PEMINDAIAN REAPER

Pangeran Iblis pergi ke Akademi

[Penerjemah – KonnoAren ]

[Proofreader – ilafy]

Bab 125

Beberapa hari telah berlalu.

Hujan deras turun sejak hari itu. Itu memang berhenti, kadang-kadang, tetapi hujan akan semakin deras setelahnya.

Sepertinya musim hujan telah dimulai.

Charlotte memberitahuku bahwa kita harus memulai penyelidikan kita setelah hujan berhenti dan menunda kasus Gereja Dewa Iblis.

Sungguh, Ellen—bukan Charlotte dan penyelidikannya—yang penting.

Dia tidak hanya tidak datang ke ruang pelatihan …

Dia bahkan tidak melakukan olahraga pagi lagi, dan dia juga tidak muncul di ruang makan pada saat dia biasanya makan makanan ringan.

Aku tidak bisa tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Dia menghindariku. Dia mencoba menghindari situasi di mana dia mungkin akan bertemu denganku kecuali dia tidak bisa menahannya.

Bahkan ketika aku melihatnya di asrama, dia hanya akan melewati aku, berpura-pura bahwa aku adalah udara. Biasanya kami tidak akan saling menyapa atau bersikap dekat—kami hanya akan berlatih bersama ketika saatnya tiba dan makan bersama.

Namun, semuanya terasa berbeda dari biasanya. Bahkan ketika dia tidak menyapaku, dia setidaknya masih melakukan kontak mata denganku. Ellen bahkan tidak menatapku—dia benar-benar mengabaikanku.

Aku punya banyak rahasia, dan aku tidak bisa mengungkapkannya. Ellen akhirnya tidak bisa tidak mengingat kakaknya.

Seseorang yang peduli padanya tetapi tidak pernah mengatakan apa pun padanya, seseorang yang tahu segalanya tentang dia tetapi tidak pernah memberitahunya apa pun tentang dirinya sendiri.

Dia tidak ingin dekat dengan orang lain yang seperti itu. Dia yakin aku hanya akan membuatnya sedih, jadi dia memutuskan untuk menghindariku.

Pada akhirnya, klub surat kabar tidak berhasil mencapai tujuan awal mereka untuk memfitnah dan merusak reputasi aku. Namun, seluruh cobaan itu membuat Ellen menyadari kebenaran yang berbeda, menciptakan masalah bagiku dengan cara yang berbeda.

Itu sulit.

Orang-orang seperti Harriet, yang hanya akan marah secara irasional, agak mudah dihadapi karena kami masih bisa bercakap-cakap.

Namun, Ellen benar-benar tenang dan hanya menyimpulkan bahwa dekat denganku hanya akan lebih menyakitkan, jadi dia bertindak seperti itu. Dia bahkan tidak mencoba untuk mengetahui rahasia aku atau menyebarkan desas-desus tentang aku karena bertindak mencurigakan.

Dia sangat berpikiran terbuka dan memberi tahu aku rahasianya terlebih dahulu, tetapi dia tidak pernah bertanya mengapa aku tidak pernah memberi tahu dia apa pun tentang aku.

Dia hanya diam-diam mendorongku pergi.

Perasaannya bisa dimengerti.

Jika dia terus berada di dekatku sementara aku tidak mengatakan apa-apa padanya, itu hanya akan merangsang trauma Ellen; dia akan terus teringat kakaknya ketika dia menatapku.

Jadi selama beberapa hari berikutnya, aku hanya mengayunkan pedang latihanku sendiri tanpa Ellen. Aku tidak tahu apakah dia mengunci diri di kamarnya atau berlatih di tempat lain karena dia tidak ingin bertemu denganku.

-Mendera! Mendera!

Aku sedang memukuli orang-orangan sawah dengan pedang latihanku. Ellen dan aku tidak akan benar-benar berbicara saat berdebat, karena ini adalah waktu untuk fokus pada ilmu pedang kami.

Namun, aku merasa sangat bosan karena aku melakukannya sendiri.

Dan selain itu, ada masalah lain.

“…”

-Mendera! Mendera!

“…”

-Mendera! Bang! Mendera!

Ada tiga orang yang secara teratur muncul di ruang pelatihan:

Ellen, Cliffman, dan aku.

Ketika Ellen dan aku berdebat satu sama lain, Cliffman hanya akan memukul orang-orangan sawah sendirian, tidak peduli kami ada di sana atau tidak.

