hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter Prologue Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 4 – Chapter Prologue Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab Prolog

Bab 4: Yuuji Berganti Pekerjaan dari Orang kaya untuk Penyihir dari hutan .


Prolog

Meskipun masih ada salju yang tertinggal di bayangan; tanah hutan, yang tersembunyi di bawah salju sampai sekarang, akhirnya menampakkan dirinya.

Di tengah hutan yang sunyi, * guch * guch * terdengar suara seseorang menginjak tanah yang basah karena salju yang mencair.

「. . . . . Joss, kamu terlalu cepat. Jalan lebih lambat. 」(Wanita Busur Misterius)

Wanita berbaju besi ringan, yang memegang busur berbentuk "M" di tangan kirinya, memanggil dua pria yang berjalan di depannya.

"Jadi? Maaf. 」(Manusia Perisai Misterius)

Seorang pria bertubuh besar yang mengenakan armor kulit hitam dengan patuh meminta maaf. Dia membawa perisai kayu besar di punggungnya dan sebuah gada dipasang di pinggangnya.

「Bukankah Irene hanya lambat? Jika kamu seperti ini, perburuan tidak akan berakhir sebelum matahari terbenam! Sekarang, lebih cepat! 」(Mysterious Gaudy Guy)

Orang yang menggunakan suara keras untuk menyerbu Irene adalah laki-laki mencolok yang mengenakan armor kulit bercat putih dengan garis merah menghiasinya. Garis merahnya bengkok di beberapa tempat, jadi sepertinya itu adalah sesuatu yang dia tambahkan secara pribadi. Di pinggang kirinya ada pedang bertubuh kecil.

「. . . . . Hector, diam. Kamu sangat menyebalkan! 」(Irene)

Konten Bersponsor


「Eh? Irene, terlalu kejam menyebutku menyebalkan. . . 」(Hector)

Pria itu membuat keributan.

Mungkin karena mendengar suaranya, seekor kelinci salju yang bersembunyi di salju di bawah naungan pohon, langsung bergegas keluar dan menghilang dari pandangan ketiganya.

「. . . . . . Kelinci salju lainnya lolos. Ini salah Hector. 」(Irene)

Tampaknya ketiga orang ini datang ke hutan yang mencair salju ini untuk berburu kelinci salju.

"Sial! Jika musim dingin berakhir, bulu kelinci salju akan berubah warna menjadi abu-abu dan harganya akan turun. Itulah mengapa kami bersusah payah datang ke hutan ini sejak awal! Tapi kami masih belum menangkap satu pun! 」(Hector)

「. . . . . . . Itu sebagian besar karena kesalahan Hector. Kamu sangat berisik sehingga kelinci salju terus melarikan diri. 」(Irene)

Uu. . . . maaf. Pria dengan baju besi mencolok membuat permintaan maaf dengan suara kecil dan akhirnya menjadi diam.

Sementara keduanya bertengkar seperti ini, pria besar itu memanggil mereka.

「Oi! Cepat kemari! 」(Joss)

'Meskipun akhirnya menjadi sunyi. . . 'Sambil mengatakan ini, wanita busur dan pria mencolok berjalan menuju pria besar.

'Menurutmu ini apa?' Pria besar itu mendorong mereka untuk menjawab. Itu adalah sesuatu yang belum pernah mereka temui sejak mereka datang ke tempat ini 3 hari yang lalu dari kota.

Konten Bersponsor


「Dari apa yang aku lihat, ini adalah jejak binatang, namun, ada tanda-tanda bahwa itu dipotong dengan alat bermata. 」(Joss)

「. . . . . . Goblin? Orc? Bandit? 」(Irene)

「Dari informasi Persekutuan, tidak ada orc di area hutan ini. Juga tidak ada bandit. Mungkin ada goblin, tapi berdasarkan informasi yang kami miliki, senjata mereka semuanya terbuat dari kayu. 」(Joss)

「. . . . . . Sesuatu yang mengembara ke tempat ini di musim dingin? 」(Irene)

