hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter 5 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter 5 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 5

Bab 4: Yuuji Mengganti Pekerjaan dari "Orang Kaya" menjadi "Penyihir Hutan".


Bagian 5 Yuuji, Mempraktikkan Sihir di Taman saat Gejala Chuunibyou Muncul

Keesokan paginya setelah para petualang kembali ke kota.

「Fufufu. . . . . . Permintaan itu diterima, aku juga harus memberikan pujian aku kepada semua orang di papan buletin. . . . . . Berjalan dengan baik, berjalan dengan baik! 」(Yuuji)

Sambil memancarkan monolognya dengan riang, Yuuji sedang berjalan di sekitar plot rumah bersama Kotarou.

Itu dari kejauhan di mana mereka dapat dengan cepat berlindung di dalam petak rumah, sambil memanen makanan di dekatnya.

Kotarou mengendus aromanya dan berulang kali memberi tanda, "Ini wilayahku"

Sepertinya dia menimpa aroma yang dibawa orang tak dikenal.

Alice sedang menjaga rumah.

「Bagaimanapun, para petualang kembali ke selatan. Jika kota itu dekat sungai, karena sungai itu terletak di sebelah barat dari rumah ini, maka menurut aku mereka pasti mengikuti jejak di sebelah barat. . . . . . 」(Yuuji)

Yuuji mengayunkan kapaknya, Yuuji dengan gelisah membandingkan jejak ke selatan dan barat yang berulang kali dia buat saat mengumpulkan makanan.

「Mereka bilang butuh tiga hari penuh, tapi aku hanya berjalan selama 2 hari 3 malam. . . . . . Jika aku tidak berpikir untuk kembali ke rumah dan terus berjalan maka mungkin musim panas lalu aku akan sampai di kota. 」(Yuuji)

Saat Yuuji sedang merenung, Kotarou menyalak.

"Apa yang kamu bicarakan? Maka Alice akan dalam bahaya kan? ”(Kotarou)

Itulah yang ingin dia katakan. Yuuji tidak bisa melihat niat Kotarou dan hanya menepuk kepalanya.

「Panen hanyalah rumput liar, tapi ayo segera kembali, Kotarou. Karena sepertinya baru-baru ini ada manusia bersenjata berkeliaran di dalam hutan. . . . . . 」(Yuuji)

Konten Bersponsor


Guk guk! “Benar, kamu harus lebih waspada. "(Kotarou)

Kotarou menggonggong ke arah Yuuji dan kemudian dia berbalik dan membimbingnya kembali ke rumah.

Ternyata, Yuuji akhirnya punya hati yang waspada.

✦✧✦✧

Setelah selesai memanen di pagi hari, itu adalah sore hari setelah makan siang ringan.

Yuuji pergi ke taman, dan untuk beberapa alasan yang tak terduga mulai membuat beberapa pose aneh.

Alice sedang tidur siang di kamarnya, dan Kotaru digulung di sampingnya.

Tangan kirinya menggenggam pergelangan tangan kanannya, sementara lengan kanannya terentang. Dengan tangannya mengarah ke area luas di taman, Yuuji berteriak keras.

「Seperti yang ditetapkan oleh Yuuji“ Penyihir Hutan ”. O Api Dunia Bawah, O Penjara Api yang membunuh para Dewa. Berkumpul di telapak tangan kananku, kekuatan untuk menghancurkan Musuh Dewa. Manifest, Lapisan Neraka Keenam. Blazing HellFlame Inferno (1) 」(Yuuji)

Sepertinya itu hanya gejala Chuunibyou.

Tentu saja, tidak ada api yang keluar dari tangannya.

Pertama-tama mengapa dia meneriakkan dunia bawah dan kemudian memanggil neraka? (2)

Juga bukan Musuh Dewa, tapi Musuh Buddha. (3)

Mantra yang kacau balau.

Konten Bersponsor


「Yuuji-nii, apa yang kamu lakukan dengan pose aneh itu?」 (Alice)

Sepertinya Alice sedang menonton.

Alice, yang terbangun dari tidur siangnya, datang ke taman untuk mencari Yuuji.

Kotarou yang datang bersamanya, menatap Yuuji dengan mata dingin.

"Apa yang kamu lakukan, ya ampun?" (Kotarou)

「Oh, Alice, jadi kamu sudah bangun. Ini kamu tahu, latihan sihir. Lagipula aku disebut sebagai Penyihir Hutan-dono! 」(Yuuji)

Yuuji mengatakan ini sambil membusungkan dadanya dengan bangga. Apakah dia memiliki kesadaran diri?

Lebih jauh lagi, orang ini bahkan mengudara ketika dia baru saja dipanggil Penyihir Hutan. Tentu saja, dia tidak bisa menggunakan sihir.

Alice terlihat bingung pada Yuuji dengan ekspresi kosong.

「Eh? Bukankah untuk melakukan sihir, buatlah tempat di perut ini hangat dengan "um", lalu dengan "ei", itu akan muncul? 」(Alice)

Alice meletakkan tangannya di bawah pusarnya, dekat apa yang disebut 「Tanden」 (4), setelah itu dia mengayunkan tangannya sambil mengatakan “Ei”, saat dia menunjukkannya pada Yuuji.

「Ya, tapi kamu tahu Alice, itu tidak cukup keren, kamu tahu? Juga dengan memanggilnya, sihir itu pasti akan menjadi kuat! Apakah kamu ingin berlatih bersama? 」(Yuuji)

"Iya! Alice ingin mencobanya! 」(Alice)

「Maka aku akan berlatih sihir air, jadi Alice harus melakukan apa yang kamu suka. Tapi jangan meniru aku, Alice perlu memikirkannya sendiri, oke! 」(Yuuji)

Konten Bersponsor


Jauh dari rasa malu, dia bahkan menarik Alice ke sisi Chuunibyou.

「Water Spirit Undine, O Water Spirit Undine. Temanmu, Penyihir Hutan Yuuji memohon padamu. Tunjukkan belas kasihan dengan air suci-Mu untuk menyembuhkan tanah ini. Heal Rain (5). 」(Yuuji)

Kali ini dia memanggil roh. Tentu saja, dia tidak berteman dengan mereka.

Sihir itu tidak berhasil dipanggil.

「Ummmm, Ummmm. Api merah dan panas dan besar, ayo! 」(Alice)

Alice mengangkat kedua tangannya yang tergenggam sekaligus, lalu seperti dengan "Ei" dia membawa tangan yang terbuka itu ke depan tubuhnya.

Sihir berhasil dipanggil.

Api merah menyala, mengeluarkan panas, api besar dengan seukuran kepala Alice dihasilkan dan menyebabkan ledakan di tengah taman.

“Ehehehe, keluar, besar sekali, luar biasa Yuuji-nii!” sambil mengatakan ini, Alice dengan ringan melompat-lompat kegirangan.

Yuuji berdiri tercengang melihat ke tengah taman yang terbakar dan hangus itu.

Dari setiap bola api dari Alice yang telah dia lihat, bola api kali ini benar-benar berada di kelas yang berbeda dari bola api waktu sebelumnya.

「. . . . . . Tidak, aku adalah Magician of the Forest. Orang besar Joss yang mengatakannya. Jadi aku seharusnya bisa menggunakan sihir. Tidak, bukan itu. Itu adalah aria yang aku nyanyikan sebelumnya, tapi baru dipanggil sekarang. Ya, pasti itu. 」(Yuuji)

“Tapi aku tidak bisa meredam kegembiraan Alice”, jadi dia bergumam.

Meskipun demikian, bahkan Yuuji tahu bahwa itu tidak benar. Itu hanya pelarian realitasnya.

"Imouto-ku sangat menakjubkan!" Kotarou mengusap tubuhnya pada Alice.

Sambil tertawa "Ehehehe", Alice berjongkok dan memeluk Kotarou.

"Etto ne, kamu buat tempat ini di perut hangat, lalu dengan" Ei ", kamu bisa menggunakan sihir, lho," Alice mengatakan ini sambil meletakkan tangannya di perut Kotarou, sepertinya dia sedang mengajarinya.

Kecuali Yuuji yang terkena Chuunibyou, itu adalah pemandangan yang tenang tanpa ada yang terjadi.

Di taman Rumah Houjou ada sebatang pohon Sakura berumur 28 tahun, cabangnya yang besar menjulang ke langit, dan tahun ini juga, dihiasi dengan banyak kuncup bunga.

Satu tahun telah berlalu sejak Yuuji dan rumah itu datang ke dunia lain.

Yuuji, Kotarou, dan Alice; dua orang dan satu hewan telah melewati musim dingin.

Seolah mengeja akhir dari hari-hari yang damai dan tenang, saat Sakura di taman mulai mekar sempurna, pertemuan baru telah menanti. . . . . .

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Alice, jangan ajarkan sihir Kotarou. . . Jika dia bisa menggunakan sihir dia akan menjadi lebih kuat dari Yuuji. . . .

Walaupun demikian . . . Menurutku pohon Sakura perlu menjadi karakter juga. . . .

(1) 焦 熱 地獄 フ レ イ ム イ ン フ ェ ル ノ Shounetsujigoku: Fureimu Inferuno

(2) Yuuji menggunakan Makai atau dunia bawah / neraka dengan arti Realm of Demon sesuai kiasan Fantasi umum, dan kemudian dia juga menggunakan Jigoku atau Neraka dengan arti Neraka dalam pengertian Buddha / Kristen tentang dunia penderitaan bagi jiwa-jiwa yang tidak beriman. Masing-masing dari "Dunia Bawah" yang dia gunakan memiliki rasa yang berbeda dan hampir tidak cocok satu sama lain.

(3) Yuuji menggunakan 神 敵 Kamiteki: musuh dewa, dan bukan 仏 敵 Butteki: musuh agama Buddha. Kedua kata tersebut dapat digunakan untuk menyebut “Sesat”.

(4) Tanden atau Dantian secara longgar diterjemahkan sebagai "medan ramuan", "lautan qi", atau hanya "pusat energi". Dantian adalah titik fokus penting untuk teknik meditasi dan latihan seperti qigong, seni bela diri seperti t'ai chi ch'uan, dan dalam pengobatan tradisional Tiongkok. Baca saja wuxia atau xianxia, ​​istilah ini selalu muncul.

(5) 治癒 の 雨 ヒ ー ル レ イ ン Chiyu no Ame: Hiiru Rein. Arti yang sama, bahasa yang berbeda.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List