hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 32 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 32 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


# # #

aku akhirnya membuat kesalahan besar.

aku saat ini berlari menuju stasiun dengan semua kekuatan aku.

Alasannya karena aku hampir terlambat ke kereta. Tidak ada cara untuk mengungkapkan apa yang aku rasakan saat ini.

Sebenarnya, aku tidak akan terlambat jika ketinggalan kereta ini. Tapi tetap saja, aku harus bergegas sebanyak yang aku bisa… untuk apa? aku menjadi panik tanpa sadar, kepala aku kosong total.

Hmm. Sudah kuduga, itu pasti karena dia ada di sana, kan? Mungkin aku sendiri juga berharap dapat berbicara dengan Kouhai-chan setiap pagi.

# # #

Hari ini adalah hari Rabu, dan cuaca sangat cerah di tengah musim gugur yang hujan.

Jika hujan turun, aku akan jalan kaki ke stasiun, tapi karena aku bisa naik sepeda di cuaca cerah, aku bisa tidur sepuasnya sampai menit terakhir.

Dan kemudian, aku terlalu dimanja oleh 'menit terakhir itu.

Ketika aku menyadari bahwa waktu sudah sangat buruk, aku segera bangun dan mengendarai sepeda aku, tentunya aku masih mengikuti lampu lalu lintas, dan setelah memarkir sepeda aku ke tempat parkir dekat stasiun, hanya tinggal satu menit sebelum kereta tiba.

Dan kemudian, sekarang. aku meninggalkan gerbang tiket sekitar lima detik setelah kereta tiba di peron.

aku memindai platform. Di sekitar kelompok pekerja kantor berjas hitam, ada Kouhai-chan yang mengenakan kardigan krem. Saat bel keberangkatan berbunyi, pandangan kami bertemu. Jarak antara kami cukup jauh, dan suaraku sama sekali tidak bisa sampai padanya. Untuk saat ini, ayo naik kereta dulu. Aku menunjuk ke arah kereta, mencoba memberitahunya untuk bertemu di dalam nanti.

Aku berlari menuju pintu kereta yang masih terbuka dengan kecepatan penuh.

Saat aku melihat ke arah Kouhai-chan, dia tetap di posisinya untuk beberapa alasan, bahkan tidak mencoba untuk naik kereta. Dia juga menggelengkan kepalanya ke arahku.

Eh? Mengapa?

Begitu aku menghentikan kaki aku, pintu kereta api ditutup. Orang-orang yang turun dari kereta menuju gerbang tiket, hanya menyisakan Kouhai-chan dan aku di peron. Aku bisa mendengar bagaimana angin dingin bertiup.

aku selalu naik kereta bersama Kouhai-chan. Itu semua adalah fakta. aku mendekatinya, dan Kouhai-chan mulai berbicara dengan aku.

「Latening yang bagus.」 1

「Bukankah itu baik-baik saja. Kami tidak secara khusus berjanji bahwa kami perlu naik kereta itu juga. 」

「Terlepas dari itu, sepertinya senpai telah berlari dengan semua kekuatanmu? Lihat, bukankah senpai masih terengah-engah sampai sekarang? 」

aku tidak cukup berolahraga. Sudah kuduga, hanya mengandalkan pendidikan jasmani sekolah itu tidak baik.

"Apakah itu buruk?"

"Ini bukan. Sebaliknya, aku senang. 」

"Ha?"

「Ini berarti senpai memperlakukan aku dengan sangat penting, kan?」

「Haa…」

Sangat penting, ya.

Aku ingin tahu apakah Kouhai chan sendirilah yang penting, atau hubungan antara Kouhai-chan dan aku yang penting, atau bahkan bukan keduanya. Mungkin, itu penting hanya memiliki seseorang untuk diajak bicara di kereta setiap pagi?

aku sendiri tidak tahu jawabannya. Pilihan terakhir sepertinya memperlakukannya sebagai pengganti buku. Atau lebih tepatnya, orang yang menemani aku di kereta api selalu menjadi buku.

「Tapi, senpai juga sedikit tidak keren.」

「Tutup itu.」

Apakah kamu tidak pernah belajar bahwa kamu tidak boleh mengolok-olok orang lain yang melakukan yang terbaik?

「Ngomong-ngomong, senpai. Mengapa hal seperti ini terjadi? 」

Ah, itu bukan 「pertanyaan hari ini」 miliknya, eh? Tapi yah, tidak ada alasan bagiku untuk ragu-ragu menjawab ini.

「Singkatnya, itu karena hari ini cerah.」

「Hari ini pasti cerah, tapi apa hubungannya dengan itu?」

Karena cuaca cerah, aku bisa menggunakan sepeda. Aku bisa tinggal di rumah sampai menit terakhir, tapi aku malah menjadi terlalu santai, atau jadi aku menceritakan kembali kejadian hari ini kepada Kouhai-chan.

Jawaban Kouhai-chan hanya ini.

