PEMINDAIAN REAPER

Pangeran Iblis pergi ke Akademi

[Penerjemah – KonnoAren ]

[Proofreader – ilafy]

Bab 146

Pemain peran Naga yang kudengar Ny. Rollendria berbicara tentang…

Mereka lebih dekat dengan aku daripada yang aku kira.

Meskipun dia tidak melakukan kesalahan, Redina, yang telah menjadi tawananku, kembali ke Asrama Kelas Kerajaan, terjebak di antara Charlotte dan aku.

Redina tidak mengatakan apa-apa, dan wajahnya sepucat hantu. Dia bahkan tidak bertanya bagaimana aku mengetahuinya.

Ekspresinya sepertinya menyampaikan bahwa dia tidak punya pilihan lain selain mati. Charlotte memandang Redina, yang jiwanya sepertinya telah tersedot keluar ketika dia mendengar kata-kataku, dan kemudian dia mengarahkan matanya ke arahku.

Kenapa kau harus mengatakan hal seperti itu padanya!?

Charlotte sepertinya menegurku dengan matanya.

“…Yah, itulah yang dilakukan anak-anak seusiamu.”

“…”

“aku juga seperti itu ketika aku masih muda! Ya!"

“…”

Tidak peduli seberapa banyak aku menghiburnya, Redina, yang benar-benar hancur, tidak kembali ke dirinya yang dulu.

“Maksudku, hanya Charlotte dan aku yang tahu tentang ini. Aku akan merahasiakannya, aku bersumpah, oke?”

Redina bergerak seperti boneka rusak. Kata-kataku sepertinya tidak sampai ke telinganya.

Anak yang cukup pintar untuk melewatkan nilai sebenarnya pergi ke klub sekolah menengah untuk orang-orang dengan sindrom kelas 8 dan melakukan beberapa permainan peran. Membayangkan adegan itu saja sudah membuat aku tertawa terbahak-bahak.

“P-pfft! Ah, tidak… Maaf. A-aku hanya tertawa karena tiba-tiba aku merasakan sesuatu menggelitikku, bukan karena aku menganggap semua ini lucu…”

“…”

Jadi, bahkan saat aku mencoba menghiburnya, seringai bodoh terus muncul di wajahku—yang memiliki efek sebaliknya pada Redina. Charlotte tidak mengerti mengapa orang memainkan peran aneh seperti itu, jadi dia juga tidak tahu bagaimana menghiburnya. Oleh karena itu, dia hanya berdiri di sana, membeku.

Setelah tiba di pintu masuk Asrama Kelas Kerajaan, Redina menoleh ke arahku.

Wajahnya merah, dan aku bisa melihat air mata di sekitar matanya.

“J-jangan…Jangan bilang siapa-siapa…”

Ekspresi wajahnya tampak begitu putus asa sehingga Charlotte dan aku tidak punya pilihan lain selain menganggukkan kepala. Setelah itu, Redina pergi ke asrama seolah-olah dia melarikan diri dari kami. Saat itulah Charlotte dan aku melakukan kontak mata.

"…aku lelah."

"Ya…"

Saat menyelidiki desas-desus tentang pengikut Gereja Dewa Iblis, aku menemukan beberapa informasi yang sama sekali tidak berguna bahwa salah satu senior aku memiliki kasus serius sindrom kelas 8.

* * *

Latihan pagi aku dengan Adriana masih berlangsung.

Namun, hari itu sedikit berbeda dari biasanya.

“Huff… Huff… Huff.”

“…Kenapa kamu mengalami kesulitan seperti ini?”

Redina ikut serta dalam latihan pagi Adriana bersamaku. Sama seperti semua siswa dengan bakat sihir mengalami kesulitan berlatih, gadis itu tidak berbeda.

Namun, untuk beberapa alasan, dia memutuskan untuk pergi berolahraga dengan Adriana.

“Ayo istirahat. aku terkejut ketika Redina meminta aku untuk berlatih dengannya secara tiba-tiba.”

Kami beristirahat sejenak, duduk di bangku terdekat karena Redina, yang tidak bisa mengikuti kami sama sekali karena kekuatan fisiknya sangat kurang.

Redina menatapku, benar-benar kelelahan.

Jangan katakan padanya! Jangan katakan padanya!

Matanya terus mengisyaratkan ini padaku.

