Beberapa jam kemudian kami berlima mulai bermain bersama.

Ayaka dan Chiharu mulai mengatakan sesuatu seperti ini.

“Hei, aku lapar…”

"aku juga lapar!"

Mereka berdua bersikeras pada Yuzuru dan Soichiro.

Tanpa pikir panjang, Yuzuru dan Soichiro saling berpandangan.

"aku melihat."

"Itu masalah besar."

Dan Ayaka dan Chiharu terlihat sangat tidak senang.

Mereka berdua menarik tangan Arisa, yang merasa bingung.

“Hei, Aris. Arisa juga sedikit lapar, kan?”

"Apakah kamu tidak ingin makan sesuatu yang asin?"

“Eh? Ah, aku memang menggerakkan tubuhku, jadi aku tidak bisa menyangkal perasaan semacam itu. ……”

Arisa tampaknya tidak yakin dengan niat Ayaka dan Chiharu.

Tetapi bagi mereka berdua, apakah Arisa memahami niat mereka tampaknya tidak terlalu menjadi masalah.

Mereka menganggukkan kepala berulang kali, berlebihan, dan dramatis.

"'Baik?"

“Kami lapar, bukan?”

Kira Kira. (TN: Sekilas SFX)

Dan kemudian mereka melihat ke arah Yuzuru dan Soichiro.

"Lagi pula, salah satu persyaratan untuk seorang pria adalah apakah dia bijaksana atau tidak."

“aku bisa mengerti itu. Jika seorang gadis lapar, senang memiliki seseorang yang akan membelikannya sesuatu tanpa mengucapkan sepatah kata pun …… Arisa-san, kamu juga berpikir begitu, kan? ”

"Hah? Tidak, tidak ……, tapi itu sesuatu ……”

Ketika Arisa akhirnya mengerti niat Ayaka dan Chiharu, dia menggelengkan kepalanya dan mencoba menyangkalnya.

Tapi mereka berdua memotongnya, berkata dengan suara keras dan disengaja.

“Oh, teman masa kecil yang cantik itu lapar…”

"Aku ingin tahu apa yang dia lakukan ketika tunangannya tampaknya juga lapar."

Yuzuru dan Soichiro menghela nafas.

Pertama, Soichiro bertanya pada Ayaka dan Chiharu.

"Ha ~ a, …… apa yang harus aku dapatkan untuk kamu?"

"Aku akan makan yakisoba."

“Takoyaki baik untukku.”

Selama Soichiro membeli, Yuzuru tidak punya pilihan selain menemaninya.

Yuzuru bertanya pada tunangannya, yang terlihat bingung.

"Bagaimana denganmu, Yukishiro?"

“Yah, um, …… itu ……”

"Lagi pula aku juga bebas."

Ketika Yuzuru mengatakan itu, Arisa meletakkan tangannya di perut ramping putihnya.

Kemudian dia sedikit tersipu dan bibir merah mudanya bergerak sambil menggeliat.

"Aku mau kentang goreng, tolong."

"Baik."

Saat Yuzuru dan Soichiro berbalik ……

"Oh, dan tolong minum!"

"Kami akan menunggu di sana!"

Suara teman masa kecil mereka terdengar dari belakang mereka.

Yuzuru dan Soichiro saling memandang dan mengangkat bahu.

"Oke, mereka pergi."

"Mereka pergi, bukan?"

Setelah melihat Yuzuru dan Soichiro, Ayaka dan Chiharu memadati Airisa.

"Eh, …… tentang apa ini?"

"Mari kita bicara dengan gadis kecil."

“Aku ingin menanyakan banyak hal padamu, Arisa-san.”

Dia dibawa ke kursi oleh mereka berdua dan disuruh duduk.

Kemudian Ayaka dan Chiharu duduk di posisi yang persis mengapit Airisa.

“Jadi, Arisa-chan. …… Apa pendapatmu tentang Yuzuru?”

Ayaka bertanya pada Arisa.

"Apa?" Arisa berseru kaget dengan pertanyaan yang tiba-tiba itu.

