hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter 7 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter 7 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 7

Bab 4: Yuuji Mengganti Pekerjaan dari "Orang Kaya" menjadi "Penyihir Hutan".


Part 7 Yuuji, Kontak Pertama dengan Penjual (1)

「Alice-chan, apakah kamu di sana, Alice-chan. ?"(Penjaja)

Karena Yuuji mengira mungkin suara itu milik si penjaja, dia menuju ke pintu masuk.
Dia memegang erat-erat 『Bahkan Yuuji bisa Memahami! Manual Negosiasi dengan Penjual 』di tangan kanannya.
Ketika dia tiba di pintu masuk, dia mengambil sekop yang bersandar di dinding dengan tangan kirinya.

Kemudian Alice dan Kotarou keluar dari ruang tamu dan bergabung dengannya.

「Alice, itu tukang oji penjaja, tapi kamu tidak bisa melewati gerbang dan pergi ke luar, karena kita perlu bicara dengan baik. Kotarou, aku akan bergantung padamu untuk berjaga-jaga. 」(Yuuji)

「Un! Karena itu mungkin berbahaya, Alice akan menyapa dari taman, kan?! 」(Alice)

Alice juga berhati-hati untuk tidak lari keluar.

Konten Bersponsor


Pakan! Kotaru menggonggong dengan kuat dan menjawab.

"Serahkan padaku . "(Kotarou)

Baik . Yuuji membuat satu anggukan untuk membangunkan dirinya, sebelum berjalan menuju medan pertempuran yang menentukan.

✦✧✦✧

「Oh, Alice-chan, Alice-chan! Jadi kamu aman! 」(Penjual)

Usianya mungkin di pertengahan 30-an. Penampilannya adalah seorang pria dengan jaringan lemak ringan di dagu dan perutnya, cukup perawakan. Dia memanggil Alice sambil menangis.

Dia hanya berdiri di depan gerbang dan tidak mencoba memasuki kavling rumah. Tampaknya dia telah mendengar cerita itu dari para petualang.
Mungkin karena dia telah membawanya sampai tempat ini, di dekat kakinya ada rak kayu besar yang diletakkan di atas tanah.
Tiga petualang yang membawa serta penjaja sedang mempersiapkan kemah di tempat yang agak jauh dari gerbang.

「Itu penjual ojiichan! Yuuji-nii, itu benar-benar penjual ojiichan yang datang ke desa! 」(Alice)

Konten Bersponsor


Sepertinya para petualang dengan tepat menemukan penjual kenalan Alice dan membawanya ke sini.

Fuh, Yuuji bergumam, “Langkah pertama tidak apa-apa. Saat matanya mengikuti diagram alur di tangannya.
Tampaknya langkah pertama pada bagan itu memastikan apakah penjual itu benar-benar seseorang yang Alice kenal.

「aku menemukan Alice yang berlari ke hutan secara kebetulan, jadi aku merawatnya di rumah aku. Sekarang dia telah menjadi imouto aku. Alice, bisakah kamu menjadi gadis yang baik dan menunggu di dalam rumah sebentar? Sejak, aku ada urusan bisnis dengan ojiisan untuk sementara waktu. 」(Yuuji)

「Alice mengerti! Ojiichan, Alice akan berbicara denganmu nanti! 」(Alice)

Alice meninggalkan kata-kata ini sebelum memasuki rumah tanpa keluhan apapun. Dia adalah anak yang penurut. Kotarou berdiri di samping Yuuji. Tapi, berbeda dari waktu bersama para petualang, dia tidak menunjukkan terlalu banyak kewaspadaan. Dia tidak membiarkan matanya terpisah dari penjualnya, tetapi dia tidak membuat suara geraman atau menunjukkan taringnya.

「aku minta maaf karena mengirimnya pergi. Tapi, sejak dulu, aku ingin tahu lebih banyak tentang keluarga Alice, untuk saat ini, aku menyuruhnya pergi. 」(Yuuji)

"Apakah begitu? . . . . Tapi pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kamu karena telah menyelamatkan Alice. Karena dia bukan orang asing bagiku, ketika desa Anfore menjadi seperti itu. . . . . . . aku tidak bisa menahan diri untuk tidak khawatir. Terima kasih banyak . "(Penjaja)

「Tidak perlu untuk itu karena aku hanya menyelamatkan Alice karena alasanku sendiri. Lalu, tentang keluarga Alice, tahukah kamu keberadaan mereka? Dalam kasus terburuk, apakah mereka hidup atau sudah mati? 」(Yuuji)

Konten Bersponsor


Yuuji dengan takut-takut menanyai penjual itu. Jika mereka mati, maka dia secara pribadi akan memberitahu ini pada Alice. Sampai dia bersiap, Alice diminta menunggu di dalam rumah.

「Karena itu adalah desa yang sering aku kunjungi untuk menjajakan, aku khawatir tentang itu. aku mengumpulkan informasi dari cerita yang aku dengar. Namun, keberadaan keluarga Alice masih belum diketahui. . . . . . "(Penjaja)

"Apakah begitu . . . . . . 」(Yuuji)

Itu adalah sesuatu yang sebagian diharapkan Yuuji.
Ketika mereka diserang oleh bandit, keluarganya menggunakan segala cara untuk membiarkannya melarikan diri sendiri. Apakah mereka ditangkap? Apakah mereka dibunuh? Bagaimanapun, tampaknya mereka tidak bisa lepas dari para bandit.

Yuuji menundukkan kepalanya dengan sedih. Namun, dia melihat sosok Kotarou di bawah bungkusan kertas di tangannya.
Kotarou juga merengek sedih, sebelum dia mengusap hidungnya ke tangan Yuuji seolah ingin mengatakannya.

“Hei, masih ada lagi yang perlu kamu bicarakan, kan?” (Kotarou)

Itu benar, aku harus menahan diri dan Yuuji menarik nafas dalam-dalam sebelum mengangkat kepalanya.

「aku minta maaf atas perkenalannya yang terlambat. Aku adalah Penyihir Hutan, Yuuji. Tidak hanya tentang keluarga Alice, tapi aku juga punya banyak permintaan darimu. 」(Yuuji)

「aku juga sama, bahkan ketika aku seorang pedagang, aku kehilangan ketenangan dan melupakannya. . . . . . aku Kevin pedagang yang menjajakan di Desa Anfore. Ketika aku mendengar cerita dari para petualang, aku melihat cermin. Aku tidak hanya datang ke sini untuk memastikan keamanan Alice, aku juga ingin bertanya pada Yuuji-san. 」(Kevin)

Seperti yang diharapkan dari seorang penjaja, dia memahami nilai cermin, jadi dia berencana menggunakan kesempatan ini untuk berdagang. Lagi pula, jika tidak, cermin yang telah diserahkan kepadanya tidak akan ada artinya.
Mungkin di rak kayu yang diletakkan di dekat kaki Kevin, terdapat barang-barang yang dia duga bisa ditukar dengan barang yang ingin dijual Yuuji.

Hingga saat ini, jalannya peristiwa seperti yang diprediksikan oleh manual di tangan Yuuji.
Namun, pertanyaan selanjutnya dari penjual Kevin adalah,
Subjek yang jika ditunjukkan kemudian, 「Kalau begitu, jangan beri tahu dia apa pun, bagaimanapun juga, kembalilah ke papan buletin. 」

「Seperti yang diharapkan, setelah melihatnya secara pribadi, aku yakin. Yuuji-san. . . . . . . kamu adalah Pengunjung (2) yang datang dari dunia lain kan? 」(Kevin)

Yuuji ketahuan…

(1) Terima kasih untuk jenis anonim. . . . . . Itu menunjukkan bahwa aku melakukan kesalahan saat membaca kana. . . .
(2) Marebito (稀 人 atau 客人?) Adalah kata Jepang kuno yang merujuk pada makhluk gaib yang datang dari jauh membawa hadiah kebijaksanaan, pengetahuan spiritual dan kebahagiaan. Kata mare berarti "langka", sementara -bito (dari kata hito) berarti "orang" dan "roh". Istilah ini mengacu pada salah satu dari sejumlah makhluk dewa yang diyakini mengunjungi desa-desa di Jepang, baik dari melampaui cakrawala atau dari luar pegunungan yang jauh, membawa hadiah. Penduduk desa biasanya menyambut marebito dengan ritual atau festival. Untuk menjaga kesan orang yang datang berkunjung, aku menggunakan istilah "Pengunjung"

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List