hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 58 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 58 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


Hari ke 58

# # #

"Ini Senin! Selamat pagi!"

Pagi-pagi sekali, Kouhai-chan menyambutku dengan senyuman di stasiun, sementara angin dingin akhir musim gugur bertiup ke seluruh tubuhku.

「Hei, kenapa kamu terlihat begitu bahagia?」

aku mengantuk. Ah masa.

Akhir-akhir ini sangat dingin, membuatku semakin sulit untuk keluar dari selimut.

「Itu karena aku merindukan senpai …」

Mata Kouhai-chan menunduk saat dia mengepalkan tangan kecil di dadanya, suaranya tertahan. Hatiku berdebar saat melihat itu.

Rasa kantuk aku hilang dalam sekejap, pikiran aku menjadi jernih, dan aku langsung menyadarinya.

Tidak peduli di mana aku melihatnya, dia berakting. Ya.

「Benar-benar pembohong. Lagipula kami bertemu kemarin. 」

「Ehehe. Sangat menarik melihat senpai mengantuk. 」

Meski tidak ada jaminan bahwa jawabannya asli, jawabannya masih agak miring dari akal sehat.

Apa itu. Apakah itu sesuatu yang harus kamu lakukan pada orang yang mengantuk?

「Eh, tapi sekarang kamu sudah bangun, senpai. Hee. 」

「Apakah aku mainan?」

「Hobi aku adalah pengamatan manusia.」

Sungguh, dia mengatakan itu sebelumnya, ya.

* * *

Terkadang senpai sangat mengantuk di pagi hari. Kemungkinannya rendah pada hari Senin, dan itu akan meningkat saat mencapai paruh kedua minggu itu.

Pada saat itu, jika aku tetap diam dan tidak mengajaknya mengobrol, kelopak matanya akan tertutup. Melihat lebih dekat, aku dapat melihat otot-otot di sekitar matanya mencoba untuk membuka, tetapi hanya kelopak matanya yang turun.

Dari waktu ke waktu, dia akan membuka matanya secara tiba-tiba dan membiarkannya terbuka selama sekitar lima detik, tetapi dia akan kehilangan rasa kantuk lagi, berakhir dengan kelopak matanya menutup kembali.

Meski senpai biasanya terlihat percaya diri, penampilannya saat kehilangan rasa kantuknya terlihat damai, dan celah itu menarik.

Dia sudah mengantuk di peron stasiun hari ini, jadi bisakah aku melihat penampilan itu? atau begitulah yang kupikir, tapi sepertinya dia sudah bangun sepenuhnya. Sayang sekali aku tidak dapat melihatnya sekarang, tetapi aku dapat berbicara dengan senpai sekarang, jadi tidak apa-apa.

Kalau begitu, haruskah aku membuatnya lebih terjaga sekarang?

「Hiiih!」

Aku mengulurkan tanganku dan memasukkannya ke celah antara kerah kemejanya dan blazernya, menyentuh kulit telanjangnya di bawah kemejanya.

Tubuh rampingnya bergerak-gerak dan terpental, dan senpai memutar dirinya dariku.

「Tunggu, apa yang kamu lakukan! Dingin, oi! 」

「Senpai itu hangat, ya.」

「Tentu saja tubuh aku akan lebih hangat daripada tangan kamu.」

Ahh, aku masih kedinginan, atau lebih senpai mengutuk pelan.

Tapi aku tidak akan meminta maaf.

「Bukankah kamu sensitif terhadap dingin? Tanganmu terlalu dingin. 」

Meski keretanya hangat, kehangatannya sendiri tidak bisa sampai ke jari kakiku.

「Jika kita membicarakannya, bagaimana dengan senpai juga?」

「aku juga relatif sensitif terhadap dingin.」

"Betulkah?"

Ya, aku mengangkat salah satu tangan aku, dan menyerahkannya kepada senpai.

"Apa?"

「Harap tebak.」

"Kamu sangat…"

Bahkan ketika senpai mengeluh, dia masih membungkus telapak tanganku yang dingin dengan tangan besarnya dari atas.

Senpai dan aku terhubung dengan jembatan dua lengan.

「… Ini dingin, ya?」

Kami hampir memiliki suhu yang sama.

Atau mungkin, tanganku lebih hangat dari tangannya.

「Lagipula aku langsing.」

「Orang dengan tangan dingin memiliki …」

「Hati yang hangat, bukan? Kalau begitu, kita harus beruap, ya. 」

「Beruap, eh?」

aku tidak berpikir kita bisa menggunakan ekspresi 「beruap」 untuk menggambarkan hati. Kami tidak membicarakan tentang kotak makan siang.

「Seharusnya lebih baik jika kita memasukkan tangan kita ke saku.」

「Di situlah sarung tangan berperan.」

「Tapi akan sulit menggunakan smartphone.」

「Nah, itu benar.」

Oya, ini membuktikan senpai juga sensitif terhadap dingin. Kami cocok.

# # #

Topik kami tiba-tiba berubah menjadi sensitif terhadap dingin.

Saat Kouhai-chan mengulurkan tangannya, kupikir aku akan terkena serangan jantung. Itu dingin dan mengejutkan. Apa yang dia lakukan, serius? Ketika aku memutar tubuh aku dari tangan kecilnya yang lembut, tangannya kembali ke posisi semula sebelum aku menyadarinya.

「Ngomong-ngomong, haruskah aku menggunakan『 pertanyaan hari ini 』sekarang?」

「Sungguh cara yang santai untuk memulainya.」

「Pertanyaan aku agak serius, senpai.」

「Eh?」

「Senpai, apakah kamu memiliki masalah kesehatan lain selain kepekaan terhadap dingin yang membuat kamu khawatir?」

Khawatir, ya. Pertama-tama, apakah kepekaan terhadap dingin bahkan merupakan hal yang kamu "khawatirkan"?

Yah, bukannya aku tidak tahu tentang itu.

「Nn, alergi serbuk sari.」

「Saat musim semi?」

「Namun, serbuk sari mulai bertiup saat masih dingin.」

Pada bulan Februari, atau Maret.

"aku melihat."

「Mengapa kamu berbicara seolah-olah itu bukan masalah kamu?」

「aku sama sekali tidak memiliki alergi serbuk sari.」

Ahh. Jadi dia tidak memiliki alergi serbuk sari? Bagusnya.

「Kouhai-chan juga, apakah kamu punya penyakit?」

「Pertanyaan yang bagus. Tapi aku sangat sehat. 」

「Oi.」

「Tapi kemudian, aku sensitif terhadap dingin. Itu mengganggu. 」

Menjadi sehat sendiri adalah sesuatu yang membuat orang iri.

aku pikir aku cukup sehat di mata publik.

「Apakah itu mengganggu?」

aku tidak ingat pernah merasa terganggu oleh hal itu.

「Bukankah menjadi sangat dingin ketika kamu akan tidur, senpai?」

「kamu bisa menutupi diri kamu dengan selimut.」

「Tetapi karena kita sensitif terhadap dingin, itu tidak akan menjadi hangat sama sekali, bukan?」

「Eh?」

Tidak juga, aku bisa tidur nyenyak dengan normal.

「Senpai, kamu adalah pasien palsu. kamu seharusnya tahu penderitaan kepekaan dingin yang sebenarnya. 」

「Jangan meremehkan sensitivitas dingin aku, oke? Ketika darah aku diambil untuk pemeriksaan medis, pembuluh darah tipis aku terlalu menyempit, dan mereka bahkan hampir tidak perlu mengambil kembali darahnya. 」

Sepertinya itu karena aku menunggu lama di koridor dingin tanpa pemanas, ditambah mereka hanya menusuk aku dengan jarum suntik tanpa menghangatkan tubuh aku. Darah hanya mengalir ke setengah dari jarum suntik, yang biasanya akan terisi dengan cepat.

「Ah, itu juga terjadi pada aku sebelumnya.」

「Serius…」

Kedua kondisi kami cukup parah.

「Senpai, bisakah kamu tidur nyenyak di malam hari?」

「aku hanya harus bermain dengan ponsel aku sampai aku merasa hangat.」

「Fuuun.」

Mata menghitung Kouhai-chan yang telah aku lihat berkali-kali sebelumnya beralih ke aku.

「Lalu, senpai. Ketika aku tidak bisa tidur nanti, aku akan memberi kamu LINE, jadi tolong temani aku. 」

「Eh?」

「Senpai tidak bisa tidur. aku juga tidak bisa tidur. Kami berdua peka terhadap dingin. Kami akan melakukannya sampai tubuh kami berdua menjadi lebih hangat. Apakah itu baik-baik saja? 」

aku tidak bisa menolak. Jika aku mengabaikannya, dia pasti akan menembak aku dengan rentetan pesan.

"…Ya."

Sepertinya saat aku akan tidur lain kali, aku akan disibukkan oleh Kouhai-chan.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 58 aku

Sepertinya dia sensitif terhadap dingin.



Daftar Isi

Komentar