Namun, karena Ellen tidak muncul di sana dalam beberapa hari terakhir, Cliffman sepertinya merasakan suasana aneh di sekitarku karena ekspresiku masih begitu kaku.

Kalian bertengkar, bukan?

Dia bisa bercerita sebanyak itu tanpa harus bertanya. Ini adalah pertama kalinya Ellen tidak datang ke sana untuk waktu yang lama selama semester itu. Dia tampak yakin bahwa inilah penyebabnya.

Sial, itu canggung.

aku belum pernah berbicara dengan pria itu sebelumnya, dan dia hanya fokus pada pelatihannya sampai saat itu.

Aku bisa merasakan dia mengasihaniku!

-Mendera! Mendera! Mendera!

“…”

-Babang!

“…”

Kami tidak saling bertukar kata, tetapi aku memiliki perasaan aneh bahwa kami berbagi semacam kenyamanan dan penghargaan satu sama lain.

Idiot, jika kamu melakukan sesuatu yang salah, pergi dan segera minta maaf.

Apa? Hah. Ah. aku tidak tahu.

Kami tidak mengatakan sepatah kata pun sepanjang waktu, tetapi anehnya kami merasa seperti sedang melakukan percakapan seperti itu.

Apakah itu yang disebut belahan jiwa?

"…Kerja bagus."

Dia bahkan berbicara kepada aku ketika aku pergi setelah aku menyelesaikan pelatihan aku.

"…Ya."

Itu adalah percakapan pertama yang aku lakukan dengan Cliffman, dengan siapa aku tidak berbicara sejak aku masuk pada bulan Maret.

* * *

Hujan turun sepanjang waktu, jadi aku tidak bisa benar-benar keluar untuk olahraga pagi.

aku tidak punya siapa-siapa yang bisa aku ajak bicara. Jika aku memberi tahu seseorang bahwa Ellen sepertinya menghindari aku karena aku memiliki terlalu banyak rahasia, bukankah mereka akan penasaran dengan apa rahasia aku? Dan, pertama-tama, aku tidak bisa begitu saja memberitahu semua orang bahwa dia merasa tidak nyaman berada di dekatku karena aku mengingatkannya pada kakaknya—Artorius—dan trauma yang ditimbulkannya padanya.

aku tidak bisa menceritakan hal itu kepada teman sekelas aku atau bahkan senior aku. Aku tidak berbicara dengan Ellen sejak itu.

"…Hai. Bisakah aku berbicara dengan kamu sebentar …? ”

“…”

Dengan cara itu, dia hanya akan melewatiku tanpa menghadapku.

Seperti itu akhir pekan datang sebelum aku bisa menyelesaikan satu hal.

Mereka yang cukup peka terhadap perubahan atmosfer memperhatikan bahwa ada udara aneh di sekitar Ellen dan aku. Bertus adalah contohnya; dia sepertinya mengerti situasinya, tetapi dia tidak ingin ikut campur.

Dia menatapku seolah memberitahuku, "Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi jadilah kuat."

Hanya Bertus dan Cliffman yang berhasil menebak apa yang sedang terjadi.

“…Apakah kalian bertengkar?”

…Dan Harriet de Saint-Owan.

"Apa maksudmu, bertarung?"

Mendengar kata-kataku, Harriet memiringkan kepalanya.

“… Bukankah itu disebut berkelahi jika kamu tiba-tiba tidak berbicara satu sama lain sama sekali setelah kamu praktis bergabung dengan pinggul?”

Apakah kita sedekat itu? Bukankah ekspresi itu agak aneh? Kami tidak begitu dekat satu sama lain, kan?

"Tepat sekali. Sepertinya dia sudah cukup lama bergaul dengan orang aneh sepertimu.”

Dan gadis itu…

Dia entah bagaimana tampak agak bahagia.

"Yah, kamu terlihat sangat menyedihkan sehingga aku memutuskan untuk mendengarkanmu."

Dia tampak termotivasi untuk memberi aku nasihat untuk membantu aku melewati kesulitan aku. Pada akhirnya, dia benar-benar ingin membantuku, bukan?

Lucunya.

"Tidak apa-apa. Tidak ada yang seperti itu.”

“… Ada apa dengan ini? aku benar-benar ingin melakukan yang terbaik untuk membantu. Ck.”

