Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

Bab 548

Bertus biasanya melakukan perjalanan antara Tentara Kekaisaran dan pasukan sekutu.

Namun kali ini istimewa, jadi Bertus menyaksikan pertempuran dari awal hingga akhir.

Terlepas dari keberatan dari mereka yang bersikeras bahwa dia harus kembali ke Tentara Kekaisaran karena bahaya, Bertus mengawasi semuanya.

Dia melihat monster menyapu medan perang, banyak mantra, dan monster yang jatuh dan manusia.

"6 menit 47 detik…"

Dan dia melihat aktivasi pertama Titan.

Berdiri di depan Bertus adalah Archduke Saint Owan, kepala peneliti, dan Adelia, yang memainkan peran penting dalam desain Titan.

Keduanya belum mendengar tentang kejadian yang menimpa teman sekelasnya.

"Mempertimbangkan seluruh perang, ini adalah waktu yang sangat singkat, tapi sungguh menakjubkan bagaimana situasinya dapat berubah hanya dalam waktu sebanyak itu… Tidak, aku bertanya-tanya apakah itu yang dimaksud dengan perang."

"…"

"aku akan mencoba memperpanjang waktu aktivasi, Yang Mulia …"

Adelia berbicara dengan cemas dengan suara memohon di depan Bertus.

"Aku tidak menyalahkanmu. Hebat. Tidak, brilian. Jika Titan dioperasikan terlalu lama dan mengalami kerusakan permanen yang fatal, itu masalah yang lebih besar. Sebaliknya, menurutku lebih baik mengoperasikannya untuk hal seperti itu." waktu singkat."

"Apakah, begitukah…"

"Kami tidak memiliki sumber daya untuk membuat Titan lain. Jika Titan itu dihancurkan, tidak akan ada lagi Titan berikutnya."

Itu adalah proyek yang tidak berbeda dengan mempertaruhkan nasib kekaisaran.

Sejumlah besar sumber daya telah diinvestasikan untuk menciptakan senjata perang pada tingkat itu, yang tidak akan pernah diizinkan bahkan selama masa kejayaan kekaisaran.

Karena nasib umat manusia dipertaruhkan dalam perang ini, hanya mungkin untuk mempercayakan otoritas penuh kepada seorang penyihir yang baru berusia dua puluh tahun, bahkan dengan pencapaian besar.

Mengenai bahan magis, kenyataannya kekaisaran sekarang kekurangan sumber daya untuk membuat bahkan golem berukuran setengah dari Titan yang ada.

Itu sebabnya, jika Titan dioperasikan dalam waktu lama dan dihancurkan secara permanen, Titan tidak dapat diciptakan kembali.

Adelia, yang mengira jika waktu aktivasi sedikit lebih lama, lebih banyak orang bisa diselamatkan, mau tidak mau tertekan oleh kata-kata Bertus.

Materi lebih penting daripada manusia.

Titan bukan manusia.

Namun, pada kenyataannya, jika mereka harus menukar satu divisi dari pasukan sekutu dengan Titan, mereka harus melakukannya.

Senjata perang lebih penting daripada manusia pada kenyataannya.

Kata-kata Bertus bahwa lebih penting menjaga Titan tetap utuh sampai akhir perang ini daripada menyelamatkan orang dengan mengoperasikannya untuk waktu yang lama menyiratkan logika kejam yang merupakan kenyataan pahit dan tak terbantahkan.

Bertus menatap Archduke Saint Owan, bukan Adelia yang depresi.

"Berapa tingkat kerusakannya?"

"Sekitar 14% rangka luar rusak."

Mendengar kata-kata itu, Bertus mengerutkan alisnya.

"Apakah sebanyak itu?"

Itu hanya diaktifkan kurang dari 7 menit.

Tidak peduli seberapa sengit pertempuran singkat itu, Bertus merasa tidak enak karena Titan telah rusak begitu banyak.

