “Setiap teknologi yang cukup maju tidak dapat dibedakan dari sihir. ”(8)

「Uun, masalahnya, bukan aku yang menggunakannya melainkan sihir yang dimasukkan ke dalam rumah. Jenis sihir apa yang bisa digunakan Alice? Bisakah kamu menunjukkan sedikit di taman? 」(Yuuji)

“O ~ ka ~ y ~” Alice menjawab seolah-olah itu adalah sesuatu yang sepele dan mulai * pitter-patter * lari ke taman. “Hei, kekuatan fisikmu belum pulih sepenuhnya, jangan lakukan hal yang berlebihan”, Yuuji memperingatkan sambil mengejarnya. Ini datang dari orang yang sama yang meminta Alice untuk melakukan sihir.

「Kemudian Alice akan mulai ~! Pertama adalah membuat api! Ei ~! 」(Alice)

Sementara Yuuji dan Kotarou sedang menonton, Alice berteriak dengan manis saat api kecil berkedip di ujung jarinya.

「Alice selalu membantu mama membuat api kecil! Terima kasih seperti biasa, atau Alice luar biasa, Alice menerima pujian! 」

Kata-kata Alice tidak sampai ke telinga Yuuji yang sedang melihat api dengan tercengang sambil mengeluarkan suara aneh "Woaaa" atau Kotarou yang berlarian di sekelilingnya.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Kamu tahu apa? Aku berani berani bahwa itu adalah Kotarou dan bukan Yuuji yang akan menggunakan sihir lebih dulu setelah Alice. . . . . . .

Juga tolong jangan spoiler, aku belum membaca sejauh itu. . . . .

(1) Rendam atau Bumbui

(2) Menggoreng dengan lembut (memasak makanan dengan minyak dengan api kecil)

(3) Karaage (唐 揚 げ atau 空 揚 げ atau か ら 揚 げ), daging yang diasinkan atau makanan laut atau DAGING Paus yang dilapisi laser dengan tepung kentang dan digoreng dengan minyak

(4) Dashi Instan. Yang buatan sendiri lebih enak. . . .

(5) Ya. . . . Perjamuan Terakhir itu.

(6) Kelezatan: istilah Jepang untuk konsep "perhatian atau kehalusan atau kebijaksanaan atau perhatian terhadap kondisi atau situasi orang lain". Konsep ini penting dalam budaya Asia Timur. MC Harem Jepang terkenal karena kurangnya kelezatan mereka.

(8) Ini adalah "Hukum Ketiga Clarke". aku tidak pernah berharap itu akan disebutkan oleh WN Jepang

Daftar Isi

Komentar