10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 3 – Chapter 7 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 3 – Chapter 7 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 7

Bab 3: Meskipun Yuuji adalah NEET, Sepertinya Dia Orang Kaya di Jepang.


Bagian 7 Papan Buletin Yuuji, Merasa Gugup Memeriksa Saldo Perbankan Bersih.

Loner-Neetaku akhirnya keluar setelah 10 tahun, tetapi rumah aku agak pergi ke dunia lainBagian-4

1: NEET keren

Ini adalah utas untuk menikmati laporan, gambar dan video dari dunia lain yang telah diunggah oleh 「Yuuji」.

Apakah ini benar-benar dunia lain? Bagaimana dia membuatnya? Ini adalah utas untuk memverifikasi ini.

Utas berikutnya akan diatur setelah utas ini mencapai >> 980

780: Yuuji

Ini Yuuji

Dia benar-benar imouto aku yang sebenarnya

Kami telah bertukar email kemarin dan hari ini

781: NEET Anonim

Selamat datang kembali Yuuji!

Tidak masalah

Setiap orang memiliki jimat mereka sendiri

782: DAGING Anonim

Oi!

Tinggalkan saja itu

Dia akan diingatkan, kasihan pada ‘I Love Huge Breast’-san ya

783: ETNE Anonim

Betul sekali

Keep-kun harus berhenti menyentuh masa lalu

784: NEET Keren

Hanya satu hari ya?

Kebangkitan kamu cepat

Jadi gimana?

785: Yuuji

Kali ini aku punya banyak hal untuk dilaporkan

Hal pertama, apakah ini

Foto-foto yang diambil Imouto aku di tempat rumah itu berada

http: // **************

786: NEET Anonim

Eh?

787: NEET Anonim

Apa ini?

788: NEET Yang Terinformasi Dengan Baik

Ini hanyalah tanah kosong

789: ETNE Anonim

Untuk berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang tidak terduga

「Ini adalah tempat di mana rumah itu berada」 katamu

Bukankah itu hanya isapan jempol dari informasi kamu?

790: NEET keren

Sekarang sekarang semuanya

Jadi kamu mengatakan bahwa ini adalah tempat rumah itu berada

Konten Bersponsor


Lantas bagaimana pelayanan listrik, gas dan air?

791: NEET Anonim

>> 790 Lanjutkan saja memeriksa topik sekaligus

aku suka posisi yang kamu ambil

792: Profesor Acorn

>> 791 Intinya, karena 790 adalah kepala utas ini

793: NEET Anonim

Sama seperti bagaimana Yuuji adalah omakefreebie / ekstra Kotarou

Bahkan papan buletin ini adalah omake

794: Yuuji

Sepertinya listrik, gas, dan layanan air tiba-tiba terputus

Perusahaan sedang dalam mood yang buruk

Jadi, imouto aku perlu menyewa pengacara sebagai wakilnya

>> 793 Oi!

Jika aku terputus, bagaimana aku terus memberikan topik ini? (1)

795: DAGING Anonim

>> 794 Lebih penting lagi: kamu hanya dikritik oleh imouto yang sebenarnya

796: ETNE Anonim

Omong-omong, tolong beri 794 tsukkomi

797: NEET keren

>> 796 Serahkan padaku

1. Apa yang kamu maksud dengan terputus? Apakah maksud kamu itu terputus? Dalam pandangan masing-masing perusahaan, apakah jalur kehidupan telah dihentikan?

2. Seberapa buruk suasana hati perusahaan sehingga imouto kamu perlu menyewa pengacara?

798: NEET Anonim

>> 797 adalah NEET yang andal

Tolong seseorang, beri orang ini pekerjaan!

799: Yuuji

1. Perusahaan telah menghentikan layanan mereka.

Kabel listrik, pipa gas, pipa air, dan tanah rumah terputus di perbatasan, tapi sekarang listrik masih tersambung, aku bisa membuat api, dan air masih keluar

2. Karena setiap jalur terputus dalam perjalanan

Kabel listrik bergelantungan di udara, pipa gas bocor, pipa air menyembul

Jika arah angin berbeda mungkin telah terjadi ledakan gas, jadi mereka marah karenanya. (2)

Di imouto aku itu.

Meski jarak tetangga 300 meter jadi tidak ada korban jiwa, tetap saja kejadian serius.

