Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Liburan 1

aku bangun sedikit setelah pukul lima pagi. Sekitar 30 menit lebih awal dari biasanya. Aku buru-buru mengganti pakaianku. Ini bukan seragam pelayanku. Ini juga diberikan kepada aku, tetapi itu adalah pakaian normal aku.

aku meninggalkan gerbang belakang tanpa turun ke bawah, mengandalkan cahaya lampu jalan untuk sampai ke gerbang yang mengarah ke luar kota.

Allen berlari dengan putus asa.

"Oh? Ada apa denganmu, nak? Gerbang ini belum terbuka.”

“Ya, aku akan menunggu.”

Dia mencapai gerbang, pintu masuk ke kota. Penjaga gerbang mengatakan kepadanya bahwa mereka belum bisa membuka gerbang.

Ini adalah salah satu dari empat gerbang di kota Grandver. Para Baron dan penduduk kota sebagian besar melewatinya. aku sudah memeriksa dengan kepala pelayan, Rickel, tentang cara kerja area ini. Dia memberi tahu aku tentang apa pun yang ingin aku ketahui. Dia bahkan memberi tahu aku hal-hal yang belum pernah aku dengar.

Gerbang ini tidak terbuka sampai pukul enam. Bel berbunyi pukul 06.00. Di desa Kurena, bel berbunyi empat kali: 9:00, 12:00, 15:00, dan 18:00. Di kota Granvdver, bel berbunyi enam kali, pada pukul 6:00 dan 21:00 juga. Seperti yang diharapkan dari sebuah kota.

(Sementara aku menunggu, izinkan aku memeriksanya sekali lagi.)

aku mengeluarkan Grimoire aku dan memeriksa apa yang ada di Inventory.

-1 belati

-3 pedang kayu

-30 batang kayu bakar

-3 tali

-5 potong daging

-2 kantong air

-10 batu

-93 Koin perak

-2 koin tembaga

-3 Batu sihir peringkat-E

aku membeli makanan dan hal-hal lain yang diperlukan untuk kegiatan di luar selama setengah hari terakhir aku libur.

aku juga memeriksa kartu pemanggilan aku.

-3 Serangga peringkat-G

-1 Serangga peringkat-E

-10 Binatang peringkat-E

-6 Burung E-rank

-20 Rumput E-rank

aku tidak membutuhkan 20 Burung E-rank setelah pertarungan aku dengan Kurena, jadi aku mengubahnya menjadi kartu lain yang aku butuhkan untuk berburu. Berkat ini, aku hanya memiliki 3 batu sihir peringkat-E yang tersisa.

Adapun belati yang diberikan Dogora kepadaku. Kepala pelayan memberi tahu aku bahwa pelayan pria tidak diizinkan berjalan-jalan dengan senjata. Hanya Ksatria yang diizinkan melakukannya. Dia mengatakan bahwa dia tidak akan merebut senjata itu, tetapi aku tidak boleh membawanya kemana-mana.

Itu sebabnya aku biasanya menyimpannya di Inventory aku, termasuk pedang kayu aku.

(Yah, aku tidak bisa membuat api tanpa batu dan aku membawa kayu bakar. Nah, jika ada sesuatu yang aku lewatkan hari ini, aku akan membelinya saat aku pergi berbelanja lain kali.)

Gong!

Gong!

Bel berbunyi keras, menandakan pukul enam.

“Oke, gerbangnya sudah dibuka. Apakah kamu memiliki izin? ”

"Di Sini."

aku menunjukkan padanya lambang keluarga Granvelle yang aku simpan di saku celana aku. Sebas telah memberikannya kepadaku segera setelah aku menjadi seorang pelayan pria. Dia sangat menyarankan aku untuk tidak pernah kehilangannya.

“aku minta maaf tentang ini. Apakah kamu dari keluarga Granvelle?”

"Ya."

Meskipun itu lambang seorang pelayan, itu masih memberikan izin masuk gratis ke semua gerbang kota.

aku melewati gerbang besar yang menempel di dinding luar yang melindungi kota.