Namun, itu bukan masalah yang bisa kukatakan padanya, jadi aku tidak punya pilihan selain hanya mengucapkan terima kasih padanya.

“Terima kasih sudah peduli.”

“A-apa?! Bukannya aku peduli padamu atau apalah!”

Wajah Harriet berubah merah seperti tomat mendengar ucapan kosongku. Aku tersenyum. Biasanya, itu akan menjadi kesempatan terbaik untuk berhenti bicara, tapi dia mungkin benar-benar mengkhawatirkanku, jadi aku memutuskan untuk meninggalkannya.

"Apakah kamu … benar-benar tidak berkelahi?"

“Tidak ada yang seperti itu.”

"Hmm… "

Harriet tidak bertanya lebih jauh, karena dia yakin aku tidak akan memberitahunya. Meski begitu, aku merasa senang mengetahui bahwa dia memang peduli padaku. Dia mungkin seperti Adriana—dia melihatku sebagai orang jahat pada awalnya, tapi entah bagaimana kami berakhir dengan hubungan yang baik.

aku bertanya-tanya apakah itu ada hubungannya dengan sifat manusia.

Atau mungkin ada hubungannya dengan penampilan aku, seperti yang dikatakan Bertus.

Harriet dan aku hanya menatap tanpa sadar ke luar jendela di lorong.

Saat itu hujan. Harriet menggumamkan sesuatu saat dia melihat hujan lebat membasahi segalanya dalam air.

“Hujannya pasti deras.”

"aku tau?"

"Hujannya deras, sungai mungkin meluap."

"…Apakah begitu?"

Sungai Han mungkin meluap karena hujan deras yang terus berlanjut. Ya, itu bisa terjadi.

“Aku sebenarnya berencana pergi ke tepi sungai bersama Adelia akhir pekan ini. Sungai yang meluap itu merusak segalanya.”

"…Hah?"

Kalau dipikir-pikir, Ellen atau Gereja Dewa Iblis tidak begitu penting pada saat itu.

Sepertinya Sungai Han sudah meluap …

Jadi apa yang terjadi dengan Rotary Gang yang hidup di bawah Jembatan Banpo? Apakah mereka telah hanyut?

"Hah? A-ke mana kamu tiba-tiba lari? ”

“Aku harus pergi ke suatu tempat!”

Mereka tidak tersapu semua, bukan?

* * *

Pemindaian Reaper

Penerjemah – KonnoAren

Korektor – ilafy

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

* * *

Aku segera mengambil payung dan berlari keluar Kuil.

-Shaaaaaa!

Itu belum berubah menjadi badai, tetapi angin masih sangat kencang, jadi tidak mungkin untuk tidak basah bahkan jika seseorang memiliki payung. Ketika aku naik kereta mana ke tempat di mana Jembatan Gerbang Perunggu berada dan turun lagi, pemandangan yang luar biasa terbentang di hadapan aku di tengah hujan lebat.

-Gemuruh!

Sungai Irene yang berlumpur pasti meluap. Akses ke taman tepi sungai jelas dikendalikan oleh para penjaga, tetapi bahkan jika mereka tidak mengendalikan situasi, itu tidak akan membuat perbedaan.

Seluruh taman sudah dikunci.

Tempat-tempat di bawah Jembatan Gerbang Perunggu, di mana orang biasanya bisa melihat anggota geng minum dan bermain dadu, juga benar-benar tenggelam.

Tampaknya cukup jelas bahwa semuanya hancur. Hal seperti itu tidak terjadi dalam satu atau dua hari, jadi itu tidak terjadi begitu saja hari itu. Mereka tidak hanyut dalam tidur mereka, bukan?

Tidak banyak orang di sekitar karena hujan deras, dan orang-orang di sekitar tampak seperti orang yang lewat. Anggota geng tampaknya juga tidak ada di sekitar. Aku berjalan ke arah penjaga yang menjaga pintu masuk taman. Dia tampak agak menyedihkan berdiri di tengah hujan, hanya mengenakan mantel berkerudung tanpa payung.

"Tuan!"

"Apa masalahnya?"

“Hei, apa kau tahu sesuatu tentang orang-orang yang tinggal di bawah jembatan itu?!”

"Hah? Ah. Orang-orang itu? Kenapa kamu bertanya?"

Para penjaga sepertinya tahu tentang Rotary Gang. Bagaimanapun, mereka cukup menonjol.

"Apa yang terjadi pada mereka?"

“Aah, mereka seharusnya sudah kabur sejak awal. Maksudku, mereka juga punya mata. Apa gunanya tinggal di bawah sana jika mereka hanyut dan mati? ”

Untungnya, sepertinya tidak ada yang serius terjadi pada mereka.

“Meskipun, gubuk-gubuk yang berantakan itu dan yang lainnya hanyut. Sebenarnya agak menyegarkan bahwa hal-hal dibersihkan seperti itu. ”

…Namun, sepertinya hal lain terjadi yang akan menimbulkan masalah besar.

Juga, jika mereka tidak berada di bawah jembatan, di mana mereka? Saat itu hujan, jadi mereka mungkin pergi ke suatu tempat di mana mereka bisa melindungi diri darinya.

“Jika hujan terus turun sesering itu, kita mungkin tidak akan melihat pengemis-pengemis itu berkumpul di bawah jembatan itu lagi. Tapi itu tidak akan mengubah apa pun karena mereka hanya akan berbondong-bondong ke tempat lain.”

"Di mana tempat-tempat lain itu?"

Penjaga itu menghela nafas.

“Mereka mungkin pergi ke Pasar Wenster di sana. Tidak ada tempat lain di mana seseorang bisa bersembunyi dari hujan di sekitar sini, kau tahu? Itu juga diisi sampai penuh dengan pengemis. ”

Gang Pasar Wenster dekat Jembatan Gerbang Perunggu.

Sepertinya tidak ada tempat lain yang bisa mereka tuju untuk bersembunyi dari hujan dalam situasi itu.

* * *

Ada jalan pasar besar di mana area terminal ekspres Seoul seharusnya berada. Sementara Jalan Perbelanjaan Yongsan adalah pasar yang ditujukan untuk para petualang, jalan pasar besar itu kebanyakan menjual makanan dan kebutuhan sehari-hari lainnya.

Meskipun pasar buka untuk bisnis, hanya ada beberapa orang di sekitar, mungkin karena hujan lebat. Untungnya, ada tenda dan atap yang menutupi pasar, menghalangi hujan. Itu jelas terlihat seperti tempat yang bagus untuk bersembunyi dari hujan.

Tentu saja, tujuan aku pergi ke sana bukan untuk berbelanja, jadi aku hanya pergi ke gang yang sepi tanpa ada orang di dalamnya. aku hanya perlu menemukan salah satu anggota geng dan menanyakan di mana Loyar berada.

aku ingin membantu mengurus hal-hal, tetapi aku harus menemukannya terlebih dahulu. aku juga ingin berbicara dengannya secara umum.

Sejujurnya, aku juga ingin menceritakan kepada seseorang tentang situasi aku yang membuat kepala pusing. Satu-satunya orang yang bisa kupikirkan yang bisa kuceritakan tentang apa yang terjadi dengan Ellen adalah tiga mata-mata iblis.

Tentu saja, memberitahu Sarkegaar mungkin terlalu berbahaya; dia mungkin akan merajalela di jalanan sambil berteriak bahwa kami harus membunuhnya segera setelah nama Ellen Artorius keluar dari mulutku.

Sejujurnya aku berpikir bahwa Loyar mungkin tidak akan terlalu memikirkannya, tetapi apakah dia akan memberi aku jawaban yang tepat? Mungkin yang terbaik adalah membicarakannya dengan Eleris.

Namun, karena aku sudah berada di sana, aku pikir sebaiknya aku berbicara dengan Loyar tentang hal itu.

aku akhirnya mengguncang seseorang yang tampak seperti pengemis yang berpura-pura tidur sambil berjongkok di gang itu.

"Tuan. Tuan."

“Hm… Hm. Hah? Apa yang kamu inginkan?”

"Apakah kamu anggota Geng?"

"Gang? Pertarungan apa yang kalian bicarakan… Diam dan marahlah!”

Pengemis itu menampar tanganku dan mengusirku seolah-olah dia tidak ingin tertangkap.

Apakah pria itu tidak terkait dengan kelompok mana pun? Yah, tidak semua pengemis di sekitar sana adalah bagian dari Rotary Gang. Menurut apa yang dikatakan penjaga kepada aku, tempat itu awalnya dipenuhi dengan banyak pengemis.

Memang benar bahwa aku merasa agak tidak sabar karena aku berkeliaran di gang-gang yang terletak di antara gedung-gedung dan bukan di mana toko-toko berada. Air mengalir keluar dari saluran drainase, dan tempat-tempat yang tidak memiliki atap membiarkan hujan turun tanpa hambatan.

Bahkan jika itu adalah Ibukota, itu masih merupakan tempat yang dihuni oleh orang-orang. Mungkin karena bangunan pasar cukup terkonsentrasi di sana, banyak sampah berserakan di gang-gang. Tidak ada yang mungkin akan memperhatikan jika seseorang meninggal di sana.

“…”

aku merasa seharusnya aku tidak pergi ke sana. Bagaimana jika aku bertemu gangster yang bukan bagian dari Rotary Gang?

"Hei nak, ini bukan tempat yang bisa kamu masuki dan keluari begitu saja."

Benar saja, begitu aku memikirkannya, beberapa bajingan yang pada dasarnya memiliki tulisan gangster di dahinya muncul di hadapanku di gang itu, menatapku dan berbicara kepadaku seperti itu. Dilihat dari penampilannya, dia sepertinya bukan pengemis.

"Pergi dari sini sebelum kamu melihat sesuatu yang buruk."

Untungnya, sepertinya dia mengira aku tersesat, jadi dia dengan ramah menyuruhku keluar. Hanya karena mereka bajingan, bukan berarti mereka pergi berkeliling memukuli semua orang yang mereka temui. aku akan bertanya kepadanya tentang Rotary Gang, tetapi menghentikan diri aku sendiri.

aku memiliki perasaan yang kuat bahwa aku tidak boleh tinggal di sana terlalu lama.

"Ah iya. Terima kasih."

aku tidak ingin mempermasalahkannya karena lawan aku juga sepertinya tidak ingin melawan aku. Pada pandangan pertama, dia tampak seperti bajingan, tetapi apakah dia tipe pria yang memiliki titik lemah untuk anak-anak? Yah, dia mungkin juga berpikir bahwa dia tidak akan mendapatkan banyak uang dariku bahkan jika dia menipuku.

“Hm, bocah.”

"…Ya?"

Namun, bajingan itu tiba-tiba memanggilku dan menghentikanku.

"Bukankah itu sigil Kuil yang terukir di payung itu?"

"Ah…"

Karena payung itu disediakan oleh Kuil, maka payung itu terpampang di atasnya. Aku tidak memakai seragam sekolahku, tapi dia sepertinya mengenali sigil itu.

“Ya, bagaimana dengan itu?”

aku mencoba menghindari situasi itu, tetapi kemudian semuanya menjadi sangat menjengkelkan.

“Jika kamu seorang siswa Kuil, maka kamu pasti punya banyak uang, bukan?”

Dia awalnya akan membiarkan aku pergi karena aku masih kecil, tetapi setelah dia menyadari bahwa aku adalah seorang siswa Kuil, dia berubah pikiran.

Memang benar bahwa melukai seorang siswa Kuil adalah pelanggaran yang cukup serius, tetapi orang itu mungkin berpikir dia akan lolos dengan mengguncangku, setidaknya.

"Aku akan melihat ke dalam sakumu sebentar."

aku tidak benar-benar membawa uang sebanyak itu, tapi aku pasti punya uang. Pria itu tampak seperti seseorang yang memiliki titik lemah untuk anak-anak, tetapi sikapnya berubah 180 derajat segera setelah dia mengetahui bahwa aku adalah bagian dari Kuil—yang hanya dapat dihadiri oleh orang kaya.

Dia perlahan mendekatiku.

“Uang pasti menyenangkan, bukan?”

“Tidak perlu khawatir, Nak. Jika kamu hanya memberi aku sejumlah uang, aku akan mengirim kamu pergi…”

aku menggunakan Tipe B.

Tipe B adalah preset yang didedikasikan untuk pertempuran jarak dekat.

"Bajingan gila."

-Bam!

“Urk!”

Aku meninju perutnya sebelum menendang selangkangannya.

-Menendang

"Batuk!"

-Menabrak!

Dalam sekejap, pria itu ambruk menjadi tumpukan sampah, mengeluarkan erangan.

"Siapa kamu sampai mengatakan itu padaku, huh?"

Siapa dia untuk memutuskan apakah aku bisa pergi atau tidak?

Terserah aku apakah dia meninggalkan tempat itu berjalan dengan kakinya sendiri atau merangkak, untuk memulai.

____

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

____