800: DAGING Anonim

Hie! (3)

801: NEET Anonim

Tentu saja itu buruk

2 -> tentu saja mereka akan membantahnya

1 -> mohon poles pengaturan kamu lebih lanjut

Kalau dengan sihir maka akan lebih indah lho, Yuuji

802: NEET Anonim

Tentu saja mereka akan membantah ini …

Atau lebih tepatnya aku rasa aku pernah mendengar cerita ini di suatu tempat

803: NEET Anonim

Apa? Apakah kamu Pekerja Infrastruktur (4) -san?

Konten Bersponsor


Ini adalah papan untuk NEET lho

804: NEET Keren

Nah anehnya listrik, gas dan air tetap bisa digunakan meski tidak tersambung ke mana pun

Seolah-olah negara mereka di Jepang adalah sesuatu yang tidak terkait dengan kegunaan mereka

805: Pekerja Infrastruktur-san

Ini 802

Lokasi rumah Yuuji-san sebelumnya, secara rinci berada di …

806: NEET Anonim

Sekarang kamu telah menyelesaikannya 805!

Mari kita lakukan pertemuan BBQ di luar kantor di tanah kosong itu

807: NEET Anonim

Ayo undang Sakura-chan

Dan biarkan dia mengungkapkan cerita memalukan Yuuji

808: Pekerja Infrastruktur-san

Maaf

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa mengatakannya

Ini kerahasiaan kerja

809: NEET Anonim

>> 808 Ini akan baik-baik saja!

kamu juga bisa datang ke tempat itu

810: Yuuji

Bahkan jika kamu pergi ke tempat itu, tidak akan ada apa-apa dan tidak ada orang di sana

Imouto aku juga telah kembali ke Amerika

Ngomong-ngomong, coba periksa gambar ini, bagaimana menurut kamu?

http: // **************

811: ETNE Anonim

Itu benar-benar …

Besar …

812: NEET Anonim

>> 811 Hah?

813: NEET Anonim

>> 812 aku pikir kamu sama sekali belum memeriksanya

814: Profesor Acorn

Oh ……

815: DAGING Anonim

Apakah itu foto berdarah?

Hei, ini adalah foto berdarah, bukan?

816: NEET yang Memiliki Informasi Baik

Kondisi mental batin aku mengalami crash browser

Ini adalah saldo Perbankan Bersih untuk nama Houjou Yuuji

Nomor akun disembunyikan

Apakah itu nyata

817: NEET Anonim

Saldo 50 juta Yen …

Yuuji, tidak, itu tidak benar, Yuuji-sama (5)

818: DAGING Anonim

Konten Bersponsor


aku pernah melihatnya.

MATI

Yuuji MATI

Mengapa kamu menunjukkan gambar ini

819: NEET Anonim

Kenapa Yuuji-nii orang kaya?

820: Yuuji

Jumlahnya sangat tinggi sehingga aku menjadi gugup dan ingin seseorang mengatakan sesuatu tentangnya

Uang warisan dan asuransi orang tua aku, uang hiburan dari pihak lain

Imouto aku meminta bantuan pengacara, jadi aku hanya perlu menekan segel aku (6) berulang kali seperti mesin

aku menekannya di sini, lalu di sana, dan kemudian menandatanganinya

Bayar pajaknya, dan itu saja

>> 818 Tapi aku berada di dunia lain, jadi bagaimana ini akan membantu aku?

821: ETNE Anonim

Donasikan!

822: DAGING Anonim

Untuk kita!

823: NEET Anonim

Baik?!

824: NEET yang Terinformasi Dengan Baik

>> 821-823 Ada apa dengan kerja sama yang membingungkan

Tidak bisakah Jungle (7) mengirim ke sana?

825: Yuuji

Mereka tidak dapat mengirim ke sini …

826: NEET Anonim

Apakah kamu serius? Itu adalah Hutan … (8)

827: NEET keren

Karena Yuuji sekarang ada di dunia lain

Tentu saja mereka tidak bisa mengirimkannya ke sana

828: NEET Anonim

Namun!

Bagaimana dengan Transportasi Sei█! (9)

829: Pekerja Infrastruktur-san

Hentikan

aku merasa ini akan terus berlanjut jadi hentikan

830: DAGING Anonim(10)

Apakah begitu?

Okey, sarang! Aku akan melakukannya!

