hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 37 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 37 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


# # #

Pagi. Di tengah mimpiku, aku bisa mendengar smartphone di samping tempat tidurku berdering.

Pertama, sekali. Setelah itu, telepon berdering terus menerus selama beberapa kali.

Setelah lima menit, alarm yang telah aku siapkan berdering, dan aku bangun. Aku bisa mendengar betapa kerasnya angin di luar. Oh, itu pasti topannya.

Ada email, surat massal sekolah. Stempel waktu tepat pada pukul 6 pagi. Jantungku berdebar kencang. aku membacanya.

Judulnya adalah, 「【Darurat】 Penanganan kelas hari ini」. Akankah kita pergi ke sekolah? Atau akankah itu istirahat?

aku melanjutkan untuk membaca email.

Membaca sekilas konten, itu tentang 「Karena akan ada topan pada jam 6 pagi, kami akan menutup sekolah sampai jam 9 pagi untuk saat ini ー Jika pada jam 9 pagi masih belum melemah, kami akan menghubungi kamu lagi nanti untuk memberi tahu kamu apakah itu akan menjadi hari libur atau tidak ー Kalau begitu, kalian juga berhati-hati, oke ー 」

Ngomong-ngomong, hal seperti ini terjadi tahun lalu, dan itu berakhir dengan mengecewakan.

Sampai jam 9 pagi, masih ada tiga jam tersisa. aku akan tidur lagi.

* * *

Maharun ♪ : Selamat pagi!

Maharun ♪ : Mereka menutup sekolah sampai tengah hari, senpai

Maharun ♪ : Selamat

aku juga sedikit senang bahwa aku tidak harus pergi ke sekolah ketika aku pikir aku harus pergi pagi ini.

Lebih dari itu, aku merasa kesepian ketika memikirkan bagaimana aku tidak akan berbicara dengan senpai di kereta pagi hari ini.

Sepuluh menit setelah aku mengirim pesan LINE, dia masih belum membaca pesan tersebut. Senpai seharusnya memeriksa email dari sekolah, tapi mungkin, dia tertidur lagi?

Sungguh, senpai benar-benar …

Maharun ♪ : Selamat beristirahat

# # #

Mendengar alarm bangun, aku bangun lagi. Itu sepuluh menit sebelum jam 9 pagi.

aku memutuskan untuk melihat informasi cuaca untuk saat ini sampai jam 9 pagi. Mengecek cuaca segera setelah bangun, aku jadi seperti apa? Angin membuat suara keras di luar jendela aku, seolah mencoba meniup lelucon aku yang membosankan. Mungkin topan masih keluar… OK. Masih ada peringatan 「Waspada Badai」 merah di Area Kanto.

Yosh. jika seperti ini maka…

Kembali ke layar utama aku, aku perhatikan bahwa aku memiliki beberapa notifikasi LINE. Saat aku membukanya, semuanya dari Kouhai-chan. Stempel waktu sekitar pukul 6 pagi. Sepertinya dia mengirimkannya ketika dia menerima email dari sekolah. Bolehkah aku membalasnya sekarang…

Aku membuka tirai sedikit dan mengintip ke luar jendela. Hujan sudah melemah dengan kekuatan normalnya seperti biasanya hujan, namun angin masih bertiup kencang. Sepuluh, tidak, lima menit lagi, tolong tetap seperti ini. Tolong baca juga suasananya, Badan Meteorologi Jepang. Jika kamu ingin membatalkan alarm topan, lakukan pada pukul 09:01. Karena pelajaran seharusnya sudah dimulai jam 9 pagi, waktu seperti itu harus diperhitungkan, bukan? Alangkah baiknya jika stempel waktu satu menit kemudian dari jam 9 pagi. Tolong, aku mohon.

Ke markas Badan Meteorologi Jepang di Tokyo… dimana? Distrik Chiyoda? Bagaimanapun, aku akan mengirimkan hati aku yang terdalam ke Tokyo. aku mohon, orang yang bertanggung jawab.

aku memperbarui informasi cuaca setiap menit sambil bersujud ke arah Tokyo. Akhirnya, waktu penghakiman, pukul 09.00, tiba. Jari-jari aku yang mengetuk layar smartphone aku bergetar.

Ya, seharusnya tidak apa-apa, bukan? Ini dia.

A s t o r m w a r n i n g i s b e i n g i s u e d

C o n f i r m e d s c h o l b r e a k

K o m p l e t e v i c t o r y

Yosh. Ayo tidur sekarang.

