hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 3 – Chapter 6 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 3 – Chapter 6 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 6

Bab 3: Meskipun Yuuji adalah NEET, Sepertinya Dia Orang Kaya di Jepang.


Bagian 6 Imouto Sakura Yuuji, Membalas Email dari Yuuji

「Karena aku sudah melangkah sejauh ini, haruskah aku melangkah lebih jauh ke Nasu (1)?」

Imouto Yuuji, Sakura.

Dia baru saja kembali dari mengunjungi biro perusahaan listrik, perusahaan gas dan saluran air. Dia benar-benar lelah setelah menerima banyak dan banyak keluhan.

Dia berada di kafe bergaya Jepang favoritnya di dekat kantor prefektur untuk rehat kopi dan makan siang, sambil melarikan diri dari kenyataan.

Dia dengan intens memperjuangkan prinsip dan posisinya sendiri di Amerika, meskipun dia hanya seorang wanita berusia 28 tahun.

Lebih jauh, dia menekankan bahwa itu adalah kejujuran.

Dia tidak secara khusus kembali ke Jepang hanya untuk dimarahi oleh sekelompok ossan.

「Waaa. Tapi Gunji-san akan datang kapan saja, aku harus menahan diri. 」(Sakura)

「Oh, jadi kamu ada di sana? Terima kasih sudah menunggu, Sakura-san. 」(Gunji)

Seorang pria datang dan menyapa Sakura.

Usianya kira-kira sekitar lima puluhan. Pakaiannya yang rapi dan bergaya benar-benar tidak cocok dengan suasana kafe bergaya Jepang. Rambut hitamnya hanya memiliki sedikit campuran warna putih. Kacamatanya yang berbingkai logam runcing semakin memperkuat kesan apiknya.

Dia benar-benar keluar dari tempatnya.

「Ah, Gunji-san. aku minta maaf karena membuat kamu datang ke tempat ini. 」(Sakura)

「Ah, aku tidak terganggu olehnya. Karena kantor aku dekat. Sepertinya pekerja aku juga sesekali datang ke sini. 」(Gunji)

Suaranya halus. Namun, dia benar-benar keluar dari tempatnya.

Sebenarnya kecuali meja yang mereka berdua duduki sekarang, meja-meja lainnya diisi dengan Office Ladies (2) yang sedang makan siang atau Nyonya (3) yang sedang mengobrol satu sama lain. Di kota provinsi, adalah bagian penting bagi Nyonya borjuis untuk bermain-main sedikit di kafe yang modis.

「Lalu, apa yang kamu ingin aku lakukan? Di telepon, kamu tampak sangat terganggu. 」(Gunji)

Ya, itulah alasan Sakura memanggil pria aneh ini ke tempat ini. Itu terkait dengan "Tur Memarahi Perusahaan Lifeline" yang dia lakukan hari ini.

Konten Bersponsor


「Sebenarnya. . . . . . aku memiliki perselisihan dengan perusahaan listrik, perusahaan gas, dan biro saluran air. Jadi aku bertanya-tanya apakah Gunji-san bisa menjadi wakil aku. 」(Sakura)

「Tidak akan ada masalah. Kecelakaan orang tuamu, warisan, dan banyak lagi lainnya telah dipercayakan ke kantor kami. Karena keluarga kamu selama ini hanya menggunakan layanan kami, segala hukum yang terkait dengan keluarga kamu dapat dengan mudah dipahami. 」(Gunji)

Pada setelan Gunji, lencana emas bersinar. Ya, pria ini adalah kepala Firma Hukum Gunji, pengacara yang berhutang budi pada Keluarga Houjou. Dia adalah ayah dari teman sekelas Sakura, jadi hubungan mereka adalah pengacara yang diperkenalkan oleh seorang teman.

