hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter 10 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter 10 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 10

Bab 4: Yuuji Mengganti Pekerjaan dari "Orang Kaya" menjadi "Penyihir Hutan".


Bagian 10 Yuuji, Mendengar Kisah Aneh dari Penjual

「Baiklah Alice, hari ini ayo makan siang bersama dengan penjual oji-chan di luar. 」(Yuuji)

「Ojichan! Apakah pembicaraan yang sulit selesai? 」(Alice)

「Selamat pagi, Alice-chan. Ya, pembicaraan sulit dengan Yuuji-san sudah selesai. Sama seperti di desa Anfore, oji-san akan berkunjung sesekali. 」(Kevin)

Saat negosiasi Yuuji dengan penjual Kevin dari pagi ini selesai, dia menerima ajakan Kevin untuk makan siang bersama, dengan gerbang masih tertutup di antara mereka.

Ngomong-ngomong, trio petualang itu juga menyantap makanan mereka di tempat yang cukup terpisah dari gerbang. Mereka benar-benar menjadi objek yang harus diwaspadai.

「Lalu, Yuuji-san. Ini adalah jatah portabel dunia lain. Ini pertama kalinya kamu makan sesuatu seperti ini kan? 」(Kevin)

Yuuji yang menerimanya, merasa itu sangat keras di tangannya dan menunjukkan ekspresi yang bermasalah.

「Apakah ini …… roti? Apakah roti keras yang diawetkan dengan cara dibakar sampai kering ini yang pernah aku dengar sebelumnya? . . . . . . Alice juga harus makan ini? 」(Yuuji)

"Iya! Karena dimakan sedikit demi sedikit, perut bisa kenyang! Ini tidak manis lezat seperti Ca * rimate (1) yang Yuuji-nii miliki, tapi Alice juga menyukai jenis roti ini! 」(Alice)

“O-Oh, begitukah?” Alice dengan tegas menyatakan bahwa dia menyukai roti yang keras dan membuat Yuuji ingin mengikuti teladannya. Dia membenamkan giginya ke dalam roti, tetapi roti itu keras, kering dan mengeluarkan suara yang mirip dengan menggigit plastik.

「Oh, jadi Yuuji-san juga tahu tentang roti keras! Kemudian berikutnya adalah dendeng. Karena kunjungan kali ini singkat, aku membawa yang tidak terlalu sulit. Kotarou-san ini adalah daging yang telah aku siapkan dengan kandungan garam yang lebih sedikit. 」(Kevin)

Sambil mengucap syukur, Yuuji menerimanya dan langsung memasukkannya ke dalam mangkuk Kotarou.

“Ara, betapa bijaknya dirimu. "(Kotarou)

Kotarou mengayunkan ekornya, dia tampak bahagia. Pertama dia mengendus baunya, lalu dia mengalihkan pandangannya ke Kevin seolah ingin berkata,

Konten Bersponsor


“Ini lumayan. "(Kotarou)

Meskipun makanan mereka sedikit, Kevin dan Alice, dengan partisipasi Yuuji sesekali, bercakap-cakap dengan riang meskipun dia berjuang keras melawan kekerasan roti. Ngomong-ngomong, Yuuji menyediakan air minumnya.

✦✧✦✧

「Ngomong-ngomong, Yuuji-san. Rumah besar ini, memiliki dinding yang tak terlihat kan? Bisakah aku menyentuhnya? 」(Kevin)

「Benar sekali, sejak awal Kevin-san selalu menunggu di depan gerbang. Tidak apa-apa, kamu bisa memeriksanya. 」(Yuuji)

Mendapat izin dari Yuuji, Kevin dengan takut-takut mengulurkan tangannya ke arah rumah.
Tangannya berhenti. Dia melakukan kontak dengan dinding tak terlihat.

「Begitu …… Yuuji-san, meskipun itu mungkin informasi yang tidak dapat diandalkan, namun aku pernah mendengar tentang fenomena yang mirip dengan ini. Tentu saja mungkin saja salah…. . Sebagai pertunjukan sampingan setelah makan, apakah kamu ingin memanaskannya? 」(Kevin)

「Oh !? Ya! Jika kamu tahu sesuatu tentang itu, tentu tolong beri tahu aku! 」(Yuuji)

Penghalang misterius yang melindungi Yuuji, Alice, dan rumah dari bahaya. (2) Jika dia bisa mendapatkan sedikit informasi tentang itu, maka Yuuji akan sangat memintanya.

「Kemudian …… Ini datang dari presiden perusahaan dari toko besar tempat aku magang. Itu adalah pengalaman pribadinya ketika masih muda dan menjajakan di berbagai negara. 」(Kevin)

Kevin memulai ceritanya dengan prolog ini. Bahkan saat dia menjajakan dari desa ke desa, terkadang ia menceritakan kisahnya di desa. Itu sebabnya cara bicaranya sangat lancar.

