---

Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama

---

Hari ke 57

＊ ＊ ＊

Minggu.

Kouhai-chan memanggilku di pagi hari hari ini, jadi kami saat ini berada di kereta.

Rasanya aneh berdiri di posisi yang sama di kereta yang biasanya kosong, tapi arah kereta berbeda dari rute biasanya.

Akhirnya, kami duduk berdampingan di bangku cadangan.

"Hei."

Uu. aku masih merasa agak mengantuk. Sudah kuduga, aku harus tidur sampai tengah hari di akhir pekan.

「Ada apa, senpai?」

Kouhai-chan yang duduk di sisi kiriku menoleh ke arahku. Rambutnya yang panjang terayun-ayun, membawa aroma indah.

"Kemana kita akan pergi?"

「Apa kita?」

「Dari mana kita berasal?」1

「… Dari rumah kita sendiri.」

「Tapi aku tidak meminta hal-hal seperti Gauguin semacam itu.」

Untuk beberapa alasan, pertanyaan aku berubah menjadi nama gambar yang akan muncul dalam kuis sekolah menengah. Tetap saja, gelar itu bersifat filosofis. Hanya dengan menanyakan itu pada diri kita sendiri, fajar akan menyingsing.

Bagaimanapun, ini membuatku teringat tentang pengumpulan data untuk gambar yang akan Kouhai-chan berikan di festival budaya. Sungguh, kemana kita akan pergi?

「『 Pertanyaan hari ini 』. Kemana kita akan pergi sekarang? 」

「Suatu tempat yang dekat dengan laut.」

「Sekarang musim gugur, kamu tahu? Tidak, ini bahkan memasuki musim dingin, oke? 」

Jika kita akan berenang di laut, aku akan mati karena serangan jantung.

"Tidak tidak. Lagipula aku tidak membawa pakaian renangku. Atau mungkin, senpai, apakah kamu ingin melihat aku dalam pakaian renang? 」

「Guhh…」

Jika aku mengatakan aku tidak mau, itu bohong.

「Nah, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini.」

Hei. Jangan bermain-main dengan orang.

「Itu dekat dengan laut, senpai. Menutup."

「Kami akan makan sushi.」

「Meskipun biaya perjalanan akan mahal, kita bisa memakannya nanti.」

「Kami akan pergi memancing.」

「Tidak mungkin, ini dingin.」

aku tidak ingin melakukan itu. aku sama sekali tidak membawa pelindung dingin.

"Lalu apa?"

「Sungguh, senpai sangat buruk dalam menebak. Ini akuarium. 」

Ah, ada fasilitas itu, ya.

「kamu mengumpulkan data di sana?」

"Iya."

Nn, apakah ada akuarium di arah yang kita tuju?

「Seharusnya jauh, kan?」

「Jika aku tidak salah, itu akan memakan waktu sedikit lebih dari satu jam.」

Karena saat ini aku sedang duduk dan keretanya kosong, aku seharusnya dapat berkonsentrasi sekarang.

「Hei, bisakah aku membaca buku?」

Dia menghela nafas.

"…Tentu."

＊ ＊ ＊

Karena senpai sedang membaca, aku membuka smartphone aku dan memainkannya sebentar, tetapi aku dengan cepat menjadi bosan.

Entah kenapa, rasanya agak jarang bisa duduk di sebelah senpai, karena biasanya kami saling berhadapan. Aku ingin tahu apakah senpai sedang menyadarinya.

Akan membosankan jika kita datang begitu saja tanpa insiden apapun, jadi ayo lakukan sedikit kerusakan padanya.

aku mengunci layar smartphone aku, menutup mata sambil tetap memegangnya di tangan aku, dan merilekskan tubuh aku.

Tidak wajar jika aku langsung melakukannya, jadi aku menunggu sekitar tiga menit.

Aku meletakkan pelipisku di bahu senpai, bersandar padanya.

Ini seharusnya 「gadis yang tertidur selama kencan」, kan? Tapi ini masih pagi.

「Oi.」

Saat aku membuka mataku sedikit, aku bisa melihat halaman buku yang senpai pegang saat ini.

Dia masih membaca, eh. Dia benar-benar menyukai buku.

「Oi, bangun.」

Jika aku bereaksi, maka michief aku akan gagal.

「… Eh, apakah dia benar-benar tidur? Serius? 」

Aku bisa mendengar senpai berbicara pada dirinya sendiri.

「Nn.」

aku mendengar suara patan. Apakah dia menutup bukunya?

Dan kemudian, pada saat berikutnya.

aku merasa ada sedikit gerakan bahu senpai tempat aku bersandar, dan ada sensasi lembut di kepala aku, lembut.

Sepertinya senpai mengulurkan tangan kanannya dan dengan lembut menepuk kepalaku.

「Seperti yang aku duga, rambutnya sangat lembut …」

Apa yang sedang kamu lakukan?

Dan juga, apa yang kamu katakan?

Jika aku mengeluh kepadanya, dia akan mengetahui bahwa aku pura-pura tidur, jadi tentu saja aku tidak menyuarakannya.

Aku terus berpura-pura tidur, berdoa agar senpai tidak menyadari betapa panas telingaku.

＊ ＊ ＊

「Kami akhirnya tiba.」

「Ini sangat jauh.」

Kami tiba di depan gerbang masuk akuarium.