Iguchi Keita : Selamat malam

* * *

Setelah jam 9 pagi, aku menerima email lain dari sekolah. Peringatan badai tidak dibatalkan pada pukul 09.00, sehingga sekolah akan tutup hari ini. Mereka juga menyuruh semua orang untuk tetap aman.

aku melihat. Jadi ini hari libur.

Apa yang harus aku lakukan? aku tidak berpikir untuk melakukan apa pun karena aku pikir aku akan tetap bersekolah.

Pokoknya, ayo kirim pesan LINE ke senpai.

Atau begitulah yang aku pikirkan saat membuka aplikasi, tetapi sepertinya senpai sedang tidur lagi. Sebaliknya, dia bahkan menyatakan bahwa dia sedang tidur. Senpai sangat suka tidur, eh. Apakah selimutmu sudah kekasihmu? Sungguh.

kamu tidak tahu apa yang akan aku lakukan saat kamu tidur, kamu tahu?

aku menutup log obrolan aku dengan senpai, dan membuka log obrolan dengan orang lain.

Maharun ♪ : Selamat pagi.

Maharun ♪ : Bolehkah aku berkunjung hari ini?

Maharun ♪ : Sepertinya sekolah sedang istirahat karena topan

Segera setelah orang lain membaca pesan aku, aku menerima balasan.

Iguchi Keiko : Ya ampun, Maharu-chan

Iguchi Keiko : Bukankah sudah kubilang aku akan menyambutmu kapan pun?

Maharun ♪ : Terima kasih banyak

Baik. Orang lainnya adalah ibu senpai. Minggu lalu, ketika aku datang mengunjunginya, kami bertukar kontak LINE kami karena suatu alasan.

Sejak itu, kami sering mengobrol ringan.

Iguchi Keiko : Meskipun demikian. Masih ada topan, jadi harap berhati-hati, oke?

Maharun ♪ : Ya

Iguchi Keiko : Haruskah aku membangunkan Keita?

Iguchi Keiko : Anak itu tidak akan bangun sampai tengah hari

Maharun ♪ : Ah, tolong jadikan rahasia dari senpai

Senpai pasti akan mengatakan sesuatu seperti 「Ini liburan sekolah untuk keselamatan kita!」, Dan dia pasti tidak akan pergi bersamaku hari ini.

Kalau begitu, akulah yang akan pergi ke tempatnya. Itu tidak bisa membantu.

Iguchi Keiko : aku mengerti

Iguchi Keiko : Kalau begitu, tolong hubungi aku lagi ketika kamu sudah tiba

Iguchi Keiko : Aku akan membukakan pintu secara diam-diam untukmu

Pada saat ini, aku benar-benar berpikir bahwa orang ini adalah ibu senpai.

Maharun ♪ : Terima kasih banyak…!

Maharun ♪ : aku mungkin akan tiba sekitar satu jam

Iguchi Keiko : Baiklah

Pada saat itu, angin agak melemah. Menurut berita, topan sudah lewat, jadi cuaca mungkin bagus di sore hari.

Sekarang. Ayo bersiap-siap, dan pergi.

aku berhenti di supermarket, dan tiba di rumah senpai tanpa insiden apapun. Hujan atau angin bukanlah masalah besar.

Maharun ♪ : aku sudah sampai

Iguchi Keiko : aku akan keluar sekarang

"Selamat sore. Terima kasih telah menyetujui gangguan aku yang tiba-tiba. 」

「Tidak apa-apa. aku senang Maharu-chan datang berkunjung. 」

Aku menggoyangkan celemekku, aku mengeluarkan dari tasku, dan bertanya pada ibu senpai ini.

「Ngomong-ngomong, bisakah aku meminjam dapur?」

# # #

aku terbangun karena suara pintu dibuka.

Mendengarnya dengan cermat, langkah kaki itu terdengar sedikit berbeda dari langkah ibu aku.

「Senpai !!」

Aneh sekali.

aku mendengar suara seseorang yang seharusnya tidak ada di sini. Mimpi? Ini seharusnya mimpi, bukan?

「Senpai, ini pagi! Tidak, ini sudah siang! 」

Dia menggelengkan bahuku, dan mau tidak mau aku membuka mata.

Di mata telanjang aku penglihatan kabur, wajahnya bahkan lebih besar dari yang aku harapkan.

「Kamu terlalu dekat.」

「Senpai, seperti yang aku pikirkan, aku pikir kamu terlihat lebih baik tanpa kacamata.」

aku mengambil kacamata aku dari posisi tetap aku yang biasa, dan memakainya.

"Selamat pagi."

「Mengapa celemek?」

Dia mengenakan celemek biru tua. Tentu saja, dia tidak memegang sendok apapun.

