Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 370

Setelah pemakaman.

Duchess tampaknya sedang berbicara dengan kerabatnya, dan kami membawa Liana ke paviliun, khawatir dia akan masuk angin. Kami menyuruhnya mandi dengan air hangat.

Kami tidak mengatakan apa-apa. Kami tidak tahu harus berkata apa.

Membahas mengapa Raja Iblis melakukan hal seperti itu tidak pantas di sini.

Mengetahui kebenaran, aku merasakan beban yang berat.

Kekuatan revolusioner belum lenyap.

Mereka telah jatuh ke tangan Owen, dan dia licik.

Situasi luar biasa di mana kekuatan revolusioner akan digunakan terbentang di hadapan kita.

Sebuah faksi yang bertujuan untuk menggulingkan rezim masuk di bawah kendalinya. Mungkinkah ini adil?

Situasinya pahit, tetapi orang tidak bisa tidak setuju bahwa Bertus luar biasa pintar.

Jika kekuatan revolusioner salah ditangani pada waktu yang aneh, hasil terburuk bisa terjadi: seluruh kekaisaran akan dilempar ke dalam kekacauan dengan kekuatan revolusioner yang merajalela sebagai imbalan untuk melenyapkan pemimpin mereka.

Bertus menyusun rencana untuk memusnahkan para pemimpin pasukan revolusioner, menyamar sebagai serangan setan.

Dia kemudian mengatur agar Owen menjadi pemimpin pasukan revolusioner berikutnya, mengantisipasi kebingungan mereka.

Owen akan mengubah kejadian ini menjadi masalah kekuatan yang digunakan karena masalah di meja perundingan dengan setan. Dengan demikian, gejolak internal akan dipadamkan.

Dalam jangka panjang, dia akan secara bertahap melemahkan dan memadamkan kekuatan revolusioner, menghasut perselisihan internal untuk menghancurkannya, atau menangani masalah sesuai seleranya.

Mereka telah dieksploitasi dengan sempurna.

Hampir tidak ada cara yang lebih baik untuk menjatuhkan kekuatan revolusioner tanpa pergolakan yang signifikan.

Kemampuan untuk memanfaatkan nama kekuatan iblis tidak eksklusif untukku. Kekaisaran, yang menahan tawanan iblis, juga bisa menyamarkan tindakan mereka sebagai tindakan iblis.

Bertus terinspirasi oleh tindakanku membunuh Riverrier Lanze.

"Hati-hati."

"Mm…"

Liana turun ke ruang penerima tamu dengan pakaian tipis.

Liana duduk di sofa, memeluk lututnya, menatap kosong ke depan.

Untuk sementara, tidak ada dari kami yang bisa berbicara.

Tidak ada yang bisa membuka mulut mereka.

Larut malam, jam-jam sunyi berlalu, dan semua orang pergi tidur. Di ruang di mana, belum lama ini, kami berkumpul untuk pesta yang hangat dan meriah, hanya keheningan yang tersisa.

Sebagian besar teman tidak dapat meninggalkan paviliun Grantz Ducal House, merasa bertanggung jawab untuk menjaga Liana.

——

Hujan musim dingin yang dingin turun di malam hari.

-Dentur! Mendesis!

Cliffman terbangun karena suara asing yang datang dari suatu tempat.

Tidak, sebenarnya, dia belum tidur. Dia dalam keadaan mengembara antara tidur dan kesadaran.

Cliffman bangkit dari tempat tidurnya dan menuju ke lorong.

Dia tahu suara siapa ini.

Di ruang penerima tamu lantai pertama paviliun yang gelap.

-Dentur! Mendesis!

Liana, duduk diam, berulang kali membangkitkan petir di udara kosong.

"…Apa yang sedang kamu lakukan?"

Mendengar kata-kata Cliffman, Liana perlahan mengangkat kepalanya dan diam-diam menatap tangga tempat Cliffman berdiri.

"…Hanya."

Liana, dengan ekspresi muram, menjawab sambil menurunkan matanya.

Liana de Grantz yang percaya diri, lincah, dan selalu ceria sepertinya telah menghilang.

Di tempatnya adalah Liana dengan wajah penuh keputusasaan dan frustrasi.

Cliffman dengan hati-hati menuruni tangga.

Kemudian, dia duduk berhadapan dengan Liana.

Liana menatap Cliffman dan tersenyum tipis.

"Kamu pasti lelah."

Cliffman terkejut dengan senyum dan kata-kata Liana.

Itu bukan situasi di mana dia seharusnya bisa tertawa.

Itu bukan situasi di mana dia seharusnya bisa berbicara dengan baik, namun Liana tersenyum dalam situasi ini.