Aku ingin tahu di mana Anchan (11) yang aneh tinggal

Jika itu benar-benar masalah

Ah, jadi aku berhenti sebelum

831: NEET Anonim

Hentikan!

Sop dengan dialek pseudo-Kansai!

Itu terus berulang di dalam kepalaku!

832: NEET yang Terinformasi Dengan Baik

Jika pengiriman surat tidak mungkin

Tapi kamu bisa menggunakannya untuk membayar biaya

Seperti untuk ebook atau manga web

Ada juga film, anime, drama dan banyak hal lainnya

833: NEET Anonim

>> 832 benar-benar orang yang dapat diandalkan

Apakah kamu benar-benar NEET seperti nama panggilan kamu di utas ini?

834: YES Lolita NO Touch

Panggil aku?

835: NEET Anonim

>> 834 kamu tidak perlu ikut campur!

836: Yuuji

>> 832 Ooh! Ooh!

KAMU. ADALAH. Dewa!

Semua orang tolong rekomendasikan aku beberapa situs

Kecuali situs porno

Karena aku sudah mengetahui situs-situs porno

837: NEET keren

Imouto kamu membaca utas ini kan?

838: DAGING Anonim

Dia tidak ragu sedikit pun dan mengungkapkan kebenaran

839: ETNE Anonim

Pria yang tangguh

Nah sejak orang ini berhenti menjadi HikiNEET

840: NEET yang Terinformasi Dengan Baik

Nah, aku penasaran tentang itu

Tapi seperti biasa kita harus menunggu sampai Yuuji menceritakan kisahnya

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Maka Yuuji menjadi orang kaya.

(1) Ini pelesetan. Tapi aku tidak tahu cara merendernya: 身 を 切 っ て話題 提供 し て る で し ょ ー が

. Tanggapan dari 795 adalah 正 し く は 実 の 妹 に身 を 切 ら れ てな. Lelucon itu berasal dari arti kata yang berbeda身 を 切 る.

(2) Kebocoran Gas + Percikan Listrik = Film Michael Bay Instan

(3) Ekspresi takut atau terkejut

(4) Bahasa Jepang sebenarnya adalah イ ン フ ラ 屋 (infura ya) Infura adalah singkatan dari infrastruktur dan Ya bisa berarti toko atau atau memanggil pekerja yang bekerja di toko itu.

(5) Menambahkan –sama berarti orang tersebut lebih tinggi. Seperti biasa, NEET lemah terhadap uang

(6) Di Jepang, kebanyakan orang menggunakan 実 印 Jitsuin atau cap pribadi dan bukan tanda tangan mereka untuk menandatangani sesuatu seperti kontrak atau surat

(7) Hutan seperti di Hutan Amazon. Mengerti? Amazon. * lelucon payah *. Yang asli adalah Mitsurin 密林 yang secara harfiah berarti Hutan

(8) Karena Amazon dapat mengirim ke mana saja?

(9) Seino Un’yu 西 濃 運輸. Perusahaan pengiriman / transportasi di Jepang.

(10) Dia berbicara dalam Kansai-ben … Bahasa Kansai-ben aku goyah (bahkan setelah mencari di internet), jadi aku tidak tahu apakah ini benar. Asli:

お る か ー ー? Oru ka?

よ ー し 、 お る な! い く わ! Yooshi, oruna! Ikuwa!

あ ん ち ゃ ん け っ た い な と こ 住 ん ど る な ー Anchan kettaina toko sundorunaa

大 変 や っ た で ホ ン マ Taihen yatta de honma (kansai ben 'Yatta' -> 'Datta' Jepang Standar)

あ 、 こ こ や で A, koko yade (Kansai ben 'yade' -> 'Tanggal' Standar Jepang)

Wikipedia mengatakan bahwa aku perlu menerjemahkan Kansai-Ben ke bahasa Inggris New York karena cocok dengan Dialek Kota Perdagangan yang ramai daripada bahasa Inggris Amerika Selatan. Tapi ini jauh di atas kemampuan bahasa Inggris aku. Atau ubah menjadi Glaswegian … Karena bahasa Skotlandia terdengar aneh di telinga orang Inggris, seperti suara Kansai-ben yang aneh di Tokyo-ben.

(11) Anchan: kakak laki-laki.

Daftar Isi

Komentar