Judul: Dua Hari Tidak Ada Yang Tahu
Selama dua hari, Arina absen dari sekolah.
Sehari setelah kami melihat foto grup, Arina mengambil cuti sekolah, kejadian yang jarang terjadi. Sepertinya alasan ketidakhadirannya adalah karena dia sakit. Arina tentu saja pergi dengan kulit yang sakit.
Sehari setelah itu, dia absen lagi. Alasannya sama. aku berpikir untuk meneleponnya, tetapi aku berhenti tepat sebelum melakukannya. Rasanya seperti itu hanya akan membuatnya pemarah.
Tsuru juga khawatir. Dia bertanya padaku, “Apakah kamu tahu sesuatu tentang Arina-san?”, tapi aku tidak bisa menjawabnya.
Namun, aku bisa menebak. Waktunya tepat sesuai dengan foto grup. aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu dalam gambar itu yang membuatnya sakit. aku hanya bisa melihat mereka sebagai tahun ketiga yang gemilang di masa muda mereka.
Itu adalah hari ketiga sejak Arina absen. Akhirnya, dia datang ke sekolah.
Saat aku sedang bercakap-cakap dengan Makoto, aku melihat sekilas Arina berjalan menyusuri lorong.
Seperti aku telah dibangunkan, aku berdiri.
"Maaf, aku harus ke kamar mandi."
"Kamu sepertinya tidak perlu menggunakan toilet …"
"Aku akan pergi ke Sudan Selatan."
"Pergi sendiri."
Makoto membalasku, tampak tercengang. Waktu istirahat kami hanya tersisa sekitar tiga menit, tetapi aku merasakan dorongan untuk berbicara dengannya. Jadi, aku meninggalkan kelas.
Aku berjalan keluar ke lorong dan menjulurkan leherku seperti anak SD yang memperhatikan mobil. Arina baru saja akan memasuki kelasnya.
“Arina! Tahan!"
Saat separuh tubuh Arina menghilang ke dalam kelas, dia berhenti dan melangkah mundur.
"Apa?"
Wajah Arina tanpa ekspresi seperti batu acak yang tergeletak di sekitar. Dia tidak terlihat baik-baik saja, tapi ini adalah Arina yang normal dengan lidahnya yang berbisa.
“Apakah kamu merasa baik-baik saja? Sudah dua hari kamu tidak masuk sekolah. Flu?"
"Ya. Tidak ada masalah. Aku hanya muak melihatmu.”
“Maka itu bagus. Tsuru juga mengkhawatirkanmu. ｢Aku ingin tahu apakah sesuatu terjadi?｣(1) Apa kau yakin baik-baik saja?”
"Dengan kesehatanku, ya."
"Kamu membuatnya terdengar seperti kamu memiliki masalah dengan sesuatu selain kesehatanmu."
"Ya."
"Apa yang terjadi?"
"Aku tidak ingat dua hari terakhir."
Bel berbunyi.
Lonceng yang menandakan istirahat berakhir menghentikan pembicaraan kami.
Dia tidak memiliki cara apa pun selama dua hari terakhir? Aku mencoba bertanya padanya tentang hal itu. Namun, bel menandakan dia untuk memasuki kelas. Seolah-olah waktu yang membeku telah digerakkan kembali oleh bel.
aku tidak ingat dua hari terakhir.
Gema dari kata-kata itu berdesir di otakku. Apa artinya itu? Apa yang sedang terjadi?
aku berdiri di sana di lorong sampai guru aku berbicara kepada aku.
Itu adalah istirahat makan siang.
Aku memikirkan kembali kata-kata Arina saat aku menatap kosong ke keadaan toko yang seperti perang.
Apakah mungkin untuk tidak memiliki ingatan? Dan selama dua hari, pada saat itu. Jika aku mengalami fenomena seperti itu, aku yakin aku akan yakin bahwa aku telah melalui lompatan waktu.