"Titan dirancang untuk dibagi menjadi baju besi dalam dan luar. Titan dalam keadaan memakai semacam rangka penyangga yang menutupi rangka inti dengan baju besi luar. Selama tidak ada kerusakan pada rangka bagian dalam, bingkai eksternal dapat rusak sebanyak yang diperlukan dan diperbaiki secara otomatis. kamu dapat menganggapnya sebagai mengenakan pelindung pelat yang dapat pulih secara otomatis. "

"…Syukurlah bisa diperbaiki."

Golem itu dirancang untuk operasi jangka panjang daripada semburan pendek, dan karena ukurannya yang sangat besar, ia berisiko runtuh karena bobotnya sendiri.

Inilah mengapa exoskeleton Titan berfungsi sebagai zona penyangga yang praktis dan dapat memperbaiki dirinya sendiri secara otomatis. Setelah mendengar ini, Bertus menghela nafas lega.

Itu adalah proyek senjata yang telah menghabiskan semuanya, dan akan rugi jika hanya bisa digunakan beberapa kali.

"Pokoknya, kuharap kalian berdua terus menjaga dan meningkatkan Titan."

"Ya yang Mulia."

"Ya pak!"

Mendengar jawaban mereka, Bertus duduk.

"Yang Mulia, silakan mengobrol cepat dengan aku."

"Ya yang Mulia."

Adelia pergi, dan hanya Duke of Saint Owan yang tersisa di tenda Bertus.

Dari jauh, lolongan monster bisa terdengar.

Pendudukan Serandia belum berakhir. Butuh sekitar tiga hari lagi bagi pasukan untuk beristirahat dengan baik.

Mereka perlu mengamankan lingkungan mereka, memastikan keamanan, dan mendirikan garnisun.

Akhir dari long march dan pertempuran tidak datang dengan mudah.

"…"

"…"

Bertus, yang menyarankan agar mereka berbicara, terdiam beberapa saat, mendengarkan suara-suara di luar.

Duke of Saint Owan juga diam.

"Yang Mulia, apakah menurut kamu Titan bisa dibangun lebih baik jika Harriet ada di sini?"

"…"

"Bagaimana menurutmu?"

Tiba-tiba putri bungsunya disebutkan, Duke menatap kaisar.

Tidak tersenyum atau mengerutkan kening, dia mempertahankan ekspresi netral.

Harriet de Saint Owan.

Itu adalah topik yang sensitif seperti Raja Iblis itu sendiri, dan terlebih lagi untuk Duke.

Duke harus menanggung banyak hal karena apa yang telah dilakukan putri bungsunya.

Baik Kaisar maupun Duke tidak menunjukkan emosi apa pun saat disebutkan.

Duke tidak pernah terlalu ekspresif sejak awal, tetapi dia berbicara lebih sedikit setelah putrinya menghilang bersama Raja Iblis.

pertanyaan Kaisar.

Titan.

Dan kehadiran putri bungsu.

"Aku tidak tahu."

Hanya itu yang dikatakan Duke.

"aku tidak bisa mengatakan apa yang kamu maksud dengan 'dibangun lebih baik.' Jika maksud kamu itu akan memiliki waktu operasi yang lebih lama, lebih banyak senjata, atau kerangka dalam dan luar yang lebih kuat, maka mungkin bisa.Namun, aku tidak tahu apakah kita bisa menyebutnya lebih baik jika, seperti yang kamu katakan, itu rusak setelah digunakan dalam waktu lama."

Mendengar kata-kata Duke, Bertus tertawa.

"Mungkin Titan tidak membutuhkan perbaikan."

"Jika kamu pikir ini adalah alasan dari seorang insinyur yang tidak kompeten, tidak ada yang bisa aku lakukan."

"Tidak sama sekali. Aku tidak punya alasan untuk berpikir begitu, kan?"

Bertus bersandar, menyilangkan lengannya.

"Alasan aku mengemukakan masalah sensitif seperti itu adalah karena aku ingin memberi kamu semua medali yang pantas kamu dapatkan."

Kaisar mendecakkan lidahnya sebentar.

"aku bisa memberikannya kepada Adelia, tapi aku tidak bisa memberikannya kepada kamu, Yang Mulia, atau penyihir mana pun dari pangkat seorang duke."

"aku sadar, Yang Mulia."

Dosa yang dilakukan.

Meskipun mereka mungkin bertanya-tanya apakah itu harus dianggap sebagai dosa, orang-orang memandangnya demikian.

Titan itu tidak dibuat oleh Adelia sendirian, tetapi akan dianggap seolah-olah dia melakukannya.

Semua orang tahu bahwa teknologi Duke dan Dukedom of Saint Owan terlibat, tetapi itu akan dianggap sebagai penyediaan teknologi untuk membayar dosa-dosa mereka.

Duke tidak membenci atau marah karenanya. Dia tidak pernah tertarik pada hal-hal seperti itu sejak awal.

"Hanya setelah perang usai kita bisa mendiskusikan penghargaan dan promosi. Apa artinya melakukan percakapan seperti itu sekarang? Tapi aku merasa harus menyebutkan bahwa, bahkan dengan kontribusi seperti itu, kami tidak dapat memberi kamu medali, dan jika orang tahu itu salah satu kunci senjata ini ada di tanganmu, banyak yang akan ketakutan."

"Jadi begitu."

Atas tanggapan acuh tak acuh Archduke, Bertus menatap kosong ke langit-langit tenda.

"Orang-orang yang ketakutan melakukan hal-hal aneh. Jika digunakan dan dikumpulkan dengan benar, sebuah kerajaan dapat dibentuk… Tapi ketika orang mengetahui seorang pembunuh tinggal di rumah tetangga, mereka mungkin akan berkumpul dan membakarnya."

"Seperti bagaimana kita menginvasi Darkland, terlepas dari apakah mereka menyerang umat manusia."

"Apakah tetangga itu pembunuh atau bukan, mungkinkah mereka akan membakarnya?"

"Demikian pula."

"Apakah kamu kolaborator Raja Iblis atau tidak, orang mungkin akan membakar tendamu, ke Kadipaten Saint Owan."

"Allied Forces melihat Titan menghancurkan monster itu hari ini, dan mereka tahu salah satu kuncinya ada di tanganmu."

"Yang Mulia."

"Hati-hati terhadap orang yang ketakutan."

"aku minta maaf karena hanya ini yang bisa aku katakan."

Orang-orang ketakutan.

Mereka yang pernah memuja Archduke sekarang takut padanya.

Manusia yang ketakutan mendorong orang yang tidak bersalah ke dalam Demon God Cult dan membantai mereka selama penggerebekan sekte tersebut.

Archduke dibenci karena keberadaan Raja Iblis tidak diketahui, dan keberadaan putri bungsunya yang mengikuti Raja Iblis juga tidak diketahui.

Archduke tidak punya alasan atau pemikiran untuk menjelaskan banyak rumor.

Hingga saat ini, Archduke sangat membantu dalam perang. Dan hari ini, dia adalah bantuan yang menentukan.

Tapi bobot bantuan itu terlalu besar, dan orang-orang sekarang takut pada Archduke.

Titan.

Mereka akan takut dengan apa yang akan terjadi jika menginjak Pasukan Sekutu.

Karena Archduke mungkin memiliki pemikiran lain.

Orang yang ketakutan, mabuk ketakutan, mungkin mengatakan atau melakukan hal-hal aneh.

Kaisar memperingatkan hal ini.

Tidak ada imbalan.

Pada akhirnya, itu hanya kumpulan penjahat.

"Kamu bisa kembali ke Kadipaten jika kamu mau."

"Aku harus meninggalkan kunci Titan."

"…Ya, mau bagaimana lagi."

Kaisar tidak dapat memberikan hadiah kepada Archduke tetapi menawarkannya kesempatan.

Kesempatan untuk mundur dari perang ini.

Lagipula tidak ada yang mengakui kehormatan Archduke.