✦✧✦✧

Dikatakan bahwa jika kamu pergi ke selatan dari ibu kota, melewati dua negara, kamu akan bertemu dengan pegunungan besar. Sebelum presiden mengunjungi negeri itu, di antara pegunungan besar yang sangat terjal, sebuah bangunan tiba-tiba muncul suatu hari.
Karena mendaki gunung berarti mempertaruhkan nyawa, siapakah yang membangunnya? Meskipun tempat itu bisa dilihat oleh desa di kaki gunung, kapan tiba-tiba muncul? Seluruh wilayah bingung.
Namun, baik penduduk lokal maupun pasukan tuan feodal tidak dapat mencapainya, karena ada tembok tak terlihat yang menghalangi jalan yang mencegah mereka memasuki pegunungan.

Konten Bersponsor


「Ketika presiden mengunjunginya, dikatakan sudah ada 10 mata air sejak kemunculannya yang tiba-tiba. 」(Kevin)

Yuk simak langsung fenomena misterius tersebut! Pikir presiden. Untunglah secara kebetulan, itu adalah waktu ketika desa di kaki gunung melakukan barter setahun sekali dengan penghuni bangunan, jadi dia membujuk mereka untuk membiarkannya menemani mereka saat mereka melakukan barter.

Kemudian semua yang dia lihat selanjutnya, menjadi misterius baginya.
Dia memiliki izin untuk memeriksanya, dan memastikan bahwa ada dinding tak terlihat yang menghalangi kamu untuk melangkah lebih jauh. Itu bagus. Itu misterius, tapi dia sudah mendengarnya.

Namun, entitas misterius itu bukan hanya dinding yang tak terlihat. Ada sekitar 10 orang yang turun dari gedung di pegunungan, tetapi mereka mengenakan pakaian hitam yang sama dan mencukur kepala. Mereka juga tidak memakai ornamen apapun.
Wajah mereka memiliki sedikit ekspresi dan belum lagi berbicara dengan penduduk desa, mereka bahkan tidak berbicara satu sama lain. Mereka menggunakan gerakan lambat untuk berkomunikasi satu sama lain.

「Presiden mengatakan bahwa itu adalah pengalaman teraneh yang pernah dia alami. Bahkan ketika dia menjajakan di sekitar area itu, tidak ada orang yang tahu tentang mereka. Karena masing-masing memiliki penampilan yang sama, dia mengira mereka adalah suku minoritas atau semacam kelompok agama dan menyelidiki mereka, tetapi dia tidak menemukan organisasi yang mirip dengan mereka. Itu sebabnya… 」(Kevin)

Sekarang, Presiden mengira mereka adalah Pengunjung. Bangunan dan kelompok yang tiba-tiba muncul. Orang yang tidak berinteraksi dengan orang lain, mereka adalah Pengunjung.
Dari mendengarkan cerita ini melahirkan rasa penasaran aku tentang keberadaan para Pengunjung, jadi selama bekerja di toko besar atau menjajakan di berbagai tempat, aku menyelidiki berbagai cerita rakyat atau rekaman sebagai hobi.
Mungkin karena ini, aku bisa berkenalan dengan Yuuji seperti ini.

Kevin berbicara dengan sungguh-sungguh. Yuuji, Alice dan bahkan Kotarou tertarik pada kisah misteriusnya.

✦✧✦✧

「Kemudian, cerita yang aku ingin kamu dengar adalah tentang ini. Ini adalah cerita yang sebenarnya dialami oleh presiden …… 」(Kevin)

Sembari menarasikan dengan lancar layaknya penyanyi kisah nyata, Kevin melanjutkan penuturannya.

Pada saat barter itu, ada seorang gadis dari desa kaki gunung yang juga ikut serta. Presiden berkata bahwa dia memiliki penampilan yang layu, terus-menerus resah, dan sepertinya dia bisa membuang nyawanya kapan saja.
Setelah barter selesai, namun sebelum mereka kembali ke gedung, gadis itu mulai menceritakan kisah hidupnya sedikit demi sedikit. Nah, karena Alice-chan ada di sini, mari kita persingkat, singkatnya, dia mengalami kehidupan yang sangat menyakitkan. “Jika kamu bisa hidup terpencil (3) di tempat itu, maka aku juga ingin menjalani kehidupan itu, tolong ajak aku. Wanita itu mengajukan permohonan kepada mereka.
Kemudian, salah satu di antara mereka, keluar dari tembok yang tak terlihat ke luar, dan meraih tangan wanita itu.

Konten Bersponsor


Setelah itu, sambil mengangguk dan menatap wanita itu, dia ditarik dan berjalan menuju batas dinding yang tak terlihat.

Kemudian……

「Secara misterius, wanita itu melewati dinding yang tak terlihat. Setelah itu presiden mendengar bahwa terkadang orang mengunjungi tempat itu dengan mengatakan “aku ingin hidup terpencil. "" aku ingin mundur dari kehidupan aku saat ini. Itu telah menjadi tempat saat-saat terakhir di mana orang-orang seperti itu menuju. 」

Di depan Kevin yang telah menyelesaikan ceritanya, Yuuji menghembuskan nafas panjang yang lupa dia hembuskan. (4)

“Ara, aku tertarik dengan cerita itu. "(Kotarou)

Dia mengguncang tubuhnya seolah-olah dia telah jatuh ke air.

