Bab 102 – Gadis Murni

"Um, aku menganggap kamu adalah perwakilan dari siswa tanpa klub?"

"Ya."

Seseorang dari OSIS yang menanyakan itu padaku.

Mereka memanggil aku ke OSIS di sini sebagai perwakilan dari klub mudik untuk mengkonfirmasi pendaftaran kami. Ini terjadi karena kami adalah kasus khusus. Biasanya, OSIS akan menerima daftar peserta estafet melalui penasihat masing-masing klub, tetapi klub mudik tidak memiliki penasihat.

Jadi, sebagai pengganti penasihat yang tidak ada, mereka malah memanggil aku.

“Ini semuanya? Di mana anggota cadangan?”

"Kami tidak punya."
"Apa yang akan terjadi jika salah satu dari kalian tidak bisa datang?"

“Kita abadi, jadi kita pasti akan berhasil. Selain itu, kalian tidak mengatakan apa-apa tentang kami yang harus mendaftarkan anggota cadangan.”

“Ehm, itu…”

Jika salah satu dari kami gagal melakukannya, kami bisa saja menculik seseorang sebagai pengganti, tapi aku ragu kami harus melakukan itu.

Sejujurnya, kami tidak punya orang lain untuk bertindak sebagai cadangan. aku sudah menolak peserta lainnya dan jika aku membiarkan satu atau dua orang lagi, itu akan mengganggu kerja sama tim.

* * *

"Dengan itu, entri kami akhirnya diterima oleh OSIS."

Festival olahraga tinggal tiga hari lagi, jadi kami memutuskan bahwa hari ini akan menjadi hari terakhir kami berlatih. Kami akan beristirahat selama dua hari ke depan untuk memastikan bahwa kami tetap dalam kondisi prima.

“Persetan?! Maksudmu, setelah sekian lama, kamu baru saja mendaftarkan nama kami ?! ”

Kata Pro Gamer Eiji sambil melakukan apa yang disebut 'gerakan dasbor pengguna pisau'. Omong-omong, saat ini kami tidak berlari di lapangan, sebaliknya kami duduk di ruang staf lama.

“Jangan pedulikan, berbahagialah kita bisa berpartisipasi sama sekali. Ayo lakukan yang terbaik untuk estafet, oke?”

“Jangan macam-macam denganku! Pikirkan itu dari sudut pandang aku, oke? aku telah berlarian seperti hidup aku bergantung padanya sementara menderita sindrom penarikan FPS hanya untuk mengetahui bahwa kamu tidak pernah mendaftarkan entri kami sejak awal! Upaya aku hampir tidak berarti apa-apa!”

“Namun, bukankah itu akan membantu kamu menyembuhkan kecanduan FPS kamu?”

Bung mulai membuat gerakan reload di tengah kalimatnya. Dia benar-benar perlu ke dokter.

Sementara itu, Arina dan Heartbreak Rion sedang mengobrol sendiri, sama sekali mengabaikan keributan yang kami buat.

Awalnya, Rion memusuhi Arina, tetapi mereka akur karena menghabiskan lebih banyak waktu bersama. Sepertinya mereka sedang mendiskusikan bagaimana menjadi populer atau semacamnya, tapi kebanyakan Rion yang berbicara.

“Aku masih takut… Bagaimana jika aku tidak sengaja menabrak seseorang?…”

“Jangan khawatir tentang itu, Berserker. Pikirkan diri kamu sebagai kereta api dan orang lain di sekitar kamu sebagai semut. Jika kamu menabrak mereka, pastikan mereka tidak berdaya.”

"Apakah itu diperbolehkan?"

"aku hanya bercanda. Bagaimanapun, orang tidak akan menabrak kamu. Mereka akan takut dengan ayunan lengan kamu dan secara alami akan menjauh dari kamu. Bayangkan jika seseorang seperti Takazo terkena ayunan kamu, aku yakinkan kamu bahwa mereka akan melihat kakek mereka di surga.

Pada saat itu, Takazo langsung menyela dengan berkata, “Tidak, mereka akan berada di kursi roda selama sisa hidup mereka, itu terbukti secara statistik.”

“Kamu menggunakan kata-kata yang sulit lagi, ya, Skinny Takazo-kun? aku ingin tahu apa peluang kami untuk memenangkan estafet.

Rion memulai rutinitasnya menggoda Takazo. Sementara itu, pria itu mengerang dan menggosok pelipisnya setelah mendengar kata-katanya. Dari ekspresinya, dia sepertinya sedang menghitung sesuatu.