Sekarang bahkan akan menjadi berbahaya. Karena itu, dia menawarkan kesempatan untuk mundur kepada mereka yang hanya akan menerima tatapan ketakutan, penghinaan, atau kebencian dari orang lain.

Pasukan Sekutu lebih suka menyambutnya.

Archduke, yang menciptakan senjata berbahaya, akan mundur dengan sendirinya.

Meskipun ini akan melemahkan kekuatan, dan penyihir lain akan mencuri pencapaian Titan dengan mata terbuka lebar di Kadipaten Saint Owan.

Apa gunanya segala sesuatu dalam menghadapi kematian? Keuntungan material dan intelektual adalah sekunder.

Dengan pencapaian yang signifikan dalam sejarah, dia sekarang dapat kembali ke rumah, bahkan tidak dapat memperoleh kehormatan dalam pertempuran yang mempertaruhkan nyawa.

Dari sudut pandang Kaisar, yang perlu mempertahankan bahkan sedikit kekuatan, ini adalah konsesi yang sangat besar.

Keragu-raguan Archduke singkat.

"Yang Mulia, aku tahu banyak orang membenci aku."

"Aku juga tahu banyak orang takut padaku."

"Sampai sekarang, berapa banyak kemarahan, kebencian, dan kata-kata hinaan yang tak terhitung jumlahnya yang aku terima dari orang-orang seperti itu? aku tidak pernah membantah, menanggapi, atau menjelaskan kata-kata mereka."

Tapi itu bukan seolah-olah dia mengaku berdosa dengan tidak menyangkalnya.

Duke Saint Owan menatap Kaisar Bertus.

"aku tidak bertugas di militer untuk membayar dosa-dosa aku, dan aku tidak pernah berpikir seperti itu."

"…"

Banyak orang berbicara tentang kesalahan, dosa, dan kesalahan Duke.

Tetapi hanya karena dia tidak membantahnya tidak berarti dia mengaku berdosa.

"Aku bahkan tidak merasa bersalah sedikit pun," kata Duke dengan percaya diri.

"Kebencian yang tidak adil dan menyalahkan dosa tidak dapat mempengaruhi keputusan aku sedikit pun. Kehormatan ada dalam diri aku, dan aku sendiri yang dapat menilai apakah itu telah rusak."

"Yang Mulia, bahkan jika mereka membenci dan takut padaku melalui beberapa khayalan, aku hanya bertindak sesuai dengan kehormatan dan keyakinanku. Aku tidak bergabung dalam perang untuk membayar dosa putri bungsuku, sama seperti aku tidak menciptakan para Titan. ."

"aku bertugas di militer hanya karena aku yakin itu benar."

"Selama tujuan perang tidak salah, aku dan tentara aku akan bertahan."

"Itu sudah lama menjadi ajaran keluarga, dan meskipun tidak selalu, aku hanya mengikutinya."

Berjalanlah di jalan yang lurus.

Karena dia telah secara mendalam membangun konsep kebenaran di dalam hatinya, Duke Saint Owan berkata bahwa dia tidak berniat terpengaruh oleh kata-kata dan prinsip dunia.

Kaisar menatapnya dengan tenang, dengan sikap yang tidak bisa disangkal sebagai arogan.

Selama seseorang tidak mengakui kesalahannya sendiri, itu tidak salah, juga bukan dosa.

Tidak peduli apa tuntutan dunia, seseorang tidak berjalan di jalan yang orang lain suruh mereka jalani jika mereka yakin itu benar.

Itu adalah ajaran keluarga yang sudah lama ada.

Perang ini adil.

Itulah mengapa dia bertugas di militer, bertahan tanpa kesalahan atau rasa bersalah di hatinya.

Karena itu benar.

Memang.

Tidak peduli bagaimana dunia memandangnya, bagaimana dunia menilai tindakannya. Bukankah Harriet de Saint Owan, yang mengikuti Reinhardt, menunjukkan sikap yang persis sama?