「Maaf, aku lupa mengatakan yang penting. Ya, jika penghuni tempat itu mengambil seseorang dari luar, sepertinya mereka bisa melewati tembok yang tak terlihat. Inilah yang diselidiki presiden hanya karena penasaran, …… tapi bagi orang-orang yang membawa senjata atau orang yang tidak memegang senjata apa pun tetapi memiliki niat berbahaya untuk penduduk atau bangunan, bahkan ketika mereka dibawa, mereka tidak bisa masuk. 」(Kevin)

Meskipun kepala desa dan tuan tanah feodal setempat telah mencoba mengirim orang sebelumnya, tetapi pada saat presiden berkunjung mereka sudah menyerah pada upaya ini, karena bangunan dan penghuninya tidak menimbulkan kerusakan, mereka hanya diam saja. setuju dan membiarkannya.
Tentu saja apakah ini benar atau tidak, aku tidak tahu.

Sambil mengatakan ini, Kevin menyimpulkan pembicaraan hari ini.

「Ketika suatu hari Yuuji-san bisa mempercayai aku, mari kita coba ini. aku tidak akan memasuki mansion, hanya taman saja sudah cukup. Jika aku bisa masuk, maka aku punya sesuatu untuk dibanggakan di depan presiden suatu hari nanti. Tentu saja, hanya jika Yuuji-san memberikan ijin untuk itu. Benar, tempat itu membutuhkan waktu setengah tahun untuk dicapai menggunakan kereta kuda. Jika kamu tertarik untuk mengunjunginya, ayo kita pergi bersama. aku juga ingin melihat tempat itu. 」(Kevin)

Kevin menunjukkan senyum polosnya, dari awal orang ini menyukai cerita misterius seperti ini (5), oleh karena itu Yuuji memikirkan apakah itu akan mempengaruhinya atau tidak.

「Terakhir …… Pada satu titik, daerah itu diserang oleh gempa bumi. Gempa di sisi gunung sangat besar, bahkan bangunan yang terlihat dari desa pun sebagian temboknya roboh. Namun ketika mereka melihatnya lagi keesokan paginya, itu sama seperti sebelumnya. Penduduk desa di kaki gunung berpikir jika mereka telah melakukan kesalahan dan hanya melihat sesuatu. Namun presiden berhipotesis bahwa gedung-gedung tersebut telah dikembalikan ke keadaan semula sebelum dihancurkan. Yah, aku juga menertawakan ide liar itu. 」(Kevin)

Tapi jika kamu mengkhawatirkannya, maka Yuuji-san secara pribadi dapat mencobanya, itulah yang dia katakan.

✦✧✦✧

Sebelum dia menyadarinya, matahari telah menjauh dari langit.
Sudah lama bicara. Alice menyandarkan kepalanya di bahu Yuuji saat dia sudah tertidur.
Kotarou meletakkan kepalanya di pangkuan Alice, tapi telinganya masih berdiri untuk mendengarkan percakapan itu.

「Ups, hari sudah gelap. Yuuji-san, karena kita akan kembali ke kota di pagi hari, izinkan aku mengucapkan salam perpisahan sekarang. Kalau begitu, sampai jumpa di musim panas. Sampai jumpa lagi Alice-chan. kamu juga Kotarou-san. (6) 」(Kevin)

「Sama untuk aku, aku juga ingin berterima kasih atas cerita yang menarik. 」(Yuuji)

Sambil meletakkan tangannya di depan dadanya (7), Kevin membungkuk ke arah Yuuji, lalu dengan ringan melambai ke Alice dan Kotarou.
Yuuji juga membalas ucapan terima kasihnya, Alice berkata "Sampai jumpa lagi ojichan" dan memberikan perpisahan dengan mata mengantuk.
Mungkin karena dia puas dengan ceritanya, Kotarou juga mengayunkan ekornya dan "Guk!" mengirim perpisahan.

Mereka telah bertukar janji untuk membawa barang dan berbagai informasi.
Meski ada juga hal yang tidak pasti, namun banyak barang yang didapatnya dari sang penjaja Kevin.

Bagaimanapun, hari kedua yang panjang untuk Yuuji akhirnya telah selesai.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

(1) Kalorasikan untuk yang belum tercerahkan.
(2) Apa yang tidak disebutkan tentang Kotarou? Mungkin karena dia bisa menjaga dirinya sendiri?
(3) Bisa juga berarti: Pertapa, atau hidup damai dan tenang, atau pensiun.
(4) Jika kamu bingung. Ini ungkapan: Seseorang yang asyik mendengarkan / menonton cerita sampai lupa menghembuskan nafas. Seperti, “Saat aku bermain Total War, aku sangat asyik sehingga terkadang aku lupa untuk bernafas”.
(5) Di dunia modern, dia bisa menjadi pengejar UFO yang hebat.
(6) Bahkan Kotarou diakui oleh orang lain. Yah dia wanita yang bisa diandalkan. Tapi dia anjing.
(7) Bayangkan saja bagaimana Recon Squad memberi hormat di Attack of Titan

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List