hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 43 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 43 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


# # #

Hari berikutnya.

Benar saja, dia menelepon aku ke stasiun setelah tengah hari.

「Ah, senpai! Sini!"

Seperti biasa, busana padanannya sangat menarik perhatian orang lain. Apakah dia bahkan menyadari bagaimana lingkungannya menatapnya?

aku yakin dia pasti menyadarinya. Selain itu, dia bahkan berani mengabaikannya.

… Ini benar-benar tidak mungkin bagi aku, tetapi baginya, aku pikir tidak ada yang mustahil.

「Apakah aku membuat kamu menunggu lama?」

「aku menunggu senpai sejak pagi, jadi tidak apa-apa.」

"Ha?"

"aku bercanda. Bahkan jika itu benar, senpai tidak mungkin datang di pagi hari jika aku tidak menghubungi kamu sebelumnya. 」

「Haa…」

Nah, itu gaya hidup aku? aku tidak ingin mengubahnya sama sekali.

Faktanya, meskipun aku mencoba mengubahnya, aku terlalu mengantuk di pagi hari. aku tidak bisa bangun. Bahkan pada hari kerja, aku perlu mengumpulkan tekad aku untuk bangun.

「Lebih dari itu, ada sesuatu yang lebih penting sekarang.」

Kouhai-chan yang berdiri di depanku menyipitkan matanya, menatapku lebih dekat.

「Itu cocok untukmu, senpai. Ngomong-ngomong, itu kacamatanya yang tidak benar-benar cocok untukmu. 」

Iya. Sejujurnya aku memakai lensa kontak hari ini, menggunakan hadiah Kouhai-chan. Karena aku tidak menggunakan jari aku, bukan penjepit silikon, aku tidak takut memakainya.

Tapi, baiklah. Sudah kuduga, akan sulit bagiku untuk memakainya di sekolah setiap hari. Kemudahan dalam memakainya tidak banyak berubah. Masih butuh sepuluh menit bagi aku untuk memasang semuanya pagi ini.

"Baik terima kasih."

「Kalau begitu, ayo pergi sekarang.」

Kouhai-chan berbalik (roknya berkibar), dan dia mulai berjalan menuju pintu keluar stasiun.

Atau begitulah yang aku pikirkan, ketika dia tiba-tiba berhenti.

Dan kemudian, dia terlihat agak malu, dan mengatakan ini.

「Ngomong-ngomong, kemana kita harus pergi sekarang, senpai?」

* * *

Saat ketika aku akan pergi setelah bertemu senpai, aku menyadarinya.

aku tidak tahu kemana kita akan pergi hari ini. aku ceroboh.

"Ha?"

Senpai juga membuat wajah, tidak mengerti apa yang terjadi.

「Senpai, apakah kamu punya tempat yang ingin kamu kunjungi?」

「Tidak, kamu tahu. aku biasanya tidak punya tempat yang ingin aku kunjungi di akhir pekan, dan aku hanya menyendiri di rumah. 」

「Jadi kamu tidak?」

Senpai terdiam selama beberapa detik sebelum dia membuka mulutnya lagi.

「Jika kamu bertanya apakah aku punya atau tidak, aku punya.」

「Hou hou.」

「Tapi kemudian, ini bukan tempat di mana orang bisa pergi berkencan.」

Setelah kata pengantar itu, senpai menarik poninya, dan menambahkan.

"aku ingin memotong rambut aku."

「Ini sudah pasti sudah lama, ya.」

aku tidak tahu apa standar pria, tapi rambut senpai saat ini terlihat agak terlalu panjang. Poninya sudah mencapai matanya, dan sepertinya menutupi garis pandangannya.

「Lalu, disana-」

aku menahan diri untuk tidak berbicara. aku menemukan sesuatu yang lebih menarik.

「Nn?」

「Senpai,『 pertanyaan hari ini 』.」

Tidak mungkin senpai pergi ke tempat yang layak, karena senpai adalah senpai.

「Senpai, salon kecantikan mana yang biasanya kamu kunjungi?」

# # #

Hei sekarang. aku laki laki.

「aku tidak pergi ke tempat-tempat kelas atas itu, dan pertama-tama, aku bahkan tidak pergi ke salon kecantikan.」

「Ahh…」

「Oi, ada apa dengan tampilan lega 'seperti yang aku prediksi'!」

「Tidak, tidak ada.」

「Itu hanya potongan 1.000 yen itu, kamu tahu.」1

Agak bodoh ketika aku berpikir bagaimana memotong rambut aku membutuhkan sejumlah uang yang dapat aku gunakan untuk membeli paperback yang aku inginkan yang harganya sedikit lebih mahal dari biasanya. Yah, itu juga harga untuk biaya tenaga kerja, jadi mau bagaimana lagi.

Tapi salon kecantikan pasti akan lebih mahal, bukan? Tidak mungkin.

"aku melihat. aku mengerti."

「Agar kamu bertanya itu, kemana kita akan pergi sekarang? Itu adalah 『pertanyaan aku hari ini』. 」

「Haa…」

Saat kupikir Kouhai-chan sedang mendesah, dia tiba-tiba mengalihkan perhatiannya ke jalan.

「Senpai, tolong ikuti aku. Aku akan memberitahumu segera. 」

Jika dia mengatakannya seperti itu, aku tidak punya hak untuk menolak.

