hit counter code 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 8 – Chapter 2 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta – Volume 8 – Chapter 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 2
Yuuji, belajar tentang pakaian dari dunia lain


kamu membaca terjemahan Jun dari scarletmadness. org. Silakan baca bab ini di situs asli atau di patreon (translatorjun) jika kamu ingin menunjukkan dukungan kepada aku. kamu mungkin tidak membaca terjemahan yang sebenarnya jika tidak.

“Jadi ini pasarnya! Cukup ramai bukan? "

"Ya itu . Ada banyak orang yang membawa barang-barang seperti sayuran yang dipanen di musim panas dari komunitas pertanian tetangga. Tuan Yuuji, Alice-chan, harap berhati-hati agar tidak tersesat, oke !? ”

“Okaay” Alice menjawab dengan riang dan menggenggam tangan Yuuji. Masih menjadi misteri apakah Alice memastikan untuk tidak tersesat atau apakah dia memastikan untuk tidak membiarkan Yuuji tersesat. Seolah membimbing mereka, Kotarou berjalan di depan keduanya.

Kali kedua Yuuji mengunjungi kota Premie. Dengan tur melalui bengkel smithing dan perkenalan master smith selesai, mereka tampaknya berkeliling kota dengan kecepatan mereka sendiri hari ini. Atas permintaan Yuuji, mereka datang untuk melihat pasar bersama dengan Kevin di mana kios-kios berjejer.

“Kentang, gandum, sayuran… tanamannya tidak terlalu berbeda kan. Dan… tentu saja tidak ada nasi… ”

Di dalam pasar, Yuuji dan kelompoknya pertama kali memeriksa sudut tempat makanan berbaris. Ternyata mereka tidak jauh berbeda dengan tanaman di Bumi sejauh yang bisa dilihatnya. Tentu saja, Yuuji dan penghuni papan pengumuman berhipotesis bahwa tempat ini dekat dengan Eropa pada Abad Pertengahan. Jika mereka berasumsi demikian, maka akan menjadi misteri bahwa ada kentang dan tomat. Namun… Yuuji sepertinya tidak menyadari hal itu.

“Area selanjutnya adalah… ooh, pakaian! Aku baik-baik saja, tapi ayo pergi dan beli jika ada yang kamu suka Alice! ”

"Baik! Yaay! ”

Alice penuh dengan senyuman. Kotarou yang membimbing berbalik, mendekati mereka berdua dan membentak * Guk * sekali. “aku kira, perempuan harus bergaya” adalah apa yang sepertinya dia katakan.

Tapi.

Marketplace, Area barang pakaian.

Bahkan di sana, seorang amatir mode, Yuuji, putus asa.

Konten Bersponsor


“Apa ini… mereka lelah, polos dan primitif… Eh? Tidak ada lagi? "

Pakaian yang berbaris di warung adalah, sederhananya, kain yang tidak dikelantang. Tidak ada apa-apa selain pakaian yang menggunakan warna bahan bakunya. Selain itu, ada banyak barang bekas dan dia mendengar dari Kevin bahwa meskipun kelihatannya seperti ini, mereka berada di sisi yang bersih.

Apalagi.

“Maksudmu… ini pakaian dalam? Tidak, ini… untuk pria kan? ”

Dengan takut-takut Yuuji memanggil seorang wanita paruh baya yang tegap seperti gadis penjual.

“Apa yang kamu katakan, kamu! Kecuali kamu seorang bangsawan besar atau pedagang besar, ini seharusnya normal bagi pria dan wanita, bukan? Aah yang kamu maksud bukan bagian bawah tapi yang atas ya? aku pikir ini masih terlalu dini untuk anak ini. Terserahlah, ini. ”

Yang ada di tangan Yuuji adalah celana dalam yang membuat laci terlihat tipis. Rupanya pria dan wanita biasa memakai ini.

Dan kemudian pakaian dalam yang digunakan untuk payudara wanita diserahkan oleh wanita penjual.

Itu, adalah kain.

Itu adalah sarashi.

“… Serius? Semuanya serius menggunakan ini? "

Kegembiraan Yuuji menggantung di titik terendah.

Dan kemudian kegembiraan Alice, yang menjadi suka memakai pakaian adik Yuuji Sakura pada saat dia tinggal di rumahnya, terlihat jelas telah turun. Tampaknya Alice juga telah dirusak oleh mode Jepang modern.

Konten Bersponsor


Kotarou dengan lemah menggonggong * kuun *. Seakan ingin mengatakan “Ini kenyataan, menyerahlah”.

“Apa itu kalian semua? Apakah kamu mencari pakaian dan pakaian dalam yang dikenakan para bangsawan agung? Mereka tidak meletakkan barang-barang itu di pasar, tahu !? ”

Wanita bertubuh tegap itu dengan sopan memberi tahu dua orang dan satu anjing yang depresi itu. Itu adalah kebaikan yang cukup terhadap mereka yang tidak akan membeli barangnya sendiri.

Setelah menerima kata-kata pramuniaga, Kevin langsung memanggil Yuuji.

“Tuan Yuuji, karena kita sudah ada di sini, apa kamu juga ingin mencoba memeriksa toko tempat kamu bisa memesan pakaian baru?”

Menerima kata-kata Kevin, Yuuji melirik Alice. Alice masih merasa sedih. Melihat sosoknya, Yuuji menanggapi Kevin dengan “Ya, tentu saja”.

Tapi, Yuuji tidak sadar.

Bahwa mata Kevin bersinar dalam skema.

Bahwa dia berubah dari mode panduan ke mode bisnis setelah menemukan sebuah rahasia.

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

“Ini penjahit yang sering aku gunakan. Penjahitnya punya skill yang bagus juga lho. Aah, apa yang aku pinjamkan kepadamu selama pertemuan dengan istri tuan feodal dan hakim juga pakaian toko ini, Tuan Yuuji. ”

“Baiklah, jika bukan Tuan Kevin. Selamat datang . Bisnis apa yang akan kamu miliki dengan kami hari ini? ”

Sebuah sudut kota Premie. Saat memasuki toko dengan dipandu oleh Kevin, petugas tersebut memanggil tanpa penundaan. Perawakan tinggi dan pakaian yang menyerupai setelan ketat. Sepertinya dia teringat dengan wajah Kevin yang merupakan pelanggan tetap.

Konten Bersponsor


“Ini Tuan Yuuji, pemimpin kelompok perintis yang baru didirikan. Akan ada kesempatan baginya untuk bertemu para bangsawan juga, jadi tolong atur satu setelan pakaian untuk keduanya. Ini adalah pertama kalinya pakaian mereka dibuat, jadi tolong beri tahu mereka berbagai sampel dan bahan dan semacamnya. ”

Kevin memberi tahu petugas toko pakaian sambil tersenyum. Pakaian Yuuji dan Alice dijadwalkan untuk dibuat sebelum mereka menyadarinya.

Mereka tidak tepat waktu untuk itu ketika Yuuji dan Alice bertemu dengan istri tuan feodal dan hakim untuk melamar perintis. Tetapi benar bahwa Kevin juga berpikir bahwa mereka harus memiliki kesempatan untuk menggunakannya jika dibuat. Itu adalah kebenaran, tetapi harapannya, di mana dia akan menunjukkan kepada mereka berbagai hal jika dia mengatakannya, membuatnya berhasil.

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

“Kalau begitu, kita akan melapor ke Kevin Company setelah selesai. Kami tunggu kedatangannya kembali. ”

Setelah dilihat oleh petugas, kelompok itu meninggalkan toko. Mereka sepertinya telah memesan pakaian untuk dikenakan pada saat mereka bertemu dengan bangsawan.

Namun, Yuuji, Alice serta Kotarou yang mengawasi di samping sedang dalam semangat rendah sampai sekarang.