「Apa maksudmu dengan apa? Tentu saja ini untuk sarapan senpai. 」

「kamu baru saja menggunakan dapur aku begitu saja?」

「aku sudah bertukar kontak LINE dengan ibu, jadi tidak apa-apa.」

Kapan dia melakukan hal seperti itu !?

「Sekarang, ayo」

Setelah mengatakan itu, Kouhai-chan meraih tanganku dan menarikku ke ruang makan.

Apakah ini yang mereka sebut itu? Menangkap seseorang melalui perutnya?

# # #

「Ngomong-ngomong, ini『 pertanyaan aku hari ini 』.」

Kouhai-chan yang duduk di meja di hadapanku di ruang makan berkata.

「Senpai, apa yang biasanya kamu makan untuk sarapan?」

"Kopi."

「Itu minuman.」

"Nasi."

「Hanya itu?」

「Furikake」 1

「Bukankah itu melekat pada nasi …」

「Dan sup miso, jika ada.」

Pada saat aku mengatakan itu, Kouhai-chan merilekskan wajahnya dengan jelas.

「Ah, aku senang ー aku membuat sup miso untuk senpai.」

「Kalau begitu aku akan menantikannya.」

Ibuku menyeringai di sampingku. Pergi ke suatu tempat, ibu.

「Kouhai-chan juga, ini『 pertanyaan aku hari ini 』. Apa sarapan kamu yang biasa? 」

「Ini pisang.」

"Ha?"

「aku suka hal-hal yang manis, jadi ini pisang.」

「Tidak ada yang bisa dibuat seseorang, ya.」

「Senpai, apakah kamu ingin membuatnya untuk aku?」

aku sendiri tidak tahu tentang itu.

Kata-kata yang keluar dari mulutnya begitu alami.

「Jika senpai memasak, aku akan menerimanya, apa pun itu.」

「Haa…」

Kouhai-chan berdiri dari kursinya, meninggalkan kata-kata itu di pikiranku. Ketika dia kembali, dia menuangkan sup miso ke dalam mangkuk aku.

Kali ini, dia memegang sendok di tangan kanannya. Bukankah sup miso akan menetes ke lantai? Nah, terserah.

「Benar, coba, senpai.」

「Ini terasa tidak nyaman, tapi terima kasih atas makanannya.」

Tidak ada dosa dalam makanan itu sendiri.

「Ada apa dengan itu?」

Sekarang. aku melihat sup miso di depan aku.

Mangkuknya sama dengan yang biasa aku pakai. Ini mangkuk sup miso dari rumah aku. Warna isinya sendiri tidak terlalu berbeda, dan aku bisa melihat rumput laut dan tahu di dalamnya. Sepertinya mereka mengatakan bagaimana ini adalah sup miso Jepang yang otentik.

Melihat lebih dekat pada warna miso, warnanya sedikit lebih terang dari biasanya. Kesalahan tetap saja kesalahan.

aku taruh di mulut aku.

Kouhai-chan yang duduk di depanku mengambil nafas. aku menyesap sup miso.

Ya. aku merasa lega.

Rasanya sedikit berbeda dari biasanya, tapi kaldunya tegas, rumput lautnya halus, bisa dibilang sederhana, ini adalah sup miso.

Aku memejamkan mata, dan mengangguk dalam diam. Ya, ini sup miso.

「Uhm, senpai?」

Kouhai-chan menatapku yang membenamkan diriku dalam suasana bahagia.

"Bagaimana itu?"

Matanya goyah karena cemas. Apakah dia meminta tanggapan aku?

Kalau begitu, aku akan menjawab dengan jujur.

「Uhn. Sangat lezat. Rasa yang melegakan. 」

Setelah aku mengatakan itu, Kouhai-chan mengarahkan pandangannya ke bawah.

「aku tidak tahu apakah senpai hanya memuji aku karena kesopanan pada saat seperti ini. Jadi, aku tidak tahu apa yang sebenarnya senpai pikirkan dengan tepat. Mungkin tidak enak, atau mungkin itu hanya penghiburan belaka, atau mungkin senpai hanya mengatakan itu demi itu. Tapi–"

Kouhai-chan menghentikan kata-katanya, dan mengalihkan pandangannya ke arahku.

「Tapi meski begitu. aku sangat senang senpai mengatakan itu kepada aku. Terima kasih banyak."

Aku merasa seperti bisa melihat matanya berkilauan sejenak.


Hal-hal yang aku tahu tentang senpai㊲ aku

Dia bilang sup miso aku enak. aku senang.



Daftar Isi

Komentar