“Ah, di luar…”

Suaraku tercekat seketika. aku tidak tahu apakah harus bernapas masuk atau keluar, pemandangan yang aku impikan selama delapan tahun. Ada kebebasan.

aku berjalan keluar seolah-olah aku sedang tersedot. aku pikir aku mendengar suara penjaga gerbang di belakang aku memberitahu aku untuk berhati-hati.

Di luar, tidak ada apa-apa selain padang rumput selama lebih dari satu kilometer, tetapi setelah itu, ada beberapa pohon yang tumbuh jarang di sana-sini. Itu tidak setebal hutan atau hutan, tetapi pohon-pohon tampaknya tersebar merata. Akibatnya, aku tidak bisa melihat cakrawala. Ini mirip dengan daerah sekitar Desa Kurena.

Aku melihat lambang. Lambang menunjukkan desain tiga pohon. Tampaknya alam yang kaya adalah simbol dari domain Baron of Granvelle.

(Yah, kurasa aku harus memilih binatang sihir peringkat-D. Jika mereka sekuat Albaheron maka aku seharusnya bisa menangani mereka.)

aku mengumpulkan informasi dari Guild Petualang. Semakin dekat aku ke Pegunungan Naga Putih, semakin kuat monster itu hidup.

Pegunungan Naga Putih adalah pegunungan. Dikatakan bahwa pegunungan membentang tanpa henti.

Jika aku pergi ke barat dari kota Grandver, aku akan mencapai Pegunungan Naga Putih. aku membutuhkan waktu sekitar tujuh hari untuk mencapai kaki Pegunungan Naga Putih dengan berjalan kaki.

aku tidak bisa melihat peta, jadi aku bertanya kepada Rickel, kepala pelayan, yang bisa memberi tahu aku apa pun yang perlu aku ketahui.

(Jika aku menemukan binatang sihir tingkat tinggi atau sesuatu yang terlihat berbahaya, aku hanya bisa menggunakan Pyonta sebagai umpan dan lari kembali.)

Teknik provokasi dari pemanggilan peringkat-G membuat binatang sihir itu dalam keadaan marah. Allen berpikir bahwa dia dapat menggunakannya untuk melarikan diri kembali jika sesuatu yang buruk terjadi.

Dia mulai berlari. Waktu adalah esensi. Dia bergegas untuk mendapatkan sekitar 10 kilometer jauhnya dari kota.

(Ini adalah tempat yang baik untuk memulai. Sebelum aku berburu binatang sihir, aku harus terlebih dahulu memverifikasi panggilan aku.)

Jadi, aku memanggil satu Burung E-rank.

Itu adalah elang besar dengan lebar sayap lebih dari 2m.

(Kemarilah.)

"Orang kecil."

Burung pemanggil yang mendarat di tanah mengeluarkan satu suara dan berjalan ke arah Allen.

(Ia mendengarkan aku. Apakah ini karena ia cerdas?)

(Berputar dalam lingkaran.)

Burung peringkat-E, yang memiliki Intelijen 50, sekarang memiliki 150 setelah Penguatan.

Pada arah Allen, ia mulai berputar perlahan dalam lingkaran.

Panggilan, yang sudah lama tidak mendengarkan aku, sekarang dapat mendengarkan aku. aku sangat senang.

Tapi Allen melanjutkan untuk menganalisis mengapa itu mendengarkannya.

(Hmmm, jadi aku bisa memberikan instruksi jika ia memiliki kecerdasan 150. Itu telah berputar-putar. aku tidak mengajarinya kata-kata.)

(Berjalan sekitar satu meter ke kanan.)

Burung itu berjalan sekitar satu meter ke kanan.

(Bagus, dia sudah tahu arti kata-kataku. Ini berguna. Sekarang mari kita coba dengan pemanggilan lain.)

Allen memanggil binatang lain

aku bahkan menemukan bahwa itu dapat memahami arti kata-kata. aku akan melihat bagaimana itu berbeda dari panggilan lainnya.

“Gururu.”

Kali ini seekor Sabertooth Tiger dengan tinggi 1,2 meter dan panjang 2 meter muncul di depan Allen.

(Tama, kemari, kemari.)

Binatang peringkat-E mulai duduk-duduk di rumput. Kelihatannya sangat nyaman melakukannya.

(Hmmm… Tama, yang memiliki Kecerdasan 28, tidak bisa mengikuti perintah. Artinya bukan peringkat pemanggilan, tapi kecerdasan yang menentukan apakah ia bisa mengerti aku atau tidak.)

Verifikasi Intelijen telah berakhir.

Aku sudah selesai memverifikasi intelijen. Ada beberapa hal yang tidak dapat diperiksa tanpa pertempuran. Mari kita cari binatang sihir terlebih dahulu.

(Elang, cari binatang sihir menggunakan Mata Elang.)

aku menginstruksikan panggilan aku untuk menggunakan keterampilan khusus Mata Elang untuk mencari binatang sihir.

“Peeeee.”

Allen menunggu di sana tanpa bergerak. Matahari sudah cukup tinggi di langit selama proses verifikasi.

Eagle tidak kembali bahkan setelah lima belas menit berlalu.

(Lagi pula, tingkat pertemuan di dunia ini terlalu buruk.)

Ketika aku masih Kenichi, pengaturan permainan memiliki sesuatu yang disebut tingkat pertemuan. Tingkat pertemuan adalah kemungkinan bertemu musuh saat bergerak. Sangat umum untuk berjalan keluar kota dan menghadapi musuh dalam satu menit.

Sepertinya tidak banyak binatang sihir di dunia ini. Sudah lebih dari satu jam sejak aku meninggalkan kota Grandver, aku belum menemukan satu pun binatang sihir.

(Ini sangat tidak efektif. Ini adalah waktu yang berharga untuk naik level.)

aku memanggil lima Burung peringkat-E lagi dan memberi mereka instruksi yang sama. Mereka membuat satu suara dan terbang menjauh.

(Oke, ini akan mempercepat pendeteksian binatang sihir. Aku harus melengkapi belatiku. Ups, aku hampir menjatuhkan lambang.)

aku mengeluarkan belati dari penyimpanan dan meletakkannya di ikat pinggang aku.

“Peeee.”

Dalam waktu kurang dari satu menit, salah satu panggilan kembali. Itu jatuh dari langit dan mendarat di cabang pohon terdekat. Tampaknya mengatakan, "Lewat sini."

(Apakah ada binatang sihir di ujung pohon tempat dia berhenti?)

Komunikasiku dengan monster yang dipanggil minimal, tapi aku mengeluarkan belatiku dan melanjutkan untuk berjalan.

aku berjalan sekitar 100 meter.

300 meter

500 meter

(Seberapa jauh?)

Tiga Burung E-rank lagi terbang di langit di atasku menunjukkan bahwa mereka telah menemukan sesuatu.

(Tidak ada gunanya bagiku jika aku tidak tahu seberapa jauh musuhku dariku. Aku harus memikirkan sesuatu.)

Banyak ide untuk perbaikan terlintas di kepala aku. Saat aku berpikir tentang cara menginstruksikan Burung peringkat-E, sesosok muncul di depanku.

Itu kira-kira satu kepala lebih tinggi dari Allen, yang tingginya mulai melebihi 120 sentimeter.

(Hmm? Apakah itu binatang sihir?)

“Gya Gya Gya!”

Seekor binatang sihir berkulit hijau setinggi 150 cm dengan ikan kecil pinggang muncul.

(Apakah ini goblin?)

Makhluk hijau keluar dalam cahaya.

Goblin berkulit hijau dan Allen saling menatap.

“Guga Gugga.”

“Gugga Gugga!”

“Gugga Gugga Gugga”

“Gugga Gugga Gugga!”

Satu demi satu, lima goblin muncul di depan Allen.

Pojok Penerjemah

aku akhirnya memperbaiki halaman TOC. Terima kasih telah memunculkannya di komentar.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-