「Meskipun itu bisa terjadi, tetapi aku tidak terlalu tahu. Monster serangga yang menggunakan pisau penjepit tajam mungkin ada, tetapi tidak ada informasi tentang mereka. 」(Joss)

"Baik! Maka kita hanya perlu mengikuti jejaknya untuk mencari tahu! Apa pun yang kami temukan di sana dapat dilaporkan ke guild untuk mendapatkan uang, kan? 」(Hector)

Pria mencolok yang terdiam sejauh ini sementara dua lainnya mengadakan percakapan mereka, membuat proposisi. Tanpa menunggu jawaban mereka, pria mencolok itu sudah berjalan jauh di depan mereka. Pria besar dan wanita busur mengeluarkan desahan besar yang tumpang tindih, dan dengan enggan mengikutinya.

Sepertinya ini adalah kejadian biasa bagi mereka.

✦✧✦✧

* guch * guch * guch * guch * Suara tanah basah diinjak terus bergema.

Meski matahari sudah mulai terbenam, ketiga orang itu terus berjalan.

Konten Bersponsor


Jejak binatang di tengah hutan masih terus berlanjut.

Namun, berjalan di atas tanah berlumpur menguras kekuatan mereka lebih dari yang mereka duga sebelumnya.

Sambil menundukkan kepala, mereka terus berjalan dalam diam.

Pria mencolok yang berjalan di depan tanpa sengaja mengangkat matanya sendiri.

「Tunggu sebentar, kamu pasti bercanda? . . . . . . 」(Hector)

Itu sangat jauh dari jalan manapun, tapi yang muncul di depan mata mereka adalah sebuah bangunan rumah.

Dinding luar dibuat seolah-olah pohon yang telah dipotong menjadi ieces dengan ukuran yang sama.

Ada gerbang logam berkisi di mana mereka bisa melihat sekilas ke dalam.

Atap rumah di belakang gerbang itu ditutupi dengan banyak ubin seperti porselen hitam.

Dinding luar dicat dengan warna pucat.

Ada juga kaca bening yang besar.

「. . . . . . Ini adalah bangunan dengan gaya yang belum pernah aku lihat sebelumnya. aku pikir mungkin ada makhluk cerdas di dalam. Berhati-hatilah. 」(Irene)

Mungkin mereka hanya ingin melihat-lihat dengan semangat keingintahuan, atau mungkin hanya keserakahan mereka untuk mencari informasi yang menguntungkan yang dapat ditukar dengan emas, atau mereka hanya ingin melihatnya lebih jauh karena itu adalah sesuatu yang tidak diketahui (atau di kata lain rubbernecking).

Apapun alasannya, sesuai dengan suara Irene, ketiga orang itu mendekat dengan waspada.

Namun, saat itu.

Dari bayang-bayang dinding pohon, seorang anak kecil dan seekor anjing coklat pucat muncul.

Dari celah gerbang logam hitam bersisi, dua pasang mata bertemu dengan mata mereka sendiri.

Begitu itu terjadi, gadis kecil itu dengan cepat berlari menuju gedung.

Untuk beberapa alasan, dia berteriak sambil berlari menuju interior gedung.

「Yuuji-Niiiiiiiiii! Petualang-san, ini petualang-san! 」(Alice)

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

MERENCANAKAN!

Dan anehnya tidak ada catatan kaki untuk bab ini.

Di samping catatan yang tidak terkait: Setelah mendengar lagu Exo "Lightsaber", lirik "Light-light-light-light- light, uo-uo-o-o, Lightsaber, Live Savior. Terus ulangi di kepalaku. . . Lagu K-Pop yang sangat menarik. . .

Selain itu, semua editor aku sibuk dengan studi / ujian akhir tahun. . . Jadi perkirakan penundaan dalam merilis, kecuali kamu ingin bahasa Inggris aku yang jelek. . .

Sekarang kembali ke menerjemahkan Shokugeki no Souma, maksud aku err. . . Genjitsushugisha 3C dan Takarakuji 29

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List