Dua minggu telah berlalu sejak aku mulai menghabiskan waktu bersama Tennouji-san sepulang sekolah

Sesi belajar dijadwalkan berlanjut hingga ujian kompetensi berikutnya, jadi hari ini adalah titik baliknya.

(Kami juga memulai pelajaran menari hari ini!)

Kurang dari dua minggu tersisa sampai ujian akhir.

Tennouji-san dan aku saling berhadapan di gimnasium.

(Maaf. kamu harus pergi jauh-jauh untuk menyewa gimnasium untuk ini)

(Itu bukan masalah besar)

aku berterima kasih kepada Tennouji-san, yang mengenakan pakaian olahraga yang ditunjuk akademi.

Kami selesai berlatih etiket yang benar, dan hari ini, kami mulai berlatih dansa ballroom. aku telah menerima beberapa instruksi sederhana dari Shizune-san di masa lalu, tapi aku jauh kurang berpengetahuan dan berpengalaman di bidang ini daripada aku dalam etiket. Sederhananya, aku kurang percaya diri di bidang ini.

(Nah, akankah kita mulai dengan waltz lambat?)

Mengatakan demikian, Tennouji-san mulai memainkan musik dari pengeras suara di sudut gimnasium.

Lagu waltz mulai dimainkan.

(Ayolah, untuk apa kau berdiri di sana? Cepat datang ke sisiku)

(K-Kanan)

Dansa ballroom dilakukan oleh pria dan wanita yang saling berhadapan saat berhubungan dekat.

Setelah sekian lama, aku masih sadar akan jarak dan gerakan tubuh aku menjadi canggung karena fakta itu.

(Datang mendekat)

(C-lebih dekat, kan..?)

Jarak antara aku dan Tennouji-san sudah kurang dari 50 cm, tapi aku mengambil setengah langkah lebih dekat lagi. Kemudian, Tennouji-san juga mengambil setengah langkah lebih dekat. Tubuh kami pada dasarnya bersentuhan, dan aku bisa merasakan sentuhan lembut dan aroma manisnya.

(Dengan tangan kirimu, pegang tangan kananku. Lalu geser tubuhmu kira-kira setengah panjang tubuhmu…)

Dengan putus asa menekan rasa maluku, aku menyesuaikan posisiku sesuai dengan instruksi Tennouji-san.

Aku meletakkan tangan kananku di pundak Tennouji-san, dan dia meletakkan tangan kirinya di lenganku yang lain.

(Ini adalah postur dasar yang disebut pegangan. …kamu akan menari perlahan sambil mempertahankan postur ini)

(Begitu, tapi aku masih belum benar-benar tahu cara menari…)

(Ada pepatah "Lebih baik belajar dengan melakukan". aku akan memimpin jalan, dan kamu mengikuti dengan hati-hati)

Tennouji-san dengan cepat menarik kembali kaki kanannya.

Seolah terjebak dalam gerakan, aku melangkah dengan kaki kirinya. Perlahan, dia bergerak berlawanan arah jarum jam di sekitar gym, mengulangi gerakan serupa.

(Ini setengah belokan ke kanan… Oke, teruskan, setengah belokan lagi…)

Saat aku sibuk berusaha untuk tidak melepaskan kekencangan tubuhku, tanpa kusadari, aku mendapati diriku menari seolah-olah aku ditarik oleh gerakan Tennouji-san.

Setelah putaran lagu selesai, aku berhenti menari.

(Bagaimana? Kamu bisa menari lebih baik dari yang kamu pikirkan, bukan?)

(Aku juga berpikir begitu. … Entah bagaimana, aku pikir aku sudah mengerti semuanya)

(Tomonari-san juga beradaptasi dengan sangat cepat, meskipun aku yang memimpin. …Apakah kamu mungkin atletis?)

Yah, aku secara inheren lebih baik dalam hal-hal fisik daripada etiket dan belajar.

aku tidak buruk dalam olahraga, jadi dansa ballroom mungkin adalah bidang yang cocok untuk aku.

(Kalau begitu mari kita mulai lagi dengan penangguhan)

Seperti sebelumnya, aku menari mengikuti jejak Tennouji-san.

Dansa ballroom seharusnya dipimpin oleh seorang pria jadi Tennouji-san pasti kesulitan menari dalam posisi yang tidak biasa. Namun, dia tidak pernah menunjukkan emosi apa pun di wajahnya dan terus menarikku.

(….Dibutuhkan lebih banyak energi daripada yang aku kira)

Kataku sambil menyeka keringat yang menetes dari daguku dengan kerah baju olahragaku setelah satu jam menari.

(Itu benar. … Yah, itu seharusnya dilakukan dengan sedikit relaksasi di antaranya)

Mengatakan demikian, Tennouji-san juga menyeka keringatnya.

(Ayo, kita lanjutkan latihan kita. Tomonari-san, tunggu)

(Ya)

Saat aku menegakkan punggung dan merentangkan tangan, Tennouji-san mendekatiku.

Ketika aku mengingat apa yang telah diajarkan kepada aku dan mencoba menyesuaikan postur tubuh aku ― aku tiba-tiba teringat sesuatu yang penting.

―Transparansi.

Mungkin karena dia sudah lama menari di dalam ruangan tanpa ventilasi, Tennouji-san juga berkeringat cukup banyak. Pakaian dalam kuningnya terlihat melalui pakaian olahraga putihnya. (TN: DIMANA INI SIALAN INI)

Ini… Aku seharusnya tidak melihat ini secara langsung.

aku memberi hormat kepada Tennouji-san, yang mengajari aku cara menari. Aku mempertahankan pendirianku, menghindari tatapanku sebanyak mungkin.

(Tunggu, di mana kamu melihat?)

Sementara aku melihat ke arah lusa, Tennouji-san menanyaiku.

(Lihat aku dengan benar. Menari bukan hanya tentang caramu menggerakkan tubuhmu, tetapi juga tentang caramu memandangku dan ekspresi wajahmu, desuwa?)

(Tidak … Mungkin begitu tapi …)

Ada keadaan yang tidak mudah diperhatikan. Tapi sulit juga untuk mengatakannya.

Saat aku berpikir tentang bagaimana menjawab―Tennouji-san meraih wajahku dan memaksaku untuk menghadapinya.

(Ayo, lihat ke sini, lihat aku seperti ini)

Tepat di depan wajah dan hidungku, wajah Tennouji-san terbentang.

Tepat di bawahnya ada pakaian olahraga yang ketat dan berkeringat.

(Um… Tennouji-san. Aku sangat, sangat menyesal mengatakan ini, tapi…)

Aku tidak bisa terus menatapnya seperti dia.

Dengan mengingat hal itu, aku mengumpulkan tekad aku dan memutuskan untuk berterus terang.

(Kamu…. pakaianmu transparan dari keringatmu….)

(Pakaian?…..!?)

Akhirnya memahami situasinya, Tennouji-san menyembunyikan payudaranya dengan kedua tangannya.

(WW-Dimana kamu melihat!?)

(aku minta maaf!!)

kamu mengatakan kepada aku untuk melihat kamu.

Setelah Tennouji-san mengganti pakaiannya yang basah kuyup dengan pakaian lain.

Kami melanjutkan latihan menari dan melenggang selama hampir satu jam lagi.

(….Yah, kamu menjadi lebih baik dalam hal ini)

(Terima kasih banyak)

Kami melakukan belokan alami dengan tangan kanan dan belokan mundur dengan tangan kiri dalam gerakan mengalir.

Kapan harus membuka kaki dan kapan harus menutupnya. Jika kedua pengaturan waktu ini tidak cocok dengan pasangannya, tarian dapat dengan mudah berantakan.

Alasan aku bisa menari lebih nyaman dari yang aku harapkan adalah karena Tennouji-san cocok dengan gerakan aku. Bahkan ketika sudut aku membuka kaki menjadi terlalu lebar, Tennouji-san merespons dengan fleksibel. Dia pasti memiliki tubuh yang sangat fleksibel. Saat aku mengikuti gerakan anggunnya, kekakuan aku pun tampak mengendur.

(aku pikir itu cukup untuk hari ini. aku pikir aku terlalu bersemangat dalam latihan pertama aku)

(Itu benar… Staminaku sudah di ujung tanduk)

Kami menghela napas bersama.

Mungkin karena aku menggunakan otot yang biasanya tidak aku gunakan, aku juga sangat lelah.

(A-dan omong-omong, kamu tahu…)

Saat aku mengemasi barang-barangku, Tennouji-san memanggilku, seolah-olah dia kesulitan mengatakan sesuatu.

(…Di masa mendatang, jika kamu menemukan pakaianku tembus pandang lagi, tolong beri tahu aku secepatnya…. Yah, akan memalukan untuk mengetahuinya nanti)

Gelisah dan malu, kata Tennouji-san.

(Tidak, tapi… lebih baik jika kamu menyadarinya sendiri, sebanyak mungkin… Jika aku memberi tahu kamu, maka sayalah yang melihatnya…)

(A-Aku juga tidak punya masalah dengan itu. Aku yakin Tomonari-san bukan orang seperti itu…)

Aku tidak ingin dipercaya semudah itu.

Berkat kontak harian aku dengan Hinako, aku telah mengembangkan beberapa toleransi, tetapi bahkan aku memiliki batas.

Meski demikian, ini mungkin bukti bahwa Tennouji-san memercayaiku.

Aku menganggukkan kepalaku untuk membalas kepercayaan itu.

Saat aku meletakkan peralatan yang digunakan untuk menari dan berjalan keluar dari gimnasium, sinar matahari oranye menyinari wajah aku.

Langit benar-benar diwarnai oleh matahari terbenam.

(aku sudah terbiasa dengan dansa ballroom, tapi aku rasa aku belum pernah menari selama ini)

Tennouji-san bergumam sambil membelai rambutnya yang terkena noda keringat.

(Nah, jika itu adalah keluarga sebesar keluarga Tennouji, tidakkah kamu dapat memiliki banyak kesempatan untuk melakukannya?)

(Tergantung)

Sambil berjalan, Tennouji-san menjelaskan.

(Berbeda dengan makan malam sederhana, bola adalah acara yang tidak dapat diadakan tanpa persiapan yang matang. Dalam banyak kasus, kamu akan menerima undangan terlebih dahulu untuk menegaskan apakah kamu akan hadir atau tidak. Mereka yang tidak suka dansa ballroom biasanya memilih untuk tidak untuk menghadiri)

(Begitu ya. …Tidak seperti makan malam, lebih mudah untuk ditolak, yang berarti ada pemisahan antara mereka yang menikmati tarian dan mereka yang tidak)

(Itulah yang aku maksud. Namun demikian, jika kamu memutuskan untuk menghadiri pesta dansa, menampilkan tarian yang ceroboh akan memalukan, dan, tentu saja, menjadi wallflower juga.… Tarian harus dianggap sebagai semacam budaya yang layak dipelajari)

Aku menganggukkan kepala mendengar pernyataan itu.

(aku jarang diundang ke pesta dansa, jadi aku tidak tahu kapan itu akan terjadi… tapi aku berharap bisa menari di depan penonton lain kali)

Sekarang kamu sudah punya teknik baru, pasti kamu ingin memamerkannya.

Jika ada bola yang dihadiri Hinako, itu bisa menjadi debut dansa ballroom aku.

(…Meskipun, kami tidak bisa menunggu terlalu lama)

Pada saat itu, Tennouji-san mengalihkan pandangannya dan berkata.

(Jika perjodohan aku disetujui, kami tidak akan lagi dapat menghabiskan waktu bersama sepulang sekolah seperti sekarang)

(…Begitu ya, kenapa begitu?)

(Tentu saja, jika ada pria yang telah kamu janjikan dengan masa depan kamu, kamu harus menghabiskan waktu luang kamu sebanyak mungkin untuknya)

Jika kamu bertanya kepada aku, itu mungkin benar. Karena dia memiliki tunangan, dia akan takut untuk bertemu dengan lawan jenis secara pribadi lebih dari yang diperlukan.

(Itu… itu akan terasa sepi)

Aku hanya bisa menggumamkan sesuatu seperti itu.

Kemudian Tennouji-san membuka matanya dan menatapku.

(Kesepian, bukan?)

(Ya. …Aku memikirkannya lagi, tapi aku senang melakukan hal-hal dengan Tennouji-san. Sejujurnya aku sedih bahwa kita tidak akan lagi memiliki waktu seperti ini bersama) (TN: Yah, mengapa tidak menjadi tunangan sukarela?)

Saat aku mengatakan perasaanku yang sebenarnya, Tennouji-san memalingkan muka, pipinya memerah.

(A-Begitukah…?)

Dia menjawab dengan cara yang tidak biasa dan tidak menatapku.

aku bertanya-tanya apakah aku terlalu akrab dengan pernyataan aku.

(…Fufufu~)

Tennouji-san, yang membelakangiku, tertawa kecil.

(Uhm, Tennouji-san?)

(I-Bukan apa-apa)

Terlihat bingung, Tennouji-san menggelengkan kepalanya.

(Kalau begitu Tomonari-san, sampai jumpa besok)

(Ya, sampai jumpa besok)

Kami berpisah di depan gerbang sekolah.

Di belakangku, dia terlihat lebih bahagia dari biasanya.

(Fufufu~)

Nikmati ini untuk saat ini, sisanya sedang diedit.

Sumbangan sangat dihargai.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—