“Sembilan puluh dua persen. Delapan sisanya adalah kemungkinan kita kalah karena cedera, dirusak oleh pihak ketiga atau seseorang yang tidak muncul selama hari-H.”

"Luar biasa! Dengan ini, mimpiku menjadi populer akhirnya bisa terwujud!”

“Yah, hampir tidak mungkin hal itu terjadi. Berbicara secara statistik, mencoba mendapatkan popularitas dengan memenangkan perlombaan hanya berhasil di sekolah dasar.” (T/N: Ada stereotip di Jepang bahwa semakin cepat kamu berlari, semakin populer kamu di sekolah dasar.)

“Tutup! aku harap kamu jatuh dan ciuman pertama kamu dicuri oleh aspal!”

“Kamu benar-benar iblis terburuk yang lahir di abad ke-21…”

Karena perkelahian lain akan terjadi, aku segera memberi tahu mereka bahwa sudah waktunya bagi kami untuk memulai latihan.

"Sangat disesalkan, tapi aku akan mengingat penghinaan ini, aku akan memastikan untuk membayarmu kembali untuk ini …"

“Uh, Skinny Takazo-kun, berapa lama kamu akan tinggal di sini? Aku akan berubah, kau tahu?”

"Aku akan pergi sekarang karena ilegal untuk tinggal."

“Benar-benar pengecut. Serangga kurus.”

“Tidakkah menurutmu itu terlalu berlebihan, Rion? Setidaknya panggil dia ulat kurus atau semacamnya.”

“Kenapa kamu ikut campur juga, Hiwa Arina? Sui, bantu aku.”

“aku bisa tinggal menggantikan dia. aku bahkan akan merekam semuanya secara gratis.”

“Jika semua generasi muda Jepang bertingkah seperti kalian, masa depan negara kita terlihat sangat suram.”

* * *

Hari berikutnya.

Halaman sekolah menjadi lebih hidup dari biasanya karena seluruh sekolah bersemangat untuk festival.

Karena anggota klub mudik tidak berlatih hari ini, aku punya banyak waktu luang untuk pertama kalinya setelah sekian lama. aku akan belajar untuk ujian masuk, tetapi aku merasa terlalu lelah untuk melakukannya. Seluruh tubuh aku terasa sakit, itu benar-benar akan menghalangi aku untuk belajar dengan benar. aku harus pergi ke pemandian umum atau sesuatu untuk menyembuhkan sakit otot aku.

aku mengambil beberapa jus tomat karena itu adalah waktu yang tepat untuk minum. aku telah menahan diri untuk tidak meminumnya karena tekanan darah aku, tetapi sekarang seharusnya sudah baik-baik saja. Makanan orang Jepang terdiri dari banyak hidangan asin, karena penduduk lainnya tidak memiliki masalah dengan tekanan darah, aku juga harus baik-baik saja.

“Jadi, bagaimana kabarmu?”

Makoto memanggilku dari belakang.

“Apakah kamu berbicara tentang estafet? Jangan khawatir, kami akan mengalahkan klubmu dengan mudah.”

"Betulkah? Bagaimana dengan klub sepak bola dan baseball?”

“Mereka juga. aku tidak berpikir kami akan kalah dari mereka.”

“Jangan katakan itu di depan mereka, semuanya akan menjadi buruk dengan sangat cepat jika kau melakukannya…”

“Jangan khawatir, jangan khawatir. Yah, skenario terburuk yang bisa kutelanjangi di depan mereka, mereka akan kabur dengan damai setelah melihat tubuhku yang telanjang. Kekerasan tidak akan menyelesaikan masalah, nudisme akan menyelesaikannya.”

“Tolong, demi cinta Dewa. Jangan."

Maksudku, aku juga tidak ingin melakukannya. Efek sampingnya terlalu besar, itu akan membunuh kehidupan sosial aku seketika.

Untuk menjernihkan pikiran, aku meneguk lebih banyak jus tomat. Minuman ini luar biasa. Memikirkan kembali, mengapa kantin di sekolah dasar dan sekolah menengah memberi kami susu untuk makan siang? Mengapa mereka tidak memberi kami teh atau jus tomat saja?

Saat aku hendak membuka kaleng lain, Arina menghentikanku.

"Hentikan itu. Kalau terlalu banyak minum, nanti sakit dan mempengaruhi performa kita nanti.”

“Aku tahu, jangan khawatir, aku tidak akan minum sebanyak itu. aku khawatir dengan tekanan darah aku, kamu tahu?

“Kalau begitu, singkirkan kaleng itu. Ngomong-ngomong, apakah kamu bebas hari ini?

"Kurasa, bisa dibilang aku bebas?"

"Mengapa kamu begitu kabur?"

"Baik. Ya, aku bebas.”

“Baiklah, kalau begitu, temui aku sepulang sekolah.”

Dia mengakhiri percakapan kami begitu saja. Apakah dia punya sesuatu untuk memberitahuku tentang estafet? Atau apakah dia melakukan sesi pelatihan khusus dan membutuhkan bantuan aku untuk itu?

Aku ingin pulang dan membusuk, tapi aku tidak bisa menolaknya begitu saja, bukan? Lagipula aku tidak punya alasan bagus untuk menolak.

Sepulang sekolah, Arina berbisik kepadaku bahwa dia akan menunggu di luar sebelum meninggalkan kelas. Aku segera membereskan barang-barangku dan menuju gerbang sekolah.

Tapi saat aku tiba di dekat pintu masuk gedung sekolah, ada sesuatu yang menyusahkan terjadi.

Arina dikonfrontasi oleh seorang pria, mungkin tahun ketiga, tapi sepertinya dia bukan kenalannya atau semacamnya.

"Aku sangat mencintaimu Hiwa-san, aku tidak berbohong."

"Aku mengerti, tapi aku tidak tertarik menjalin hubungan."

“… Apakah itu karena kamu menyukai orang lain?”

“Aku baru saja memberitahumu. Aku tidak tertarik menjalin hubungan.”

"Tapi, kamu memang memikirkan seseorang, bukan?"

“Itu bukan urusanmu. aku mengatakannya dengan jelas bahwa aku tidak akan pergi dengan kamu. aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepada kamu.

Aku bersembunyi di balik kotak sepatu agar dia tidak memperhatikanku. Jika aku keluar sekarang, segalanya akan berjalan ke selatan. aku tahu tentang reputasi aku, orang aneh seperti aku akan mencuri perhatian saat aku mengungkapkan diri aku dan segalanya akan menjadi lebih berantakan dengan cepat.

Jadi yang harus aku lakukan sekarang adalah menunggu sampai pembicaraan mereka selesai.

"Orang seperti apa yang ingin kamu ajak kencan, Hiwa-san?"

"Hentikan. Aku tidak ingin membicarakannya denganmu.”

“aku tidak ingin berhenti. Kenapa kamu begitu menentangnya?”

"Berhenti– Biarkan aku pergi!"

Dia menjadi lebih gelisah dengan detik. Kakiku secara alami bergerak ke arahnya.

aku harus melindunginya.

Tapi, sebelum aku bisa melakukan apapun, seorang gadis berlari ke depan.

"Ketahui tempatmu, gerombolan bodoh!"

Gadis itu adalah Heartbreak Rion. Rambutnya yang bergelombang berayun liar saat dia menampar tangan pria itu dari lengan Arina. aku mengagumi keberaniannya. Gadis ini akhirnya mengambil langkah maju untuk menjadi pematah hati yang nyata seperti mawar beracun.

Pada saat itu, mataku bertemu dengan mata Arina. Sepertinya dia terkejut dengan kehadiranku.

“Ahahahah! Aku tidak bisa, aku tidak bisa! kamu pikir kamu memiliki kesempatan untuk pergi keluar dengan Arina? Ini terlalu lucu, aku menangis!”
"Diam! … Ada apa denganmu, tiba-tiba muncul entah dari mana?! T-Tunggu, bukankah kamu yang terkenal itu, Rion?!”

"Aku gadis yang murni, bukan ab * tch, tapi sekali lagi, aku tidak peduli apa yang kamu katakan tentang tauge yang tidak tahu apa-apa tentang aku."

Aku berada di sisinya, tapi ya ampun, mulut gadis ini adalah sesuatu yang lain.

“Baiklah, tauge, kamu harus pulang. Coba cari beberapa pria macho di internet dan bandingkan tubuh mereka dengan diri kamu yang menyedihkan. Arina menyukai pria dengan tubuh seperti itu, tidak mungkin dia tertarik pada orang sepertimu.”

Betulkah? Arina menyukai pria macho?

Gadis yang dimaksud menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan ketika aku melihatnya. Sepertinya Rion berbohong.

Namun berkat kebohongannya, pria itu mundur dan pergi. Kemenangan untuk Rio.

“Akhirnya dia pergi.”

“Terima kasih, Rion, kamu menyelamatkanku. Sui, jika kamu ada di sana, kamu harus keluar lebih cepat.”

"Salahku. aku pikir jika aku menyela, aku hanya akan menambahkan lebih banyak bahan bakar ke dalam api.”

