Dungeon Defense (WN) – Chapter 197 Bahasa Indonesia
Keesokan harinya, Jacquerie kembali dengan berita.
"Tentara Brittany telah memasuki ibukota kekaisaran."
“Hm. Sudah tepat 20 hari sejak mereka melintasi perbatasan ……. ”
Aku menjatuhkan pandanganku ke peta yang terbentang di atas meja.
“Mereka benar-benar bergerak dengan kekuatan yang dahsyat.”
“Kekuatan yang mematahkan bambu……? Memang terasa seperti itu.”
Kurcaci itu, Jacquerie, mengangguk. Idiom yang aku katakan kadang-kadang diterjemahkan secara harfiah. Bagaimana tepatnya mekanisme ini bekerja?
Oh benar, aku menemukan setelah datang ke Frankia bahwa pelafalan aku sangat halus. Jacquerie menunjukkan hal ini kepada aku suatu hari sambil minum.
'Yang Mulia berbicara seperti bangsawan istana. Apakah Yang Mulia menerima pendidikan di suatu tempat?'
'Ah, baiklah. Sesuatu seperti itu.'
'aku mendengar bahwa kamu juga fasih di Habsburgian. Apakah ada bahasa lain yang kamu kuasai?'
aku mungkin fasih dalam setiap bahasa yang ada saat ini. Orang-orang di dunia ini biasanya tidak mencoba mempelajari bahasa asing, terutama orang-orang yang cukup kaya untuk membeli artefak sihir. Lagipula, mantra terjemahan memang ada.
'Mm. aku tahu kebanyakan bahasa manusia.'
'Benar-benar? Itu menakjubkan!'
Jaquerie terkejut.
'Kebanyakan Raja Iblis malas ketika belajar ……. tidak, Yang Mulia tidak seperti Raja Iblis biasa. Kamu benar-benar luar biasa.'
'Hm. Hm.'
Jacquerie mulai menatapku dengan tatapan yang lebih hormat sejak kami melakukan percakapan itu. Aku tutup mulut. Aku merasakan sedikit rasa bersalah, tapi siapa yang peduli? Ketika merasa bersalah, aku sudah mengirisnya dan memajangnya ratusan kali sekarang.
Bagaimanapun, situasi di dalam Frankia lebih penting daripada pelafalan eleganku saat ini.
Tentara asing telah menyerbu dan memasuki ibu kota hanya dalam 20 hari. Ini sangat cepat. Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dipercaya jika mereka berbaris ke sana tanpa terlibat dalam satu pertempuran pun. Jika mereka tidak harus bertarung sekali pun …….
"Frankia mungkin tidak berdaya, tapi bukankah mereka terlalu tidak berdaya?"
“Kerajaan Brittany jauh lebih kuat dari yang diperkirakan. Ketenaran ratu juga luar biasa.”
Situasinya seperti ini:
Para bangsawan Frankia awalnya panik ketika tentara asing tiba-tiba menyerbu. Perang dengan Aliansi Bulan Sabit belum berakhir. Tidak ada yang bisa menduga bahwa pasukan dari sisi manusia yang sama akan menyerang ketika pasukan Raja Iblis dan pasukan manusia masih bertempur dengan sengit.
“Lebih buruk lagi, para bangsawan di Frankia telah mengirim banyak tentara mereka untuk berperang melawan Aliansi Bulan Sabit. Pengawasan perbatasan mereka pasti lebih lemah dari biasanya.”
Jacquerie membelai janggutnya.
"Para bangsawan Frank mengkritik Brittany dengan keras karena menyerang bangsa manusia lain ketika umat manusia berada di tengah perang dengan iblis."
"Bodoh sekali."
Ini cukup untuk menjelaskan dengan jelas perbedaan kemampuan antara Brittany dan Frankia.
“Ratu Henrietta dari Brittany telah menyimpulkan bahwa ekspedisi Aliansi Bulan Sabit telah berakhir. Republik Habsburg yang baru pasti tidak akan mampu menahan serangan dari Aliansi Bulan Sabit. Meskipun demikian, Aliansi Bulan Sabit belum menyerang mereka ……. Dia kemungkinan besar bisa mendapatkan alasannya dari ini.”
Dia menyadari bahwa pasukan Raja Iblis telah terpecah lagi.
Raja Iblis terkenal karena melakukan hal-hal yang sama sekali tidak berguna di setiap Aliansi Bulan Sabit berturut-turut. Mereka cukup membuatku menyesal bereinkarnasi sebagai Raja Iblis jika kamu membariskan mereka semua.
Ratu Henrietta mungkin menertawakan Raja Iblis di dalam. Meskipun kesempatan untuk memusnahkan seluruh umat manusia ada tepat di depan mata kita, sesuatu yang konyol seperti perselisihan antar faksi sudah cukup membuat kita kehilangan kesempatan seumur hidup ini. Itu menyedihkan …….
“Menurut mata-mata, Ratu Henrietta telah menyusun pasukan lain sebelumnya. Dia kemungkinan besar berpikir bahwa umat manusia akan kalah total di Habsburg, jadi dia telah menyiapkan pasukan lain.”
Pasukan itu digunakan untuk menyerang Frankia.
Frankia tidak hanya punya orang idiot. Pasukan lokal dengan cepat dibentuk dengan beberapa marquise di tengahnya.
Para marquise veteran akan melawan balik saat memimpin pasukan itu, tapi―sebuah perintah tiba-tiba dikirim dari ibukota.
'Brittany bukan musuh kita. Mereka adalah sekutu kita. Semua pasukan diperintahkan untuk membuka jalan bagi Brittany dan menyediakan perbekalan yang mereka butuhkan.'
Apa yang harus disembunyikan? Kaisar Frankia yang memerintahkan ini.
Saat itulah para komandan di sekitar Frankia mengalami kekacauan. Kaisar macam apa yang akan membuka jalan bagi kekuatan asing dan juga memberi mereka perbekalan? Terlepas dari ketidakpercayaan mereka, itu terjadi.
Apakah mereka akan membalas pasukan asing atau mendengarkan keputusan Kaisar? Perdebatan sengit terjadi di antara para komandan. Ini adalah kesulitan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Brittany memanfaatkan kekacauan ini untuk maju dengan santai melalui Frankia.
Bahkan jika seseorang mencoba menghalangi jalan mereka,
'Ini adalah arahan yang diberikan oleh Yang Mulia Kaisar Frankia.'
'Kami di sini untuk membela …….'
'Diam! kamu bajingan! Apakah kamu berniat untuk melawan keputusan Kaisar!?'
Ratu Henrietta akan meneriaki mereka seperti ini.
Dia benar-benar membawa selembar perkamen dengan perintah Kaisar tertulis di atasnya. Biasanya, orang akan menertawakannya dan mengatakan bahwa itu palsu; namun, tentara kekaisaran hanya bisa mundur selangkah kali ini …….
“Sebanyak 3 tentara harus bertindak seperti orang buta saat mereka menyaksikan kemajuan tentara kerajaan. Mereka mengatakan bahwa garnisun bahkan tidak bersenjata.”
Itu adalah seorang Kaisar yang melakukan hal-hal terbelakang yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan Raja Iblis.
Tentara Brittany melewati perbatasan dan daerah berbenteng tanpa menimbulkan kerugian apa pun. Sekitar titik inilah beberapa bangsawan Frank mulai berpikir bahwa ini salah.
Para bangsawan republik sangat terkejut. Sebagai perbandingan, ini seperti raja Dinasti Joseon yang membawa tentara Jepang demi memberi pelajaran kepada pengikutnya sendiri.
'Kaisar telah mengundang Brittany, musuh bebuyutan kita, hanya untuk menyingkirkan kita!'
Beberapa bangsawan tidak bisa lagi diam saat mereka berdiri. Komandan tertinggi pasukan Frankia, Jenderal Montmorency, Duke Guise, Jenderal Saint Andre, dll, para bangsawan dari pihak Janda Permaisuri dan pihak netral berkumpul. Mereka buru-buru mengumpulkan pasukan.
Mereka hanya mampu mengumpulkan sekitar 15.000 tentara. Brittany mendekat seperti badai. Mereka telah mengumpulkan semua yang mereka bisa dalam waktu singkat yang diberikan kepada mereka.
Sebaliknya, pasukan Brittany memiliki sekitar 9.000 tentara. Frankia memiliki keunggulan luar biasa dalam hal tenaga kerja. Untuk negara yang menyebut dirinya sebuah kerajaan, haruskah aku memuji mereka di sini? Tentara kekaisaran dan tentara kerajaan bentrok di titik strategis.