Ada kain yang diwarnai. Tentu ada. Meskipun pewarna kimiawi ada sekitar abad ke-19 bahkan di Bumi, ada pewarna alami dari zaman pra. Baju yang dipesan dengan kain yang diwarnai indah itu seakan dikenakan oleh kaum bangsawan dan bergelar bangsawan.

Namun demikian.

Itu mahal.

Dan itu wajar, tapi desainnya kuno. Tampak seolah-olah itu adalah cosplay di mata Yuuji. Tentu saja, jika kamu mempertimbangkan era yang dihipotesiskan oleh penghuni papan buletin, maka pakaian yang kuno itu wajar.

Lalu .

Celana dalamnya tidak modis.

Kevin, yang pikirannya melakukan tugasnya, memberikan instruksi terperinci kepada juru tulis itu demi masa depan Alice kecil dan membiarkannya membawa beberapa sampel.

Laci, sarashi atau korset untuk penggunaan bangsawan. Itu ekstrim.

Yuuji merasa sedih. Alice juga merasa sedih.

Alice melihat ke bawah dan menggerutu "Meskipun ada begitu banyak yang lucu di kamar kakak perempuan Sakura". Yuuji tidak berkomentar. Alasannya adalah bencana besar jika dia sembarangan berbicara menentang penilaiannya yang lebih baik dan Sakura akan mengetahui hal ini.

Melihat keduanya sedih, Kotarou menggonggong pelan untuk menghibur mereka. “Bergembiralah, kamu bisa pakai yang Sakura” sepertinya dia mengatakan untuk menghibur mereka. Tapi itu tidak mungkin seperti yang diharapkan. Itu bukanlah topik tentang jumlah pertandingan yang cocok. Kotarou adalah wanita yang lembut dan penuh perhatian, tapi dia tetap seekor anjing.

“Aah, itu benar, Tuan Yuuji. Jika kamu akan menyiapkan kain dan mempekerjakan penjahit, maka mereka bisa membuat lebih banyak pakaian dan pakaian dalam yang berbeda untuk kamu dan Alice-chan, bukan? ”

Seolah-olah dia benar-benar ingat barusan, Kevin menanyakan pertanyaan kepada Yuuji.

Yuuji dan Alice dengan penuh semangat menoleh ke arah Kevin dalam sekejap dan mengangguk dalam diam dari waktu ke waktu. Gerakan-gerakan itu tersinkronisasi dengan rapi.

“Begitukah, maka kita harus mencari pionir yang bisa melakukan pekerjaan pertanian di siang hari dan menjahit di malam hari bukan? Untuk saat ini. ”

Senyum gembira dan gembira mendengarnya, Kevin memberi tahu mereka.

“Itu akan menyenangkan kan !?” Yuuji dan Alice menunjukkan senyuman penuh.

Kotarou menatap Kevin dengan waspada. "Ya ampun, kamu berencana membuat bisnis, bukan" dia sepertinya ingin mengatakannya.

Kebetulan.

Keistimewaan perusahaan Gaegus di ibu kota kerajaan tempat Kevin belajar adalah banyak barang yang tidak biasa, yang diperoleh dari koneksi dari presiden perusahaan Gaegus yang berkeliling dunia sejak masa mudanya. Mereka populer di kalangan bangsawan di atas segalanya, tetapi mereka adalah barang yang populer dari kelangkaan karena jumlahnya yang kecil. Diantaranya adalah sutra.

Tentu saja karena selera bangsawan dan masing-masing memiliki penjahit favorit mereka, perusahaan Gaegus saat ini hanya menjual kain sutra secara grosir.

Setelah itu ada ledakan pakaian yang melibatkan bangsawan dan bangsawan, pedagang dan bahkan rakyat jelata.

Itu dikatakan cinta orang tua Yuuji yang ingin mengenakan pakaian lucu pada Alice.

Mereka lahir dari antusiasme dan nafsu liar warga papan buletin yang mendengar percakapan ini.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List