"Maksud kamu apa……?"

"Apakah kamu menyukainya sebagai seorang pria?"

Chiharu dengan tegas bertanya pada Arisa.

Saat itu kulit Arisa menjadi sedikit memerah.

Kemudian dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

"Tidak mungkin! …… Aku tidak punya perasaan romantis untuknya."

Ayaka dan Chiharu memiringkan kepala mereka dalam menanggapi jawaban Arisa.

“Yuzuru, di sekolah dia agak ceroboh. Tapi ketika dia berdandan, aku pikir dia cukup keren.”

“aku juga berpikir dia memiliki kepribadian yang hebat. Tapi apa yang tidak bisa dipuaskan dengannya?”

Kemudian lagi, Arisa menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

“Tidak, bukan itu …… aku pikir Takasegawa-san adalah pria yang luar biasa, tapi ……”

Arisa menurunkan matanya karena malu.

Setelah beberapa saat ragu-ragu, dia berbicara dengan jelas.

“Tapi meski begitu, memiliki perasaan romantis padanya adalah hal yang berbeda, bukan?.”

“…… Hm.”

"aku melihat."

Bahkan jika Yuzuru luar biasa sebagai seorang pria……, itu bukan alasan yang cukup untuk jatuh cinta padanya.

Ini adalah kasus dengan Ayaka dan Chiharu, yang hanya memiliki perasaan untuk Yuzuru sebagai sahabat dari lawan jenis.

Inilah alasan mengapa mereka berdua dengan mudah mundur.

….bukan itu yang terjadi.

"Jadi apa yang akan kamu lakukan jika Yuzuru memberitahumu bahwa dia menyukaimu?"

“F~u~e?”

Arisa tertangkap basah oleh pertanyaan tiba-tiba, yang membuatnya berteriak kaget.

Kulitnya yang putih bersih berubah menjadi merah tua.

"Tidak. Itu …… itu tidak mungkin. ”

“Itu hanya hipotetis. Tidakkah kamu pikir kamu bisa mencoba hubungan kencan?”

Sementara Arisa menggelengkan kepalanya berulang kali, Chiharu bertanya dengan seringai di wajahnya.

“Oh, tidak, aku tidak bisa begitu tidak setia! Dan selain itu, ……”

“Selain itu?” “

Arisa menghela nafas kecil.

Lalu dia berkata dengan suara lemah.

“Ada banyak wanita yang lebih cocok untuk Takasegawa-san daripada aku, ……. Dia pria yang baik.”

Arisa tertawa sedikit setelah mengatakan itu.

Alih-alih tertawa gembira, itu adalah tawa mengejek diri sendiri dan mencela diri sendiri.

"Hmmm."

“Jadi begitu?”

Ayaka dan Chiharu tampaknya yakin akan sesuatu.

Sementara Arisa sedang bingung, mereka berdua tersenyum padanya.

“Aku minta maaf karena menanyakan pertanyaan aneh seperti itu. Arisa-chan.”

“Maaf jika aku membuatmu merasa tidak nyaman”

“Tidak, tidak… Tidak apa-apa……. Kalian dan Takasegawa-san adalah teman masa kecil, kan? aku pikir itu wajar untuk penasaran.”

Sementara mereka membicarakan hal ini, ……

"Hei, kami kembali."

"Aku membeli beberapa minuman, jadi kamu bisa memilih apa yang kamu mau."

Soichiro dan Yuzuru kembali.

Ketiga gadis itu menyapa kedua pria itu dengan senyum di wajah mereka, seolah-olah tidak ada yang terjadi.

---

TN: Nada bab ini benar-benar kering setelah terjemahan karena keterbatasan bahasa. aku mencoba membuatnya senyaman mungkin. Tapi tetap saja aku merasa agak tidak puas.. Beri tahu aku juga jika kalian ingin aku menerjemahkan catatan penulis juga, selain gelar dere bila tersedia. Dan kita telah melihat sekilas perasaan Arisa saat ini.. mari kita lihat perkembangannya di masa depan.

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut