Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 20

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 20

"Reiji, tidak apa-apa menjawabnya."

Saat aku merasa terganggu dengan tatapan dari Holy King dan bangsawan tingkat tinggi, wanita muda itu mengulurkan tangan untuk membantu.

"Ya. Pertama-tama, aku khawatir tentang kontak mata antara Yang Mulia Raja Suci dan Yang Mulia Earl Perbatasan. Sepertinya kalian berdua tidak tahu satu sama lain akan bergabung dalam perjamuan ini, tapi aku kira kamu sudah memiliki informasi tentang "tontonan" ini sebelumnya. Atau mungkin hanya ketua masing-masing DPR yang diberitahu tentang hal itu. Tentu saja, menurut aku "tontonan" ini direncanakan tidak terlalu berisiko, tetapi diinformasikan untuk berjaga-jaga."

“……”

Ooh, beruang abu-abu itu diam-diam menatapku.

"Hal lainnya adalah lilin di kandil padam."

“…Kenapa itu aneh?”

"Jika aku penyerangnya, aku akan memotong kandil dan menjatuhkannya. Hal itu akan menambah kebingungan dan kepanikan. Namun terlalu mahal untuk menjatuhkan kandil hanya untuk 'tontonan', dan pecahan kaca dapat menyebabkan kerusakan yang tidak perlu. cedera."

"Hmmm…"

"Selain daripada itu…"

"Masih ada lagi?!"

"Ya. Gaya pedang para penyerang jelas berasal dari Ordo Kesatria. Dan para pembunuh tidak akan meninggalkan target mereka dan melarikan diri. Yah, ini bukanlah hal-hal yang dapat kuperhatikan sebelumnya. Satu lagi adalah, meskipun aku tidak menyadarinya." mengetahui hal ini sebelumnya, Yang Mulia dan Pangeran Suci bersinar dalam kegelapan. Jika kamu mengetahui hal ini sebelumnya, kamu akan mencoba menembak dengan panah otomatis. Atau setidaknya melemparkan pedang kamu dari jarak jauh sebelum melarikan diri."

“Tunggu sebentar. Targetnya mungkin bukan kita.”

“Mungkin bukan Yang Mulia, tapi aku pikir Pangeran Suci adalah targetnya.”

"Kenapa? Karena banyak penyerang yang bergegas ke meja ini?"

"TIDAK."

aku kemudian menunjuk ke piring Pangeran Kravshrat dengan 5 saus yang tampak lezat.

“Karena hanya saus Pangeran Suci yang dicampur racun.”

(Penguasa Dunia) masih mengirimkan informasi bahwa saus tersebut “sangat berbahaya bagi tubuh manusia”.

Mendengar kata-kataku, ekspresi wajah Raja Suci berubah muram.

(…Hmm? aku pikir hidangan beracun juga merupakan bentuk “tontonan”, tapi ini aneh. Mencegah keracunan tidak akan terlalu menghibur. aku kira akan menjadi tontonan jika Pangeran Kluvshrat berpura-pura mati dan kita bisa melihatnya reaksi orang-orang, tapi kamu tetap tidak perlu repot dengan racun yang sebenarnya.)

"Hei, pengawal."

"Ya yang Mulia."

“Apakah kamu serius kalau itu diracuni?”

"Ya. aku yakin."

Setelah itu, wajah Holy King menjadi merah karena marah – yang berarti, “racun” tersebut “tidak direncanakan”. Seseorang dengan serius mencoba membunuh Pangeran Suci.

Seorang pengawal harus bangun pagi.

Bahkan jika ada upaya untuk membunuh Pangeran Suci pada malam sebelumnya, dan kamu diminta menjalani penyelidikan hingga larut malam, dan setelah itu kamu harus menjelaskan seluruh situasinya kepada majikan kamu, dan akhirnya tidur bahkan lebih larut malam. , kamu masih harus bangun pagi.

Tempat seperti asrama disiapkan untuk para pelayan mansion, tapi sebagai pendamping, aku diberi kamar pribadi. Aku bangun dari tempat tidur, dan menggunakan (Sihir Kenyamanan) untuk menghasilkan air dan mencuci mukaku di baskom. Air yang sedikit dingin di pagi hari adalah yang terbaik.

Tidak ada cermin yang layak, jadi aku memeriksa rambut aku dengan cermin yang terbuat dari pelat besi yang mengkilat. aku tidak mencoba memeriksa apakah rambut aku rontok, oke? Hanya memeriksa apakah aku harus mewarnai ulang rambut aku. Ditambah lagi, aku tidak punya rambut di tempat tidur. Setelah itu, aku tinggal segera berganti pakaian dan aku siap berangkat.

"Selamat pagi."

"Selamat pagi."

Banyak pelayan dan kepala pelayan sudah memulai aktivitas mereka. Aula depan tampak ramai dikunjungi orang meski saat itu baru matahari terbit.

"Jaga diri kamu."

"Semoga perjalananmu aman!"

Sejumlah besar pelayan menundukkan kepala dan mengantar Earl dan kepala pelayan. Earl akan berangkat pagi-pagi sekali setelah mendengar laporanku tadi malam. Apakah dia sempat tidur sebentar? Dia akan mengalami hari yang berat besok jika dia tidak melakukannya.

Laporan aku tentang “Perjamuan Kecambah dan Bulan Baru” secara singkat menyentuh “pertunjukan tambahan” dan menghabiskan banyak waktu pada “upaya peracunan” setelahnya. Earl mencatat semua informasi yang aku amati. Dan dia, yang juga merupakan “pendeteksi kebohongan manusia”, dipanggil oleh Raja Suci hari ini, jadi hampir pasti mereka akan mencoba mengusir pelakunya.

(aku turut berbela sungkawa. aku doakan yang terbaik untuk kamu.)

Merasa simpati di hatiku, aku melihat ke arah Earl melalui jendela kereta kuda ketika meninggalkan pekarangan mansion. Langit timur tampak sedikit berawan hari ini.

Saat aku memeriksa jadwal wanita muda hari ini sambil mengambil makanan, aku diberitahu bahwa wanita muda itu sudah bangun.

"Selamat pagi, Nyonya.".

"Selamat pagi, Reiji."

aku menjalani jadwal hari ini dengan wanita muda di meja sarapan. Wanita muda itu makan sendirian, sementara aku berdiri di seberang meja.

Tingkah laku dan penampilannya begitu cantik hingga meski baru sarapan ia tampak seperti sebuah karya seni. Betapa aku ingin terlahir tampan di kehidupan selanjutnya….

"Itulah rencana hari ini."

"Reiji, apa yang terjadi kemarin? Lagipula aku kembali lebih awal."

"Aku menjalani penyelidikan hingga larut malam. Dan Earl sepertinya telah menungguku…"

"Mou, ayahku sangat tidak adil. Dia menyuruh semua orang untuk tidur lebih awal namun…"

"Menurutku dia tidak menungguku karena kebaikannya. Selain itu, apakah kamu mengalami mimpi buruk? Lagipula, kamu mengalami sesuatu yang menakutkan."

"Berhentilah memperlakukanku seperti anak kecil. Lagi pula, aku tidak takut. Aku tahu aku akan aman, karena kamu ada di sana, Reiji."

"…Ya ampun, menurutku itu berlebihan."

Nona, kamu terlalu percaya padaku. aku sangat takut apa yang harus aku lakukan jika beruang abu-abu kemarin itu menjadi gila. Tidak normal kalau manusia memakai kulit seperti itu, lho.

"Jadi, siapa pelakunya?"

"Belum ditemukan."

"Eh? Meskipun kamu ada di sana?"

“…Aku pendampingmu, dan hanya pencari racun.”

“Itu benar, tapi aku sangat terkesan dengan cara kamu menangani para penyerang kemarin dan kemudian berbicara dengan Yang Mulia dan Pangeran Suci setelahnya!” kata wanita muda itu, dengan mata berbinar.

"Nyonya Eva. Ini pertama kalinya aku mendengarnya."

Oh sial! Kepala pelayan memelototiku, sambil mengatur kacamatanya!

(Nona, tolong diam! Diam! Ssst!)

Kepala pelayan juga hadir dalam pelaporan bersama Earl, tapi aku menghilangkan bagian yang sepertinya aku sedang membual tentang diriku sendiri… Jika kepala pelayan tahu bahwa aku berbicara dengan Raja Suci, dia, yang sangat fanatik terhadap Holy King, Raja, akan terbakar api cemburu.

“Ada apa, Reiji? Apa kamu tidak melaporkannya?”

"Ya! Aku melaporkan semua bagian yang diperlukan! Ah, benar, aku akan keluar hari ini, jadi tolong minta seorang ksatria mengantarmu hari ini."

"-Apa?"

Segera, ekspresi wanita muda itu menjadi suram.

"Aku sudah memberitahumu sebelumnya, tapi aku diperbolehkan hadir untuk interogasi terhadap "Pedagang Budak" yang kita hancurkan – bebaskan, maksudku. Itu akan dilakukan hari ini."

"Apakah begitu…?"

Aku ingin tahu ada apa dengannya? Aku yakin dia akan mengatakan sesuatu seperti, “Bawa aku bersamamu!” (aku berencana menolaknya dengan bantuan kepala pelayan), tetapi reaksi ini tidak terduga.

“Wanita muda itu khawatir.”

Eek, kepala pelayan!? Jangan datang berbisik di telingaku entah dari mana!

Dan kepala pelayan melangkah mundur dengan kaki belakangnya, tanpa mengeluarkan suara, kembali ke posisi tetapnya di dekat pintu masuk. Aku ingin tahu apakah dia mata-mata? Bahkan ketika aku berlatih setelah melihat gerakan kepala pelayan, aku tidak bisa memperoleh keterampilan seperti itu…

(Khawatir, ya…)

Itu benar. Wanita muda itu hanyalah seorang gadis berusia 12 tahun.

Sejak aku di sana, dia tidak takut, tapi itu juga bisa berarti, dia akan takut jika aku tidak ada.

"…Nyonya, aku akan kembali secepatnya."

"Benar-benar?"

Nona, tolong jangan membuat wajah itu seolah-olah kamu baru saja dimarahi.

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi padaku jika Earl melihat ini? Bahkan di saat terbaik sekalipun, kepala pelayan dan kepala pelayan memelototiku seperti, “Bajingan, apa yang kamu lakukan hingga membuatnya menangis?”

"Itu benar."

"kamu berjanji?"

"aku berjanji."

Aku mengulurkan tangan kananku dan menyilangkan jari telunjuk dan jari tengahku. Ini seperti “tidak menarik kembali kata-katamu,” atau “sumpah kelingking”. Dan dalam arti tertentu, ini juga mirip dengan “sumpah”.

"…Baik. aku akan menulis surat kepada Mira-sama hari ini."

"Ya, tolong lakukan itu."

Tangan kecil nona muda itu mengepal erat kedua jariku yang bersilang. Tangannya hangat dan lembut.

---