Tidak, jika dia bersikap tidak masuk akal, tentu saja aku bisa menolaknya, tapi sangat merepotkan untuk melakukannya.

Kami berjalan sebentar, memasuki gedung yang meragukan, naik lift yang bergoyang. Aku bisa mencium sampo Kouhai-chan dari suatu tempat.

Saat dia membuka pintu, seperti yang aku harapkan, salon kecantikan.

「Er …」

「aku akan menjadi orang yang membayar.」

Bukan itu masalahnya. Maksud aku, ini adalah masalah perasaan dan keyakinan aku.

Tidak perlu mengeluarkan banyak uang untuk fashion, atau tampil canggih. Karena aku telah hidup dengan keyakinan ini, hanya dengan memasuki tempat semacam ini sudah membuat aku kehilangan arah

Tanpa peduli bagaimana aku tertegun, Kouhai-chan memasuki ruangan.

Koreksi. Dia peduli.

Kouhai-chan menarik tanganku, dan membuka pintu.

「Oh? Maharu-chan, selamat datang. Bukankah kamu baru saja potong rambut terakhir kali? Apa yang terjadi?"

Resepsionis adalah orang dengan pidato tanpa pamrih. Sejujurnya, aku tidak terlalu menyukainya.

「Ini bukan untukku, tapi dia.」

Kouhai-chan tiba-tiba menarik tanganku yang saat ini dia pegang, dan mendorongku ke depan.

「Oh? Pacar kamu? Jadi akhirnya musim semi untuk Maharu-chan? 」

Untuk beberapa alasan, aku tidak dapat menyuarakan penyangkalan aku meskipun aku menginginkannya.

「aku akan pulang sekarang, oke?」

"Maaf maaf."

Mengatakan itu, pria mencolok itu berbalik ke arahku. Melihat bagaimana dia memiliki gunting di pinggangnya, mungkin orang ini adalah seorang ahli kecantikan. Hah? Atau apakah itu penata rambut? Tukang cukur? Nah, mana saja yang oke.

「Sekarang. Senang bertemu denganmu. aku Hatano, ahli kecantikan yang bertanggung jawab atas Maharu-chan. 」

"Senang bertemu denganmu. aku Iguchi. 」

「Iguchi-kun, eh. Senang bertemu dengan kamu juga. Lalu, apa yang akan kamu miliki hari ini? 」

Dia pasti bertanya tentang apa yang ingin aku lakukan di sini hari ini, tetapi sayangnya, aku tidak memiliki pengalaman di toko semacam ini, jadi aku tidak tahu bagaimana aku harus membalasnya.

Saat aku berpikir sejenak, Kouhai-chan yang menjawab untukku.

「Tolong buat dia terlihat baik, ubah pria unsophicasted ini menjadi seseorang yang lebih tampan.」

「Ada apa dengan memanggilku unsophicasted, bukankah itu terlalu kasar?」

「aku hanya mengatakan yang sebenarnya.」

Yah, itu mungkin benar. Orang yang 「tidak memiliki lebih dari yang diperlukan untuk fashion」 akan terlihat membosankan dari sudut pandang mereka yang peduli. Itu seperti yang diharapkan.

「Benar, mengerti. Serahkan pada kakak laki-laki ini. 」

Dia menepuk bahu aku dan membimbing aku ke kursi.

「Ngomong-ngomong, apakah kamu baik-baik saja dengan pewarna?」

Untuk sesaat, aku pikir dia bertanya apakah tidak apa-apa kerah aku dikotori oleh rambut. Tapi sepertinya bukan itu masalahnya.

「Tolong biarkan hitam.」

Bagaimanapun, aku masih ketua OSIS.

Warna rambut asli dan rambut yang diwarnai coklat saat ini sempat menjadi topik yang cukup hangat.

Tapi bagaimanapun juga, rasanya seperti itu, kamu tahu? Jika kita berbicara tentang 「siswa teladan」, selalu ada gambaran memiliki rambut hitam. aku tidak ingin menentang itu.

"Ya ya. Kalau begitu, aku akan mulai. 」

* * *

Butuh sekitar tiga puluh menit.

Senpai yang selesai keramas kembali ke sisiku.

"Ya. Itu terlihat bagus."

Dia tidak mengecat rambutnya seperti yang aku kira, tapi rambutnya yang sebelumnya terlihat besar menjadi lebih bersih, membuat kesannya sedikit berubah.

「Hanya itu?」

「Hatano-san, terima kasih banyak.」

Setelah berterima kasih padanya, kami keluar dari toko.

「Senpai, bagaimana?」

「aku merasa itu tidak benar-benar berubah sama sekali.」

Rambut senpai dikeraskan dengan lilin oleh Hatano-san, dan juga ditata olehnya. aku merasa senpai itu keren, tetapi hanya dari leher ke atas.

Melihat ke bawah, bajunya tidak bagus. Dia benar-benar memilih yang paling aman dari yang aman, ya.

「Nanti, haruskah kita mencari pakaian yang lebih baik?」

Gumaman kecil aku tumpang tindih dengan suara mobil di jalan.

Entah itu sampai ke telinga orang yang berjalan di sampingku, aku tidak tahu itu.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai㊸ aku

Sepertinya dia selalu memotong rambutnya dengan potongan 1000 yen.



Daftar Isi

Komentar