Fiksi ilmiah semacam itu belum terbentuk dalam teknologi dunia ini, jadi itu masih bisa bohong. Namun, dia bukan tipe orang yang berbohong. Itu benar-benar bisa terjadi.
Ketika aku melihat para siswa berebut roti, bahu aku ditepuk.
Shirona berdiri di sampingku. Detak jantungku tiba-tiba meningkat.
"A-ada apa?"
"Sudah lama sejak kita berbicara."
Itu benar. Sudah lama.
Aku tidak bisa melihatnya dengan benar sejak Shirona berkata "Aku menyukaimu".
“Ini tentang Arina-san. Sui, apa kamu tahu sesuatu?”
Ini tentang ketidakhadiran Arina selama dua hari.
“Yang aku dengar hanyalah dia tidak enak badan.”
“Tapi kurasa tidak. Seseorang melihat Arina-san sepulang sekolah sehari sebelum dia absen. Dia tampak sangat cemas. Dia tidak terlihat seperti Arina-san. Sui, apa yang kamu lakukan?”
“Aku tidak melakukan apapun! Akulah yang diperlakukan dengan buruk.”
"Betulkah? Apa kamu yakin? Mungkin kamu terbawa suasana dan mengatakan sesuatu yang buruk karena kamu berdua sangat dekat?
“Apakah kita seharusnya akur… Lagi pula, aku tidak melakukan apa-apa! Dia yang selalu mengatakan hal-hal buruk. Pada dasarnya, dia tidak memperlakukanku seperti manusia.”
“Baiklah kalau begitu, tapi kamu harus melihat Arina-san dengan benar. Dia sangat lembut.”
"Apakah begitu? Mengapa menurutmu begitu?”
"Katakan saja, intuisi seorang wanita?"
“Berhentilah terdengar seperti Akakusa-sensei…”
Aku tidak memberitahunya tentang amnesia, tapi aku yakin Shirona sudah punya firasat bahwa dia mengambil cuti untuk sesuatu selain sakit. Meskipun dia tidak akan melompat ke amnesia.
"Jadi, apakah kamu di sini untuk membeli lebih banyak roti?"
"Ya. Tapi seperti ini. aku tidak punya cara untuk mendekat, jadi aku hanya berdiri dan menonton. Menakutkan, seperti zombie menganiaya bangkai.”
“Sui, kamu tidak suka konflik, kan?”
"Itu benar. Aku benci perkelahian. Omong-omong, aku mengagumi Martin Luther King.(2)“
“Fu~n? Itu seperti Sui.”
Dengan itu, Shirona pergi. Dengan roknya yang berkibar-kibar, Shirona yang sangat kukenal lari.
aku bertanya-tanya siapa Namiki Shirona bagi aku.
Istilah 'teman wanita' memang tepat. Tidak lebih, tidak kurang.
Dan apa aku baginya?
aku bertanya-tanya apakah suatu hari nanti, aku akan tahu jawabannya.
Catatan:
(1) Tidak terlalu jelas, tapi Sui agak mengutip Tsuru di sini.
(2) Tidak pernah tahu ini sebelum hari ini, tapi ternyata 'Martin Luther King' dalam bahasa Jepang adalah キング(katakana untuk raja) 牧師 (bokushi: berarti menteri atau pendeta).
T/N: Halooo! Maaf untuk istirahat dua minggu, itu sebagian besar untuk liburan dan mengunjungi keluarga. Bagaimanapun, aku kembali sekarang… maaf karena meninggalkannya di atas tebing… itu tidak disengaja. Seorang pengguna bernama ParselMouth86 menunjukkan bahwa nama belakang Tsuru sebenarnya seharusnya ditulis sebagai 'Niwatari' menurut furigana di ilustrasi LN. Karena tidak menyebutkan furigana di WN (kecuali aku melewatkannya setelah memeriksa dua kali), aku mungkin tidak akan pernah menemukan kesalahan ini, terima kasih banyak padanya!
Komentar