hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 60 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 60 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


Hari ke 60

# # #

Tadi malam.

Saat aku bermalas-malasan dan menghabiskan waktu bersantai, jam berubah menjadi 23:00.

Maharun ♪ : Selamat malam.

Maharun ♪ : Senpai masih belum tidur kan?

Layar ponsel aku bersinar. Itu dari Kouhai-chan.

Iguchi Keita : aku masih di meja aku.

aku menanggapinya dari komputer aku, bukan dari ponsel cerdas aku.

Maharun ♪ : Tentu saja kamu ー

Iguchi Keita : Apa, jika itu hanya berbicara

Iguchi Keita : aku akan menemani kamu?

Maharun ♪ : Tapi, senpai sedang belajar, kan?

Iguchi Keita : Benar.

Sejujurnya, aku belum mengantuk. Tapi aku sudah agak mengantuk.

Maharun ♪ : Er, senpai

Maharun ♪ : Tidak, tidak apa-apa

Iguchi Keita : Oi

Iguchi Keita : Apa itu

Jika kamu berbicara seperti itu tiba-tiba aku akan terganggu olehnya.

Maharun ♪ : aku sudah menggunakannya hari ini

Maharun ♪ : 「Pertanyaan」

Maharun ♪ : aku akan menanyakannya besok

Iguchi Keita : Begitu

# # #

Setelah itu terjadi, sekarang keesokan harinya.

"Selamat pagi."

"Pagi."

Hari ini, aku bertemu dengan Kouhai-chan yang tidak terlalu mengantuk di peron seperti biasa.

Karena cuaca cukup dingin akhir-akhir ini, kami berdua mengenakan mantel di seragam kami. Kouhai-chan mengenakan mantel wol, sementara aku mengenakan mantel kacang biasa.

"Betapa dingin."

aku memasukkan tangan dingin aku ke dalam saku, dan menggigil. Yah, ini juga sangat dingin.

「Ini dingin, senpai.」

Kami berdua berdoa dalam hati agar kereta segera datang.

* * *

aku naik kereta, berterima kasih kepada pemanas, dan segera mengajukan pertanyaan kepada senpai.

「Senpai, inilah『 pertanyaan aku hari ini 』.」

「Ah, apakah kamu sudah memutuskannya?」

"Iya. Err, senpai, apa yang kamu pikirkan sebelum pergi ke tempat tidur? 」

"Apa?"

Bahkan jika kamu menanyakan itu secara tiba-tiba, apa yang biasanya aku pikirkan?

「aku tidak tahu, karena aku tidak pernah menyadarinya.」

「Coba ingat, senpai. Bagaimana dengan kemarin? 」

Kemarin, ya. Setelah belajar, aku membungkus diri aku di selimut, lalu…

「aku memikirkan tentang apa yang aku lakukan di kelas hari itu.」

「Uwahh. Seperti yang diharapkan dari siswa teladan. 」

「Oi, kenapa pandanganmu sedingin itu?」

Ini bukan hanya tentang pelajarannya. aku juga memikirkan banyak hal. Jadi berhentilah menatapku seolah-olah aku sudah menjadi 「maniak belajar」.

「Besok, atau hari ini, ya. Pertanyaan macam apa yang akan ditanyakan pria itu, atau sesuatu seperti itu. 」

「Eh, apakah ini aku?」

「Tentu saja, ini tentang pertanyaan dari Kouhai-chan. Apa, apakah itu buruk? 」

Ketika dia akan mengatakan sesuatu namun menghentikannya di tengah jalan, tentu saja aku akan tetap menyadarinya dan menjadi terganggu. Itu hal pertama yang terlintas di benak aku ketika aku mencoba untuk tidur, sudah menutup mata aku.

* * *

"Tidak."

Tidak mungkin itu salah, bukan?

Ketika aku hendak menggodanya dengan bertanya, 「Senpai, apakah kamu tidak terlalu menyadariku?」, Bahkan sebelum aku bisa mengumpulkan tekadku, senpai malah bertanya padaku.

「Kouhai-chan juga, ini『 pertanyaan aku hari ini 』. Apa yang kamu pikirkan di dalam selimut kamu? 」

「Nn, kemarin, ada apa lagi?」

aku terbungkus selimut aku, sambil menatap smartphone aku dengan bingung.

「’ Balasan senpai sangat cepat, ya. ’」

「Itu karena aku menggunakan komputer aku. Kecepatan mengetik aku cepat. 」

… Namun, aku tidak membicarakan itu. Yah, bagian kesalahpahaman senpai sama sekali tidak penting.

「’ Senpai masih belajar, ya. ’」

「Yah, aku selalu melakukannya saat itu.」

「Berkat itu, aku bisa tidur cukup cepat.」

「Maka aku senang.」

aku sendiri merasa balasan aku terlalu kasar, tapi senpai tidak mengatakan apa-apa tentang itu, jadi tidak apa-apa.

# # #

aku ingin menggodanya dengan mengatakan kepadanya bahwa 「apakah kamu tidak terlalu menyadariku?」, Tapi tentu saja tidak.

Sebaliknya, yang muncul selanjutnya adalah pertanyaan dari Kouhai-chan.

「Bagaimana dengan senpai, apakah kamu tidur nyenyak? Kamu terlihat mengantuk seperti biasanya. 」

"Ngantuk…"

aku sebenarnya mengantuk.

「Kamu bisa tidur saja, kamu tahu.」

「Tidak mungkin, aku tidak terlalu tidak masuk akal. aku memiliki seseorang untuk diajak bicara di depan aku. 」

Ini tidak seperti wajahku yang terlalu tebal sehingga aku bisa tidur di depan orang yang berbicara denganku.

「aku ingin melihat wajah tidur senpai.」

"Hei. Bukan itu yang harus kamu lakukan di kereta pagi. 」

「Lalu, bagaimana dengan kereta kembali?」

Hmm.

「Ketika aku akan pulang, aku telah membaca karena kesalahan seseorang baru-baru ini.」

「Salah siapa itu ー?」

Itu kamu.

「aku hanya akan tidur di rumah aku sendiri.」

Ini tidak seperti tidak ada momen ketika aku merasa terlalu mengantuk selama kelas sekolah, tapi aku rasa aku tidak bisa hanya 「tidur」 sesuka aku apa pun yang terjadi.

「Lalu, aku akan meminta senpai lagi lain kali.」

"Hei…"

Namun, aku tidak memiliki hobi melihat wajah tidur aku.

Kami, dua siswa, terus membicarakan hal-hal bodoh seperti kereta terus berjalan.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 60 aku

Sepertinya dia akan memikirkan apa yang terjadi hari itu sebelum tidur.



Daftar Isi

Komentar