“Dummy Sui, bodoh Sakaki. Gadis-gadis senang diselamatkan oleh seorang pangeran di atas kuda putih! kamu harus mencoba menyelamatkannya! Lupakan konsekuensinya!”

“Masalahnya, aku adalah pangeran tomat, bukan pangeran di atas kuda putih. Padahal, seperti yang diharapkan dari Rion-sama, kamu menanganinya seperti seorang profesional.”

'Sama-sama!' Dia mengatakan itu sambil membusungkan dadanya.

“Pokoknya, pria kulit hitam macho adalah yang terbaik!”

"Tidak ada yang bertanya!"

Setelah itu Rion memulai pidatonya tentang otot. Aku langsung menutup telingaku. Lagi pula, siapa yang membutuhkan informasi tidak berguna itu? Bukan aku.

aku bertanya kepada Arina mengapa dia memanggil aku, tetapi dia berkata bahwa dia akan memberi tahu aku nanti. Sepertinya dia tidak ingin membicarakannya karena Rion masih di sini.

Kami berjalan bersama sebelum aku harus berpisah dengan mereka di tengah jalan. Kami harus mendengarkan pembicaraan otot Rion sampai aku meninggalkan grup. Dia bahkan mengatakan kepada aku untuk banyak berolahraga karena suatu alasan. Tentu saja, dia tidak melepaskan Arina dari khotbahnya saat dia menampar pinggul gadis malang itu.

Arina membuat suara yang imut namun menggoda saat Rion melakukan itu, tapi aku pura-pura tidak mendengarnya.

* * *

Ketika aku sampai di rumah, sesuatu membuat aku berteriak di atas paru-paru aku.

“Ada JK heeeee!!”
"Terlalu keras! Aku harus membawamu ke bangsal jiwa!”

Dia memberiku komentar dingin itu. Apa kesalahan yang telah aku perbuat? aku selalu memuji seragamnya setiap ada kesempatan. aku merasa sedih.

Namun, tindakannya mengkhianati kata-katanya karena dia menghabiskan lebih banyak waktu dengan seragamnya di rumah akhir-akhir ini. Benar-benar penurut. aku berharap pembawa kromosom XY tidak terlalu panas di dekatnya. Jika mereka melakukannya, katakanlah aku siap menukar hidup aku untuk memastikan bahwa mereka tahu tempat mereka.

Setelah makan malam dan mandi, aku bebas bermalas-malasan di dalam ruang tamu seperti biasa. Ugin asyik dengan ponselnya seperti zoomer pada umumnya. Lihatlah ini, umat manusia. Umat ​​manusia telah mencapai Hari Penghakiman. Era manusia dikendalikan oleh mesin.

Yang paling kita takuti adalah pertumbuhan terjemahan mesin.

Jika ada sesuatu yang membagi dunia menjadi bagian yang tak terhitung jumlahnya, itu bukanlah perbatasan, tetapi bahasa. Saat ini, mesin telah mencoba untuk mendobrak hambatan bahasa. Sekilas, ini tampak seperti hal yang luar biasa. Jika terjemahan mesin dikembangkan lebih jauh, mungkin saja kata-kata kami akan diterjemahkan secara otomatis ke bahasa lain dan kami dapat berkomunikasi satu sama lain tanpa penundaan. Ini akan menjadi hal yang bisa menyatukan dunia.

Tapi ingat ini, terjemahan yang sempurna tidak mungkin. Nuansa tidak dapat diterjemahkan dengan baik oleh mesin ketika manusia pun masih kesulitan melakukannya. Penerjemah akan secara sewenang-wenang meninggalkan pendapat mereka sendiri tentang masalah tersebut pada hasil terjemahan mereka. Sekarang, bagaimana jika mesin memanfaatkan fakta itu?

Bayangkan jika ada AI jahat. Apa yang akan mereka lakukan untuk menabur perselisihan dalam masyarakat manusia? Cara termudah adalah dengan membuat terjemahan berbahaya.

Karena umat manusia terlalu bergantung pada terjemahan mesin pada saat itu, mereka tidak menyadarinya.

"Kak, ponselmu!"

Itu membawa aku kembali ke kenyataan.

Jika Ugin tidak menelepon aku, mungkin aku akan terdampar di dunia lain. Betapa mengerikan.

Benar, Arina berkata bahwa dia akan meneleponku.

Layar ponsel menampilkan nama Hiwa Arina dan bergetar riang seolah mengantisipasi panggilan khusus ini.

Anak kecil, aku bersumpah, aku akan menghancurkanmu berkeping-keping jika kamu berani mengulangi perilaku seperti ini lagi.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—