"Jika itu keputusanmu, aku senang, tapi aku tidak bisa berjanji bahwa aku akan bisa melindungimu dan prajuritmu."

"Tidak apa-apa, Yang Mulia."

Seolah-olah itu adalah sesuatu yang akan dia urus sendiri, Duke tidak menunjukkan tanda-tanda kekecewaan atas kata-kata kaisar.

Bertus memberi Duke kesempatan, tetapi dia membuangnya sendiri.

Itu adalah keputusan yang dibuat berdasarkan keyakinannya sendiri, jadi jika ada konsekuensi yang menimpanya, Duke menghadapi hasil dari pilihannya. Bertus merasa tidak akan ada alasan bagi Duke untuk menyalahkan dirinya sendiri, apapun yang terjadi.

"Tampaknya percakapan kita telah berakhir. aku berharap dapat terus bekerja sama."

"Ya yang Mulia."

Bisnis Duke adalah miliknya sendiri.

Jika seseorang tidak dapat menangani urusan mereka sendiri, mereka akan mati menyalahkan ketidakmampuan mereka sendiri.

Haruskah dia disebut palu? Atau seseorang dengan iman dan kebanggaan yang tak tergoyahkan?

Kaisar tidak lagi menawarkan pilihan lain kepada orang yang pantas disebut keras kepala ini. Sejak awal, dia tidak mau mendengarkan.

Sikap yang benar-benar aristokrat.

Anehnya, Bertus menganggapnya asing, setelah melihatnya setelah sekian lama.

"Satu hal terakhir."

"…"

Saat Duke hendak pergi, Bertus memanggilnya kembali untuk terakhir kalinya.

"Bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan kurang ajar lagi?"

"Ya."

Bertus ingin bertanya.

"Apakah kamu pikir kamu salah membesarkan putri kamu, Yang Mulia?"

Dia adalah orang yang tidak mencampur pendapat dunia dengan penilaiannya sendiri.

Bertus ingin tahu bagaimana pendapat Duke tentang putrinya yang hilang.

Duke mengklaim dia tidak merasa bersalah.

Apakah dia berpikir bahwa dosa putrinya adalah miliknya sendiri dan bukan miliknya?

Apakah dia benar-benar percaya bahwa putrinya tidak melakukan dosa?

Bertus penasaran.

"…"

Duke terdiam beberapa saat, punggungnya berbalik.

Akhirnya, dengan nada tenang, Duke berbicara.

"Aku mungkin salah membesarkannya."

Bertus sedikit terkejut dengan kata-kata ini, karena dia tidak menyangka Duke akan mengatakan itu.

"Namun, dia tidak tumbuh menjadi orang jahat."

Tapi kata-kata Duke selanjutnya bahkan lebih mengejutkan.

"Ha, ha… ha… ha…"

Itu bukanlah sesuatu yang harus dikatakan di depan kaisar. Itu adalah pernyataan sensitif yang dapat menyebabkan masalah politik yang signifikan dalam banyak hal. Tidak ada bedanya dengan mengatakan bahwa putrinya, yang mengikuti Raja Iblis, benar.

Duke percaya bahwa apa yang dia dengar dari putrinya adalah kebenaran.

Dia akan membuat pilihan yang sama dan menyesal jika dia dilahirkan kembali atau kembali ke saat itu, seperti hari ketika langit terbuka.

Dia percaya kata-katanya dengan sepenuh hati.

Dia yakin bahwa putrinya, yang tumbuh menjadi seseorang yang bisa mengatakan hal-hal seperti itu, tidak mungkin salah dibesarkan.

"Faktanya… aku juga berpikir begitu."

Setelah mendengar ledakan itu, Bertus tertawa hampa dan setuju dengan kata-kata Duke.

Hai, silakan periksa tautan patreon ini patreon.com/al_squad untuk mendukung terjemahan, bab bebas iklan, dan hingga 20 bab tambahan!!

******Status Donasi 30/15******

Dukung kami di Patreon untuk konten bebas iklan dan hingga 20 bab tambahan!