Cliffman menganggap sisi Liana ini asing.

Tetapi dalam situasi seperti itu, dia tidak tahu bahwa orang sebenarnya bisa menjadi lebih baik.

Selalu ada seseorang tanpa syarat di sisinya.

Dia tidak memperlakukan orang itu dengan hati-hati.

Dia pikir itu akan bertahan selamanya dan menganggap orang itu begitu saja. Baru setelah orang itu menghilang, Liana menjadi tulus terhadap orang lain.

Menyesalinya dalam-dalam.

Dia menyadari bahwa tidak ada yang bisa selamanya untuknya dan bahwa dia tidak bisa selamanya untuk siapa pun.

Dia belajar menghargai orang.

"Hari ini, aku berterima kasih kepada semua orang."

Itu sebabnya Liana menjadi baik.

Menyesali semua hari dia tidak baik.

"…"

"Sebentar lagi, aku akan merasa lebih baik. Jangan terlalu khawatir."

Cliffman diam-diam mengamati Liana, yang tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dengan nada bicaranya yang berubah.

Cliffman tidak pernah baik dengan kata-kata.

Dia kikuk dalam berurusan dengan orang-orang. Dia berharap dengan didorong oleh gadis aneh ini, dia akan membaik, tetapi dia sepertinya selalu terjebak di tempat. Dia masih canggung di sekitar orang dan terutama dengan perempuan.

Dia belum membaik.

Cliffman bahkan tidak tahu bagaimana memperlakukan orang dengan santai, seolah semuanya normal.

Dan sekarang, Liana bukanlah dirinya yang biasanya. Dalam situasi ini, Cliffman bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan.

Tapi itu aneh.

Awalnya, dia bahkan tidak bisa menatap langsung ke wajah Liana.

Ketika seseorang menatapnya, dia akan berkeringat dingin dan buru-buru mengalihkan pandangannya. Liana, khususnya, memiliki tatapan tajam, dan Cliffman merasa itu tak tertahankan. Dia bahkan akan memarahinya, bertanya mengapa dia terus menghindari tatapannya dan menuntut agar dia menatap matanya.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi ketika Liana menatapnya, rasanya seperti ada yang meremas jantungnya, menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.

Tapi sekarang…

Cliffman menatap Liana, tapi dia tidak bisa menatap matanya.

Tidak canggung untuk melihatnya.

Dalam situasi ini, dia tidak tahu harus berkata apa.

Dia bahkan tidak tahu bagaimana harus bersikap normal, apalagi bagaimana menghibur seseorang.

Namun.

Tidak tahu bukan berarti tidak mungkin dilakukan.

Meski belum pasti, masih bisa dicoba.

Ada hal-hal yang dapat kamu lakukan untuk memperlakukan seseorang secara biasa, dan hal-hal yang dapat kamu lakukan untuk menghibur mereka.

Apakah upaya itu berhasil atau gagal tidak diketahui.

Sekarang giliran Cliffman.

"Liana."

"…Hmm?"

"Apakah kamu ingin … minum?"

Liana ingin menghibur Liana de Grantz.

Liana menatap Cliffman dengan mata lebar dan terkejut, seolah dia tidak menyangka dia akan mengatakan hal seperti itu.

"…"

Minum dalam situasi ini.

Sepertinya saat mereka tidak boleh minum, tapi Liana menatap tajam ke arah Cliffman.

Mata anak laki-laki itu, yang terbuka lebar sampai menjadi beban, menatapnya. Mencoba untuk tidak berpaling, mencoba melakukan sesuatu, setidaknya sekarang.

Menatap mata anak laki-laki itu, yang sepertinya menyimpan keberanian terbesar yang pernah dia tunjukkan dalam hidupnya.

"Baiklah, kedengarannya bagus."

Liana tersenyum tipis.

——

Di tengah malam, seorang anak laki-laki dan perempuan sedang minum.

Wiski yang kuat, tanpa lauk apa pun.

Seorang gadis yang kehilangan ayahnya sedang minum.

Anak laki-laki yang ingin menghibur gadis itu juga sedang minum. Itu adalah malam ketika mereka mungkin mabuk berat, tapi itu adalah malam ketika mungkin baik-baik saja untuk melakukannya. Lagi pula, ada kalanya seseorang lebih suka membius diri sendiri dan membiarkan saat-saat berlalu.

Tidak ada percakapan nyata.

Liana melihat ke jendela paviliun setiap kali dia menyeruput wiski.

Bangunan utama terlihat melalui kaca jendela tempat hujan musim dingin mengalir.

Cliffman tidak bertanya apa yang dia pikirkan. Dia hanya duduk di seberangnya dan minum perlahan, menyamai kecepatan Liana.

"Ayahku melarikan diri untuk menikah dengan orang biasa yang ditemuinya di kuil."

"…Benar-benar?"

Cliffman mendengarkan ceritanya dengan tenang. Dia tidak gagap seperti biasanya, juga tidak panik.

Liana menggigit bibirnya sedikit, seolah-olah sedang menggigit ujung tawa rahasia, dan melanjutkan ceritanya.

"Ya. Dia akhirnya tertangkap dan dibawa kembali, tapi jika dia berhasil, aku tidak akan dilahirkan."

"…Jadi begitu."

"Baik ibu maupun ayah aku tidak pernah memberi tahu aku orang seperti apa wanita itu. Dia hanya kesalahan dalam kehidupan ayah aku dan kesalahan serupa dalam kehidupan ibu aku. aku ingin tahu apakah dia sudah mati atau menjalani kehidupan biasa."

Liana dengan tenang menyesap wiskinya.

"Setelah ayah aku ditangkap, keluarga memaksanya untuk menikah. Mereka tidak dapat menemukan pasangan yang cocok untuknya karena mereka harus mengatur pernikahan dengan cepat dan ada desas-desus. Jadi, dia menikahi ibu aku, seorang bangsawan tanpa wilayah dan hanya gelar kosong. Putri kedua dari Baron Relayon."

Semua orang yang terlibat dalam masyarakat kelas atas mengetahui ceritanya, tetapi Cliffman bukanlah seorang bangsawan. Jadi, dia tidak bisa tahu tentang aib keluarga yang dibicarakan Liana.

Tapi Cliffman mendengarkan ceritanya dengan tenang.

"Ibu pasti ingin menyukai Ayah, tapi Ayah tidak bisa menyukai Ibu. Jadi wajar saja, Ibu juga tidak bisa menyukai Ayah. Hubungan mereka goyah sejak awal."

“aku adalah perekat yang entah bagaimana membuat pernikahan mereka tetap berjalan. Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku bisa dilahirkan. Bagaimanapun, aku dilahirkan. Agak berlebihan menyebut aku domba kurban, tetapi setiap kali mereka bertengkar hebat, nama aku pasti akan muncul. Demi Liana. Demi aku. Baik ibu dan ayah aku akan mengatakan itu. Setiap kali mereka akan membuat keputusan ekstrem, nama aku akan selalu muncul. Jadi, apakah ada hubungannya dengan Liana di sini?”

"Aku muak karenanya."

"Apakah mereka mengira aku adalah satu-satunya pencapaian yang mereka miliki dalam hidup satu sama lain?"

Liana meneguk wiskinya.

"Ngomong-ngomong, aku membenci ibu dan ayahku. Aku membenci ibuku karena terus-menerus mencampuri hidupku, dan aku membenci ayahku karena, meskipun dia sepertinya membiarkanku bebas, aku dapat dengan jelas melihat bahwa dia ingin aku menjalani hidup. dia tidak bisa. Lagi pula, jika ayahku memperlakukan ibuku dengan baik sejak awal, dia tidak akan menjadi orang yang begitu jahat."

"Ibu jelas-jelas bermasalah, tapi ayah berpura-pura tidak menjadi masalah padahal sebenarnya dialah masalah terbesar."

"Jadi aku membenci ibu dan ayah aku. aku benar-benar berpikir aku membenci mereka."

Liana menuangkan wiski ke dalam gelasnya dan memutarnya.

"Tapi, kurasa aku menyukai ayahku lebih dari yang kukira."

Meskipun aku pikir aku membencinya.

Karena penyesalan yang menyeruak saat dia tak lagi terlihat.

Karena penyesalan dan rasa bersalah yang datang dari fakta bahwa kata-kata terakhir yang tanpa sadar aku ucapkan menjadi kata-kata terakhirku.

"Aku adalah anak tidak berharga yang kalian berdua katakan."

Mata Liana terbelalak, berkaca-kaca.

"Aku menyesal… semuanya…"

Sambil meletakkan gelasnya, dia tidak bisa minum dan hanya menatap kosong ke gelasnya sambil menangis. Cliffman hanya mengawasinya diam-diam.

"Kenapa? Kenapa Raja Iblis… harus membawa ayah kita… dari semua tempat… Kenapa harus seperti itu? Kenapa ayah kita harus mati? Padahal dia bukan orang baik." suami, aku pikir dia adalah ayah yang baik bagi aku. Meskipun dia tidak bisa mencintai ibu, aku pikir dia mencintai aku. aku pikir dia setidaknya mencintai aku, dan hanya aku. aku menganggapnya sebagai alasan untuk merasionalisasi mereka pernikahan yang tidak bahagia. Jadi… huh… yah… dan… dia adalah orang baik, ayahku. Dia baik kepada orang lain dan tidak melakukan hal buruk. Dia… baik.. . orang…"

Cliffman diam-diam memperhatikan Liana saat dia terisak.

Duke of Grantz adalah orang yang baik di depan umum.

Dia bukan suami yang baik atau ayah yang baik, atau begitulah pikirnya, tapi dia juga bukan ayah yang buruk.

Liana mengatakan ini di dunia tempat ayahnya menghilang.

Apa yang telah hilang tidak dapat diperoleh kembali.

Dalam hal ini, tidak ada pilihan selain mengharapkan sesuatu yang lain.

Tidak dapat menerima mengapa itu harus hilang, dia mulai memikirkan alasan mengapa itu harus hilang.

Jadi… karena… aku adalah seorang supranatural. Bisakah aku membalas dendam? Bisakah aku bertarung? Aku penasaran. Seberapa kuat aku. Jika itu mungkin. Aku penasaran…

Pembalasan dendam.

Malam tanpa tidur.

Liana samar-samar membayangkan balas dendam saat dia bermain dengan percikan api unggun.

Karena dia supranatural.

kamu tidak dapat mengambil kembali kata-kata yang telah kamu ucapkan, kamu juga tidak dapat memutar kembali waktu.

Tapi memimpikan balas dendam pada Raja Iblis yang mengambil ayahnya mungkin saja terjadi.

Liana duduk linglung, sendirian, menguji kemampuannya. Dia supernatural, dan kekuatan supernatural sangat langka.

Raja Iblis adalah nama yang sangat agung.

Bahkan nama Duke Grantz memucat jika dibandingkan dengan nama Raja Iblis.

Bukankah itu tanpa ampun diinjak-injak?

Liana bertanya-tanya apakah dia bisa menghadapi nama besar itu, Raja Iblis, di malam musim dingin yang hujan.

Dia adalah seorang supernatural yang kuat yang mengendalikan listrik, tetapi dia tidak tahu seberapa kuat Raja Iblis itu.

Jadi, dalam keputusasaan, penyesalan, dan dendam, Liana membayangkan dirinya melawan Raja Iblis, ketakutan mencengkeram hatinya.

Saat Cliffman memperhatikan Liana, dia berkata pelan, "Aku akan membantumu."

"…Apa?"

"Aku akan membantumu. Aku."

Mendengar kata-katanya, Liana menatap Cliffman, matanya berkaca-kaca.

Mereka hanya dua orang.

Menghadapi nama besar itu bersama-sama tidak akan banyak berubah.

"Jika kita bersama, itu akan menjadi sedikit lebih sulit."

Bukannya itu akan lebih mudah, tetapi sedikit lebih sulit. Kata-kata itu memiliki rasa realisme yang aneh.

Realisme yang aneh karena ketulusan Cliffman terasa begitu kuat, begitu tulus.

Itu bukan hanya sesuatu yang dia katakan.

Jika kamu akan mempertaruhkan hidup kamu dalam tugas yang sulit untuk membunuh Raja Iblis, aku akan mempertaruhkan nyawa aku bersama kamu untuk membuatnya sedikit lebih mudah, katanya dengan tulus.

"Mengapa…?"

aku bisa mempertaruhkan hidup aku, tetapi mengapa kamu harus melakukannya?

Menanggapi pertanyaan itu, Cliffman menenggak segelas penuh wiski dalam sekali teguk dan mengembuskan napas berapi-api.

"Kita berteman, bukan?"

Itulah pertama kalinya kata "teman" keluar dari mulut Cliffman.

Saat itu, Liana tidak tahu bagaimana harus bereaksi dan menatap Cliffman dengan ekspresi bingung.

Liana menatap Cliffman, wajahnya memerah, dan akhirnya tersenyum tipis.

"Seharusnya ada sesuatu yang lebih kuat untuk dikatakan daripada itu."

"…"

"Tapi jika kamu sudah sampai sejauh ini… kamu sudah banyak berkembang."

Kata yang lebih kuat dari "teman". Saat itu, wajah Cliffman memerah.

"Terima kasih."

Saat Cliffman mengosongkan gelas wiskinya sekaligus, Liana menghabiskan sisa minuman keras di gelasnya.

Kemudian…

-Glug, gluk, gluk

Dia menuangkan wiski mahal yang tersisa dari botol ke tanah.

Liana mengusap sudut matanya. Matanya merah, tapi tidak ada lagi air mata.

"Aku tidak akan bisa minum untuk sementara waktu."

Tidak sampai Raja Iblis mati.

Liana tertawa lemah dan berkata begitu.

——

Pemakaman selesai, dan kami semua kembali ke kuil.

Liana juga sudah kembali ke kuil.

Dia belum mendapatkan kembali semangatnya.

Namun.

"Mendesah…"

"Jika kamu lelah, istirahatlah."

"TIDAK. aku ingin berbuat lebih banyak.”

"Tidak ada istirahat. Memaksakan dirimu hanya akan melukai tubuhmu.”

“Masih, sedikit lagi…”

“Aku lebih tahu. Istirahat."

"Hah…? Oh. Ya… Baiklah. Aku akan istirahat kalau begitu.”

Liana mulai berlatih saat fajar.

Ellen dan aku melihat dari kejauhan saat Liana dan Cliffman berlari bersama.

Kekuatan fisik adalah kondisi tanpa kerugian. Tegasnya, Liana cukup kurang dalam aspek fisik. Meskipun dia tidak seburuk Charlotte, dia tidak bisa dibandingkan dengan seorang mayor pertempuran jarak dekat yang terlatih dengan baik.

Liana tidak terlalu antusias.

Dia memiliki kemampuan Supernatural yang kuat yang tumbuh dengan sendirinya, dan itu sudah cukup baginya.

Keluarganya kaya, jadi dia tidak khawatir tentang hidupnya setelah lulus.

Dia lebih tertarik untuk bermalas-malasan dan bermain, dan belum lama ini, dia kecewa karena kami hidup terlalu rajin.

Liana de Grantz itu sudah pergi.

"Hah hah…"

"Hati-hati di atas es."

"Ya."

Liana, matanya dipenuhi dengan racun yang ganas, menggertakkan giginya dan mengejar Cliffman, yang seharusnya tidak bisa dia ikuti bahkan dengan berjinjit.

Liana adalah orang yang secara paksa menyeret Cliffman yang canggung secara sosial dan entah bagaimana mencoba memperbaiki kepribadiannya.

Kini, Cliffman tampaknya tak lagi terbata-bata atau malu saat berhadapan dengan Liana.

Sebaliknya, sekarang Cliffman yang mengajari Liana sesuatu.

Tujuan bersama telah menghapus rasa malu Cliffman dan ketidaktulusan Liana.

Masalah bawaan mereka telah lenyap.

Melalui kematian seseorang.

Melalui tujuan balas dendam.

Ellen dan aku memperhatikan Liana, yang mengertakkan gigi dan mengejar Cliffman, bahkan saat keringat bercucuran di wajahnya di tengah musim dingin.

"Kupikir Raja Iblis akan menjadi cerita yang jauh," kataku.

Ellen menatapku.

Juara Tu'an.

Dan pemilik dua relik.

Dia sepertinya berpikir itu akan menjadi cerita yang relevan bagi kita juga.

Tidak peduli apa Raja Iblis itu, bagi sebagian besar orang, dia tidak lebih dari simbol teror, dan sepertinya tidak mungkin mereka akan bertemu dengannya atau dia akan memiliki pengaruh langsung pada kehidupan mereka.

Tapi Duke of Grantz telah mati di tangan Raja Iblis.

Seseorang di dekatnya telah mengalami kesedihan dan rasa sakit langsung karena tindakan Raja Iblis dan telah berubah sebagai hasilnya.

"Reinhard."

"Ya."

"Aku marah."

Mata Ellen bergetar.

Mungkinkah dia tidak punya pilihan selain mengakui bahwa Raja Iblis benar-benar keberadaan yang jahat sekarang? Situasi sulit baginya untuk menerima.

Sepertinya Ellen marah pada Raja Iblis yang telah menghancurkan hidup temannya.

Kemarahannya harus berbeda dari kemarahan mereka.

"aku juga."

Aku adalah orang yang paling marah.

"Ayo pergi."

"Ya."

Kami berlari bersama.

Bahkan jika inti dari kemarahan kita dan tujuan sebenarnya dari pembalasan kita berbeda.

Kami menghabiskan hari-hari kami bersama.

Kehidupan sehari-hari dihabiskan untuk berlari bersama sampai sesuatu dimulai di penghujung hari.

****** Rekan Siswa Kuil, kami sekarang menerima donasi Paypal untuk bab bonus. Untuk setiap $30 kumulatif, akan ada bab bonus. ******

******Menjadi patron juga akan menambah donasi kumulatif, tergantung tingkatan. ******

******Status Donasi 25/30******