「aku sangat senang kamu mengatakan itu. Keadaan ini benar-benar melampaui absurd. . . Ini adalah sesuatu yang tidak berani aku konsultasikan dengan pengacara yang aku temui untuk pertama kalinya. Sebenarnya. . . . . . 」

Saat membuka laptopnya, Sakura mulai menjelaskan.

Tidak peduli seberapa sering ini diulang, itu tidak pada tempatnya.

✦✧✦✧

「Fumu. . . . . Sulit untuk percaya dengan segera. Jika kita hanya memikirkan ini secara pragmatis, aku pikir poin masalah saat ini bukanlah apakah rumah itu tiba-tiba pindah ke dunia lain atau tidak. Pertama mari kita konfirmasikan niat masing-masing perusahaan. Jika kita dapat menemukan titik kompromi yang pragmatis, secara umum aku mengantisipasi itu akan dengan dalih uang, apakah ini akan baik-baik saja? 」(Gunji)

「Jika ini bisa diselesaikan dengan uang, semakin banyak tidak masalah. Ano. . . . . . Apakah kamu percaya itu? 」(Sakura)

「Dalam hal ini, menurut aku masalah utamanya adalah apakah aku percaya atau tidak. 」(Gunji)

"Ya kau benar . . . . 」(Sakura)

「Namun, hobiku membaca. Ini menarik bagi preferensi aku. Michael Ende (4), Lewis Carroll (5), J. R. R. Tolkien (6), C. S. Lewis (7), Ursula K. Le Guin (8). . . . . . Jika kamu menemukan metode untuk pergi ke dunia lain, tolong bagikan dengan aku secara diam-diam. 」(Gunji)

Gunji mengedipkan mata Sakura. Dia ternyata sangat lucu. Namun, mulutnya sama sekali tidak tersenyum atau menyeringai. Dia benar-benar orang yang sulit dimengerti.

✦✧✦✧

「Gunji-san benar-benar tidak terduga. Bagaimanapun, aku senang bisa menyerahkan semuanya padanya. 」(Sakura)

Konten Bersponsor


Sakura kemudian menuju Bank of Tochi *. (9)

Ketika mereka berpisah, dia menerima laporan dari Gunji-san.

Uang hiburan (10) untuk kecelakaan lalu lintas orang tuanya telah dibayarkan kepada keluarga mereka, jadi dia perlu memastikannya.

「Ah, ini sangat merepotkan! Setelah mengonfirmasi rekening dengan bank, aku juga perlu berkonsultasi dengan konselor pajak tentang pajak warisan. . . . . . Benar, bagaimana dengan sertifikat tempat tinggal oniichan (11)? Tapi jika tanahnya masih ada tapi rumahnya hilang, apakah ada masalah? Jika aku membicarakan hal ini dengan kantor kotamadya, aku akan benar-benar menjadi orang yang mencurigakan. Nah, jika aku memalsukan alamat aku di Jepang, itu akan berhasil pada akhirnya. Ah masa! Mengapa oniichan dengan santai pergi ke dunia lain ?! Bantu aku di sini! aku ingin tahu apakah aku harus memperpanjang masa tinggal aku di Jepang. . . . . . 」(Sakura)

Sulit untuk hidup di zaman modern Jepang.

✦✧✦✧

「Aah, aku sangat lelah. . . . . . 」

Sakura sudah selesai dengan hari yang panjang ini. Dia tidak bisa mengganggu dan tinggal di rumah temannya terlalu lama, jadi dia pergi ke hotel dekat Stasiun JR Utsunomiya. (12) Setelah check-in, dia membaringkan tubuhnya di tempat tidur.

「Email dari oniichan beruang yang tinggal di gua belum datang. Aku ingin tahu apakah itu karena aku mengungkapkan rahasianya secara berlebihan? 」(Sakura)

* Poon *

Dari laptop yang dibuka, nada dering surat terdengar. Dia dengan sengaja mengubah pengaturan nada dering email menjadi berbunyi ketika email dari Yuuji datang.

Sakura tiba-tiba bangkit dan dengan cepat memeriksa email di depan laptopnya.

Dia telah menunggu email dari Yuuji dengan cemas.

"Onii Chan . . . . . . 」(Sakura)

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Kepada Yuuji Oniichan,

Ini Sakura.

Konten Bersponsor


aku telah menerima email kamu dengan benar.

aku telah mengharapkan email tiba di sore atau malam hari, dan itu seperti yang aku prediksi!

Maaf karena tidak sengaja mengungkapkan cerita memalukan oniichan.

Apakah begitu? Akhirnya keluar dari rumah setelah 10 tahun.

aku sangat senang untuk kamu.

aku yakin Ayah dan Ibu di Surga juga bahagia untuk kamu.

aku senang oniichan itu sehat dan bahagia.

aku sangat senang.

Perusahaan Lifeline, kantor kota, bank, pajak,

Hilangnya Oniichan benar-benar, dan maksud aku, benar-benar menyebabkan beberapa masalah besar,

Tapi aku tidak terganggu olehnya. Mungkin .

Aku tidak sendirian .

George masih ada, dan dengan email aku masih terhubung ke oniichan.

aku akan menerima email dan foto dan juga mengunjungi papan buletin.

Tadi malam, aku tertawa terbahak-bahak saat Emi menunjukkan utasnya.

Seolah-olah oniichan dari 10 tahun yang lalu telah kembali. (13)

aku menangis sedikit.

Aku sangat bahagia .

Selamat datang kembali, oniichan.

aku akan mengirimi kamu email nanti.

Sakura Flores.

PS

aku kesal dengan oniichan yang memberikan pakaian aku tanpa izin,

Tapi karena Alice-chan manis, aku akan mengizinkannya!

Dia bisa menggunakannya sesuka dia, untuk selalu membuatnya cantik.

Tapi jika bukan Alice dan Oniichan yang menyentuh celana dalamku, aku tidak akan memaafkanmu.

aku akan mengungkapkan banyak hal di papan buletin, kamu telah diperingatkan.

Ah, juga rekening bank oniichan, uang warisan dari Ayah dan uang penghiburan telah ditransfer ke dalamnya.

Silakan periksa dengan Net Banking besok.

Jika ada sesuatu yang tidak kamu ketahui, kamu dapat mengirimi aku email.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Maka Yuuji menjadi orang kaya.

(1) Dia bisa berarti Kota Nasu (那 須) atau Distrik Nasu yang keduanya terletak di prefektur Tochigi. Nasu terkenal dengan resor ski, spa onsen, peternakan, dan pegunungan.

(2) Ini adalah istilah Jepang yang merujuk pada Pekerja Kantoran Wanita.

(3) Ini adalah istilah Jepang yang mengacu pada wanita paruh baya yang makmur dari kelas borjuis.

(4) Michael Andreas Helmuth Ende. Penulis "The Neverending Story"

(5) Lewis Carroll (nama asli: Charles Lutwide Dodgson). Penulis “Petualangan Alice di Negeri Ajaib”

(6) John Ronald Reuel Tolkien. Penulis "The Lord of the Rings"

(7) Clive Staples Lewis. Penulis "The Chronicle of Narnia"

(8) Ursula Kroeber Le Guin, penulis "Seri Earthsea".

(9) Bank Tochigi (栃 木 銀行). Bank sungguhan di Prefektur Tochigi.

(10) Entah ini berasal dari asuransi atau dari pelaku kecelakaan tidak jelas secara mentah

(11) Juuminhyou (住民 票). Lihat WIKI untuk detail lebih lanjut.

(12) Stasiun NYATA di Kota Utsunomiya. JR berarti Kereta Api Jepang.

(13) Tampaknya sampai 10 tahun yang lalu sebelum dia menjadi seorang hikki-neet, Yuuji adalah 'entah bagaimana' seorang oniichan terhormat untuk Sakura.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List