"Tentara Frank kemungkinan besar percaya bahwa mereka memiliki peluang dengan jumlah mereka."
"Yah, mereka mungkin mengira bisa mengusir Brittany sepenuhnya."
Siapapun pasti pernah berpikir seperti ini.
Kecuali satu orang.
* * *
Tentara Kerajaan Brittany mengadakan pertemuan strategis yang keras.
"Kita harus menunggu sampai Kaisar Frankia mengirim bala bantuan."
“Bisakah kita benar-benar mempercayai kaisar itu? Kita harus terus melakukan apa yang telah kita lakukan selama ini. Jika kita memberi tahu mereka bahwa kita berada di sini di bawah keputusan Kaisar, maka mereka semua akan panik dan lari ketakutan!”
“Aku ingin tahu tentang itu. Jenderal Montmorency adalah komandan tertinggi mereka kali ini. Dia kemungkinan besar akan mendengus pada ancaman apa pun. ”
Sebagian besar bangsawan berpendapat menunggu sedikit lebih lama. Menghadapi 15.000 tentara dengan hanya 9.000 tentara akan membuat mereka terlalu tegang. Ini hanyalah reaksi alami.
Ratu Henrietta menyaksikan pertemuan itu dari kursi kehormatan. Ratu Henrietta akhirnya angkat bicara begitu para jenderal hendak mencapai kompromi.
"Kami akan melakukan serangan habis-habisan besok saat fajar."
Marquis Coligny, seorang veteran tua, bertindak sebagai perwakilan dan angkat bicara sementara para bangsawan lainnya tetap diam.
“Yang Mulia, Kekaisaran Frank telah berjanji untuk mengirimi kami bala bantuan. Kami percaya bahwa tidak ada alasan bagi kami untuk dengan sengaja menempatkan diri kami dalam situasi berbahaya ketika kami kalah jumlah.”
“Para prajurit kekaisaran di hadapan kita hanyalah boneka yang terlihat kokoh di luar. Bagian dalam mereka benar-benar kosong.”
Ratu muda berambut merah berbicara dengan percaya diri.
“Jumlah mereka mungkin tampak hebat, tetapi mereka tidak memiliki banyak pasukan berkuda. Dari 15.000 tentara mereka, mereka memiliki kurang dari 3.000 kavaleri. Di sisi lain, kita mungkin hanya memiliki 9.000 tentara, tetapi 5.000 di antaranya sudah terpasang. Pria. Kalian semua salah paham akan sesuatu.”
Ratu Henrietta mengangkat 4 jari.
“Jumlah mereka tidak melebihi kita. Kami melebihi jumlah mereka 4 kali lipat.”
"……Maaf? Apa yang kamu maksud dengan 4 kali, Yang Mulia?
“Para bangsawan mereka masih ragu karena perintah Kaisar. Mayoritas tentara di depan kami adalah wajib militer. Oleh karena itu, mereka bukanlah ksatria. Mereka sudah kekurangan prajurit berkuda, tetapi mereka pasti memiliki lebih sedikit ksatria. Paling banyak, seratus.”
Ratu Henrietta tersenyum.
“Di sisi lain, kami memiliki 900 ksatria. Kami mengalahkan mereka dalam hal kualitas. Inilah alasan pasukan kita berada di atas mereka dengan '2 kali'.”
Nah, Ratu mengucapkannya sambil melipat dua jari ke bawah.
“Bahkan jika pasukan musuh telah berkumpul, mereka masih cemas tentang ide melawan perintah Kaisar. Mereka sama enggannya untuk berperang seperti kita. Musuh mungkin terbagi antara menyerang atau menunggu waktu. ―Musuh saat ini terbagi menjadi dua sisi. Karena itu."
Ratu Henrietta menurunkan dua jari terakhirnya.
“Mereka harus menghadapi pasukan kita yang dua kali lebih kuat dari mereka dan sementara kekuatan militer mereka saat ini juga terbagi dua. Inilah mengapa aku mengatakan bahwa mereka lebih lemah dari kita sebanyak 4 kali. Pria! Kami bersatu saat mereka terpecah.”
Para bangsawan menatap tinju Ratu tanpa sepatah kata pun. Mereka tertarik oleh suara Ratu yang penuh gairah.
“Semakin banyak waktu berlalu, semakin banyak waktu yang harus dikumpulkan oleh pasukan musuh yang menentang perintah Kaisar. Kesempatan kita sekarang adalah saat mayoritas bangsawan mereka sedang duduk di tangan mereka!”
Ratu membanting tinjunya ke atas meja.
“Kebetulan, Montmorency, Guise, dan Saint Andre adalah bagian dari pasukan musuh! Mereka adalah pemimpin faksi Janda Permaisuri. Jika kita menyingkirkan mereka, maka pusat faksi Janda Permaisuri akan sangat melemah. Kawan, para Dewi telah menyiapkan perjamuan untuk kita!”
Ratu Henrietta tersenyum.
“Beri tahu para ksatria. Para Dewa akan menyiapkan kemenangan paling gemilang untuk Brittany besok saat fajar. Musuh tidak akan diizinkan untuk berteriak dan malah akan mati seperti babi.”
* * *
Tentara kekaisaran benar-benar dikalahkan.
Dasar-dasar peperangan adalah seperti ini: prajurit infanteri ditempatkan di tengah sementara pasukan berkuda ditempatkan di samping. Kavaleri mengepung musuh di sisi mereka sementara infanteri menahan mereka di tengah. Namun, Ratu Henrietta telah menempatkan sebagian besar pasukan berkudanya di 'pusat'.
Ratusan ksatria dan ribuan pasukan berkuda bergegas maju.
Tentara Frank terkejut. Mereka dengan cepat mengumpulkan pasukan mereka dan mengirim 2.000 pasukan kavaleri ke depan. 2.000 pasukan berkuda pada dasarnya hampir semua yang mereka miliki. Mereka berharap pasukan itu akan cukup untuk mengulur waktu.
Pertempuran antara pasukan berkuda berakhir setelah hanya satu bentrokan. Pasukan berkuda yang dipimpin oleh Ratu Henrietta secara harfiah mencabik-cabik pasukan Frank.
Tentara Frank sangat ketakutan sehingga mereka melarikan diri. Malapetaka terjadi di mana sekutu terkena kuku kuda saat pasukan berkuda melarikan diri …….
Panglima Tertinggi Marquis Montmorency menyeret tubuhnya yang berusia tujuh puluh tahun ke medan perang demi mempertahankan barisan mereka sebanyak mungkin. Namun, seorang ksatria dari Brittany menikam Marquis Montmorency melalui dadanya sebelum mereka bisa sepenuhnya mendapatkan kembali formasi mereka.
Panglima tertinggi telah meninggal segera setelah pertempuran dimulai. Tentara Frank sudah mengalami demoralisasi karena kekalahan prajurit berkuda mereka, jadi ini membuat mereka semakin berantakan. Ratu Henrietta bukanlah seseorang yang melewatkan kesempatan seperti ini.
Tentara Brittan mengiris tengah pasukan Frank. Tentara Frank tercabik-cabik tanpa daya saat mereka dibagi dan ditaklukkan …….
Kesimpulannya.
“Tentara Frank menderita 5.000 korban dan 6.000 ditangkap sebagai tahanan ……. Sebaliknya, tentara Brittan hanya kehilangan sekitar 400 tentara.”
"Sungguh hasil yang mengerikan."
Aku tersenyum kecut.
Henrietta de Brittany. Seperti yang diharapkan dari raja yang memimpin Kanselir Besi Laura de Farnese di Serangan Bawah Tanah dan bercita-cita untuk menyatukan benua. Dia pasti akan menjadi lawan yang sulit untuk dihadapi.
***
Kata Penutup Penulis
Selama pertempuran di mana Dantalian pertama kali debut.
Ada adegan di mana Barbatos datang untuk memberi selamat kepada pasukannya setelah pertempuran dan menggoda Zepar yang merupakan komandan barisan depan. Dia memanggilnya 'anak nakal yang sembarangan bentrok dengan ksatria dan kehilangan semua tentaranya'. Ksatria Brittany adalah ksatria dalam kasus ini yang telah memusnahkan pasukan Zepar.
Kerajaan Brittany dan Teuton sama-sama membanggakan ksatria terkuat di benua itu.
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Suatu hari, momen lain di mana aku merasa ingin mengatakan sesuatu di sini tetapi aku tidak ingat sama sekali sekarang. Oh well, Jalur Ziarah akhirnya berakhir. Aku akan tidur siang lagi.
Sampai jumpa di bab selanjutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar