hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 80 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 80 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryuunakama


Hari ke 80

# # #

「Selamat pagi ~」

Kouhai-chan berdiri di peron seperti biasa, napasnya cukup dingin untuk membuat udara putih keluar.

"Pagi."

Ketegangannya hari ini normal, eh.

aku tidak tahu apakah dia mudah dimengerti, atau karena aku berbicara dengannya setiap hari, tetapi aku dapat membedakan suasana hatinya hanya dengan bertukar salam dengannya.

Yah, itu tidak terasa buruk.

Ngomong-ngomong, keretanya belum datang, jadi aku menunggunya sambil berdiri di samping Kouhai-chan.

Salah satu dari kami biasanya akan berbicara sekarang, tetapi tidak satu pun dari kami yang melakukannya hari ini. aku merasa kedinginan dan mengantuk, tidak dapat memikirkan apa pun.

Tetapi meskipun hanya ada keheningan di antara kami, aku tidak merasa tidak nyaman. Itu saja membuatku merasa sangat aneh.

Aku melihat ke samping pada Kouhai-chan, dan aku menyadari bagaimana Kouhai-chan juga melakukan hal yang sama.

aku pikir kami merasa nyaman dalam beberapa menit sebelum kereta tiba.

# # #

Kereta tiba dan kami segera menempatkan diri di posisi biasa.

「Apa yang terjadi padamu, senpai? Kenapa kamu diam saja? 」

「Itu baris aku. Apa yang terjadi denganmu?"

「Tidak ada yang terjadi padaku. aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan. 」

Dia mengatakan ini sambil menggaruk bagian belakang kepalanya.

「Ah, jika kita berbicara tentang melakukan percakapan, aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan.」

「Lalu tanyakan saja sebelumnya.」

「Bukankah itu baik-baik saja? Aku masih ingat sekarang. kamu bisa memuji aku, senpai? 」

Mengapa aku harus memuji kamu hanya untuk ini?

「aku pasti tidak akan memuji kamu.」

"Ah iya. Kalau begitu, inilah 『pertanyaan hari ini』 untuk senpai tsundere seperti itu. 」

Bagian mana dari diriku yang tsundere?

aku memutuskan untuk berkonsentrasi pada 「pertanyaan」 dari Kouhai-chan.

「Senpai, berapa banyak foto aku yang kamu miliki?」

* * *

Jika aku bersama teman perempuan aku, kami akan mengambil banyak foto dan mempostingnya di SNS.

Tapi senpai tidak pernah mengambil foto aku, dan aku tidak ingat dia mengambilnya.

「Ahh…」

Senpai mengalihkan pandangannya ke langit-langit kereta untuk beberapa saat, seolah mencoba mengingat. Ketika dia menjawab aku, itu adalah jawaban yang sangat tidak terduga.

「Satu … Tidak, ada dua foto.」

"Ha!?"

aku sedikit terkejut.

Bisa dimaklumi jika dia punya, karena aku mengirim foto aku ke senpai suatu malam.

Tapi, apa maksudnya dengan dua foto?

Aku meraih kedua bahu senpai dengan erat, mulutku mulai menyalak dengan sengaja.

“Kenapa senpai punya foto selain yang aku kirimkan padamu sebelumnya. Apakah kamu mengambil foto aku secara diam-diam, itu pasti seperti itu benar, senpai benar-benar buruk, padahal kamu tetap memotretnya. aku mendengar tentang hak untuk menggunakan sebagai orang yang disukai di kelas aku baru-baru ini jadi apa yang harus kita lakukan terlebih dahulu tolong biarkan aku melihatnya dan kemudian tolong hapus karena itu memalukan. "

Aku mengguncang senpai ke depan dan ke belakang sambil meludahkan kata-kata tanpa memahami apa yang aku katakan.

Dari mana dia mendapatkan fotoku? Yah, aku punya banyak teman dan kenalan, jadi ada kemungkinan itu dibagikan hingga mencapai senpai, tapi…

Saat aku bertanya-tanya, senpai mengerang.

「Kamu tidak perlu terlalu pemalu, kan?」

"Apa?"

aku merasa tidak cukup mengeluh, jadi aku menarik napas panjang lagi.

Pada saat yang sama ketika aku akan mengatakan apa yang ada di dalam pikiran aku, senpai membersihkan kesalahpahaman.

「Tidak, aku baru saja menyimpan gambar profil LINE kamu.」

"…Ha?"

Apakah ini yang disebut orang sebagai kekecewaan?

Atau mungkin, melawan kincir angin?

Bagaimanapun, itu seolah-olah aku adalah orang yang malu sendiri.

Senpai yang berdiri di depanku tertawa terbahak-bahak.

「aku tidak mengambil foto mengintip, oke. aku hanya menyimpan yang di LINE kamu. 」

「Apakah itu dihitung sebagai foto aku …」

「Karena Kouhai-chan ada di sana, maka itu foto Kouhai-chan, kan?」

「Ahh, serius. Baik."

Aku masih merasa sedikit frustasi, jadi goda senpai sebagai balas dendam.

「Mengapa kamu repot-repot menyimpan itu, senpai?」

"Apa?"

Senpai menatapku, matanya berkedip beberapa kali.

「Tidak, bahkan jika kamu bertanya mengapa …」

「Kamu melihatnya setiap saat, kan? Gambar profil aku. Kami mengobrol setiap hari. 」

「aku tidak mempercayai informasi internet, dan aku tidak tahu kapan kamu akan menghapusnya.」

Senpai mengalihkan pandangannya dariku, mengatakan ini dengan nada seolah-olah dia sedikit mengejekku.

「Itu sebabnya, aku menyimpannya untuk keamanan.」

「Dia ー Begitukah ー」

「Ada apa dengan nada? kamu tidak percaya aku? 」

「Tidak, tidak, aku percaya kamu. Lagipula itulah yang senpai katakan. 」

「Kamu pasti tidak percaya, ya…」

# # #

Karena kami banyak bicara, aku juga menjadi sedikit penasaran.

「Bolehkah aku mengajukan『 pertanyaan hari ini 』?」

"Tentu."

「Kouhai-chan, apakah kamu memiliki foto aku selain malam itu?」

aku ingat bahwa aku telah mengiriminya foto aku dengan piyama sebelumnya.

"Bukan aku."

Jawaban langsung? Bukan untuk mengatakan, kamu tidak punya?

「Rasanya salah mengambil foto mengintip.」

"Salah?"

「Ini agak tidak senonoh.」

Tidak senonoh, ya. Yah, lagipula itu disebut 「mengintip」.

"Apakah begitu?"

"Iya. Itu sebabnya, senpai? 」

"Apa?"

「Tolong izinkan aku mengambil foto kamu ♪」

Kouhai-chan menanyakan hal seperti itu padaku, dengan senyum nakal.

"Mengapa?"

「Nah, bukankah aneh jika aku hanya memiliki satu foto senpai meskipun kita berbicara satu sama lain setiap hari?」

「aku tidak berpikir itu aneh.」

「Itu sebabnya, izinkan aku mengambilnya.」

Hmmm.

Logika itu membuatku menginginkan foto Kouhai-chan juga. Foto yang dia kirim saat itu adalah dia yang berkacamata, dan foto di profil LINE-nya diambil menyamping, sehingga matanya yang indah tidak terlalu terlihat. aku ingin melihat foto versi kontak Kouhai-chan.

Untuk saat ini, aku mengatakan ini kepada Kouhai-chan yang menyalakan kamera smartphone-nya dan mengarahkan ponselnya ke arah aku.

「Kami sedang di kereta, jadi ayo berhenti sekarang, oke?」

* * *

Seharusnya tidak apa-apa mengambil foto di kereta. Namun, tidak baik jika itu adalah sebuah photobomb.

Bagaimanapun, kami tiba di stasiun terdekat ke sekolah.

Orang-orang di peron juga jarang, dan sepertinya kami tidak akan merepotkan siapa pun di sini.

「Lalu, bisakah aku mengambil foto kamu sekarang, senpai?」

Saat aku menanyakan ini dan melihat ke arah senpai, senpai juga memiliki smartphone di tangannya.

Apa yang kamu lakukan sekarang? Sungguh.

「Kalau begitu, aku akan menerimanya sekarang, Kouhai-chan.」

"Apa yang kamu katakan? aku mengambil foto senpai. 」

「aku akan mengambil foto untuk Kouhai-chan. kamu akan menjadi model. 」

Sambil mendorong satu sama lain untuk menyerah, seorang wanita muda yang lewat di samping kami tersenyum. Dan aku mendengar dia mengatakan ini pada dirinya sendiri.

「Kalian berdua bisa mengambilnya bersama, kan?」

Dan kemudian, menjadi seperti itu.

# # #

Latar belakangnya adalah dinding yang cocok disekitar sini. Tidak masalah.

Masalahnya, subjek fotografinya akhirnya menjadi aku dan Kouhai-chan.

Dia bahkan tidak meminta siapa pun untuk menekan tombol shutter untuk kami.

Kouhai-chan yang berdiri di sisi kananku memiliki smartphone di tangan kanannya, lengannya terentang.

Ini pertama kalinya bagiku.

Apa yang disebut 'selfie' yang dilakukan kebanyakan gadis SMA.

「aku akan mengambilnya sekarang, oke?」

Kouhai-chan yang berdiri di sampingku memberi sinyal.

「Oke, keju!」

Gambar yang dia kirimkan kepada aku nanti membuat kami berdua membuat senyum yang sangat alami karena suatu alasan.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 80 aku

Sepertinya dia belum pernah selfie sebelumnya.



Daftar Isi

Komentar