「Betapa bodohnya.」

「Bukan itu cara kamu memperlakukan senpai kamu.」

「Tapi senpai, kamu tidak menyangkal bahwa kamu bodoh.」

aku mencoba mengubah topik, tetapi dia mengoreksi lintasannya kembali. Seperti biasa, dia benar-benar gadis yang bisa membuat segalanya berjalan sesuai keinginannya.

「aku juga berpikir bahwa aku sendiri sangat bodoh.」

「Lalu, senpai itu bodoh, kan?」

「Bukankah berbeda untuk mengatakannya sendiri dan membuat orang lain mengatakan itu kepada kita?」

「Stuupid, bodoh.」

* * *

「Tapi, aku juga senang hari ini tidak hujan.」

"Mengapa?"

「Ketika aku sarapan, aku tidak perlu khawatir tentang payung mana yang harus aku gunakan hari ini.」

Di sekolah menengah kami, gedung sekolah, kafetaria, dan toko sekolah memiliki gedung sendiri-sendiri yang terpisah, dan juga tidak terhubung dengan atap. Dengan kata lain, siswa perlu menyiapkan payung sendiri untuk melewati gedung, atau basah kuyup saat hujan.

Ngomong-ngomong, bagaimana senpai makan siang? aku belum memutuskan pertanyaan aku hari ini, jadi mari kita lanjutkan.

"Ah. 『Pertanyaan hari ini』. Senpai, di mana kamu makan siang? 」

"Di kelas."

Itu adalah balasan langsung.

"Dengan siapa?"

「aku makan sendiri.」

「Eh?」

Yah, aku pikir itu yang akan terjadi.

「Apakah kamu membelinya?」

「Ini kotak makan siang. Bukankah merepotkan harus pergi dan membeli makan siang setiap hari? 」

"Kotak Bekal Makan siang? Senpai, apakah kamu…? 」

「Ini ibuku, ibuku. aku bersyukur untuk itu. 」

Senpai merasa dia bisa memasak tanpa diduga, tapi seperti yang diharapkan dari senpai, eh?

# # #

Karena kami berdua tidak terlalu peduli satu sama lain di sekolah, pertanyaan seperti ini benar-benar menyegarkan.

「Kalau begitu, ini juga『 pertanyaan hari ini 』aku. Di mana Kouhai-chan makan siang? 」

「aku selalu makan di kantin. Itu juga murah. 」

Terdapat kantin sekolah yang berdekatan dengan gedung sekolah. Murah, cepat, dan rasanya enak. Sahabat siswa.

「Apakah kamu tetap bisa makan di tempat yang bukan bahan instagram?」

「aku melakukan itu selama seminggu, dan aku merasa lelah setelah itu.」

aku tidak tahu tentang itu.

「Senpai, apakah kamu tahu? Boleh saja membawa bekal makan siang di kantin. Apakah kamu ingin makan siang bersama lain kali? 」

Makan malam sambil bertatap muka dengan Kouhai-chan cantik yang satu tingkat lebih rendah dariku, di kantin sekolah?

aku baik-baik saja jika hanya makan, selama tidak ada. Tapi akan ada banyak siswa di kantin, terutama saat istirahat makan siang, bukan?

「Ehh…」

「Apa yang membuat kamu merasa seperti kamu harus enggan di sini, senpai!」

"Itu kamu."

「Eh」

「Nah, apa yang kita lakukan sekarang tidak apa-apa karena tidak ada yang melihat kita. Tapi kemudian, pasti akan ada kenalan kamu dan aku di kantin sekolah, kan? Itu sebabnya, akan merepotkan untuk menanganinya nanti, atau yah… 」

Jika aku makan dengan seorang gadis hanya dengan kami berdua, orang pasti akan melihat kami dengan mata yang aneh, bukan? aku tidak menginginkan itu.

「Lalu, aku akan membawa teman-teman aku juga. Tidak akan ada masalah jika seperti itu. Sudah diputuskan, senpai. 」

「Ehh?」

「Jika senpai tidak datang, aku akan pergi dan memanggil kamu di kelas kamu … tapi, aku tidak tahu yang mana kelas senpai.」

Sekolah menengah kami memiliki sepuluh kelas per kelas. Akan sangat merepotkan untuk mencari seseorang dengan kelas demi kelas.

「Aku tidak akan memberitahumu, oke?」

「Tidak dapat membantu. Kalau begitu, aku akan menunggu sampai besok. 」

Kouhai-chan melanjutkan dengan memberitahuku bahwa aku harus membuat keputusan besok.

Tidak hanya itu aku mulai berinteraksi dengannya di luar sekolah, tetapi sekarang bahkan di dalam sekolah. Aku ingin tahu pengunduran diri macam apa itu. Haa…


Hal-hal yang aku tahu tentang senpai㉜ aku

Sepertinya ibunya selalu membuatkan kotak bekal untuknya setiap pagi.



Daftar Isi

Komentar