Ada model ikan paus besar di sana, dan sebuah keluarga sedang berfoto di depannya.

「Baiklah.『 Pertanyaan hari ini 』. Apa yang aku cari di sini? 」

「Bukankah itu hanya kuis?」

「Ini bukan hanya kuis.」

Apakah kamu ingat?

Kami membicarakan hal ini ketika kami pertama kali mulai berbicara.

"Ha? Eh? Maksud kamu apa?"

「Ini adalah kuis memori.」

"Penyimpanan? Dahulu kala … Apakah itu sesuatu tentang apa yang terjadi dua bulan lalu? 」

「Ngomong-ngomong, hari ini adalah hari ke-57.」

「57, ya. Bukankah itu bilangan prima? 」

Eh?

5 + 7 adalah 12. Karena 12 adalah kelipatan 3, ia benar-benar habis habis dibagi 3.

「『 Ada bilangan prima dari 57. Ciri khasnya adalah memiliki pembagi 3 dan 19. 』, kan?」

「aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan, senpai.」

「Kedengarannya seperti yang biasa dikatakan oleh seorang ahli matematika hebat. Apakah dia disebut Grothen-sesuatu-san? 」2

＃ ＃ ＃

「Hee. Pokoknya, senpai. Apakah kamu sudah mendapatkan cukup waktu untuk mengingatnya? 」

Dia tahu, ya.

Dan juga, aku tidak dapat mengingat apa pun.

「aku tidak ingat sama sekali.」

「Itu tidak dapat membantu. Ayo pergi."

Oi. Apakah kamu tidak akan memberi tahu aku jawabannya?

Aku segera mengejar Kouhai-chan yang memiliki tiket pasangan dengannya.

Berbicara tentang 「akuarium」, aku rasa ada gambaran bahwa itu adalah tempat dengan kamar-kamar gelap.

Akuarium ini tidak terkecuali. Ini memiliki ruang pameran yang sedikit lebih gelap.

Ada benda berkilau yang terlihat bagus sebagai gambar di akuarium. Aku ingin tahu apa itu.

Ada pemandu pertunjukan lumba-lumba. Kouhai-chan sama sekali tidak melihatnya.

Ada pameran di mana hiu dan pari besar berenang di akuarium besar. Sudah kuduga, Kouhai-chan juga tidak meliriknya sama sekali.

Lalu. Kouhai-chan berhenti di depan akuarium dengan ikan tropis berwarna-warni, dan dia mengeluarkan smartphone-nya.

"Ini dia. Lihat."

Saat aku melihat akuariumnya, banyak sekali ikan yang berwarna cerah. Informasi di sebelahnya berisi nama yang tidak terlalu aku ketahui, seperti ikan kepe-kepe oriental, atau angelfish belang biru.

Karena dia akan menggambar, tentu saja akan menjadi ikan yang cantik seperti ini, ya? Tapi kemudian, aku tidak mengerti mengapa dia mencoba membuat aku menebak sebelumnya.

Kouhai-chan sedang menyalakan kamera smartphone-nya, menekannya ke kaca.

Di ujung lensa ada seekor ikan putih kekuningan penuh duri.

Namanya adalah 「ikan buntal」.

Aku teringat.

Ketika Kouhai-chan dan aku baru saja bertemu satu sama lain, aku mendengar bagaimana dia adalah anggota klub seni, dan memintanya dengan ringan untuk menunjukkan padaku gambarnya lain kali.

Pada saat itu, aku mengatakan sesuatu seperti, 「Kamu bahkan bisa menggambar ikan buntal, tahu?」 Tanpa benar-benar menyadarinya. Kalau nggak salah, kita juga ngomongin cross heart to die jika dia tidak memenuhi janjinya.

「Kamu masih ingat hal semacam itu?」

「Senpai juga ingat, kan? aku senang."

Sejujurnya, aku hanya mengusulkan itu dengan tidak bertanggung jawab.

Tetapi terlepas dari itu, aku merasa senang bahwa dia (berencana untuk) menyelesaikan ilustrasi mengikuti proposal aku.

"Terima kasih."

Aku menggumamkan kata-kata itu dengan suara pelan sambil menghadap tangki air, tapi sepertinya itu sampai pada Kouhai-chan yang sedang melihat ikan buntal dengan benar.

"Tidak tidak. Silakan menantikannya di festival budaya minggu depan, oke? 」

Fakta itu membuatku malu, dan mau tidak mau aku membalasnya dengan kata-kata yang kasar.

「Alangkah baiknya jika kamu bisa menyelesaikannya.」

「Eh, itu tidak berperasaan, senpai.」

「Sangat disesalkan. Tapi aku sangat khawatir tentang itu, kamu tahu. 」

「Mempertimbangkan itu, senpai tiba-tiba monoton.」

「Ayo, ayo kembali sekarang. Bukankah kamu harus melakukan pekerjaan kamu? 」

"Apa yang kamu bicarakan? Tanggalnya akan dimulai sekarang, senpai. 」

Menoleh ke arahku, dia bersinar cemerlang, dengan ikan tropis berenang di sekelilingnya.

aku tidak bisa berkata apa-apa lagi.

---

Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 57 aku

Dia mungkin memiliki ingatan yang cukup bagus.

---

---