Karena dia tahu bahwa aku melakukan latihan pagi aku dengan Adriana, dia khawatir aku akan memberi tahu Adriana tentang hal yang aku temukan.

Aku tidak bermaksud memberitahunya, tapi apakah dia masih akan terus mengikuti kita selama latihan? Bisakah dia bertahan dari itu?

“Minumlah air, Redina.”

“Huff… O-oke… Huff…”

Jelas tidak ada teman sekelas Redina yang tahu tentang klubnya. Jadi dia bergabung dengan latihan pagi aku untuk mengawasi aku.

Tapi bukankah dia maskot Kelas 2 Kelas A?

Bahkan jika teman-teman sekelasnya mengetahuinya, mereka mungkin tidak akan memandangnya dengan aneh; sebaliknya, mereka akan mengatakan sifat ini membuatnya lebih manis.

Tentu saja, dia sendiri terus menekanku dengan matanya sehingga aku bahkan tidak berpikir untuk menumpahkannya.

Lagi pula, memiliki sindrom kelas 8 tidak terlalu buruk selama itu tidak terlalu serius.

Sebagian besar dari mereka tahu sampai batas tertentu bahwa mereka hanya bermain peran.

Redina tidak terlalu mendalami permainan perannya sehingga dia membutuhkan intervensi.

Bagaimanapun, itu hanya kondisi sementara. Dia akan sembuh setelah beberapa waktu berlalu.

* * *

Ada masalah.

“…”

“Kenapa kau terus mengikutiku?!”

Meskipun aku menyelesaikan latihan pagiku, anak itu bahkan tidak berpikir untuk berhenti di situ. Begitu sarapan selesai, dia turun ke lantai satu untuk mengawasiku dengan cermat.

Karena ini hari Minggu, tidak ada kelas, jadi dia menonton saat aku berdebat dengan Ellen dan Cliffman di ruang latihan.

“J-lakukan saja apa yang biasanya kamu lakukan. A-Aku di sini hanya untuk menonton.”

Dia berkeringat begitu jelas.

Jika dia akan merasa malu karenanya, mengapa dia bergabung dengan klub semacam itu?

Jika dia mengikutiku sepanjang hari Minggu seperti itu, apa yang dia rencanakan untuk dilakukan keesokan harinya?

Akhirnya, aku meletakkan pedang latihan aku, meraih Redina, dan menyeretnya keluar dengan lengannya. Setelah memastikan bahwa tidak ada seorang pun di lorong, aku menatap Redina.

“Bukan hanya aku yang tahu rahasiamu. Charlotte juga tahu, jadi kenapa kamu hanya mengejarku?”

"A-aku tidak berpikir Putri akan memberitahu siapa pun …"

"Jadi menurutmu aku bajingan murahan yang hanya akan mengoceh, ya?"

“I-itu…! Bukan itu…”

Sepertinya dia tidak percaya kata-kata aku karena apa yang telah aku lakukan.

Lagipula, akulah yang mulai menggodanya tentang hal itu. Aku menyesalinya sekarang. Jika aku tahu betapa merepotkannya setelah itu, aku akan mengabaikannya begitu saja.

Lagipula itu semua salahku.

“Aku tidak akan memberi tahu satu jiwa pun. Kau mengerti? Aku tidak akan memberitahu siapa pun, oke? Apa yang akan aku dapatkan dari menyebarkan desas-desus aneh tentang kamu?

Redina tersentak ketika dia melihatku memelototinya.

“Dan apakah kamu benar-benar berpikir itu masalah besar bagi orang lain untuk mengetahuinya? Anak-anak di sana hanya akan mengatakan sesuatu seperti, "aku mengerti", dan melanjutkan hidup mereka jika mereka tahu, kamu tahu?

Dia tidak sehebat yang dia kira! Teman sekelasku, yang memiliki rahasia yang jauh lebih besar, tidak akan tertarik sama sekali!

Bahkan jika mereka mengetahui bahwa senior tahun kedua mereka adalah pecandu permainan peran yang percaya dirinya sebagai naga, siapa pun akan memiliki periode dalam hidup mereka di mana mereka memikirkan hal seperti itu.

Tidak ada banyak untuk itu.

…Kecuali untuk itu, itu sangat aneh. Ah.

"Sungguh… kamu tidak akan memberi tahu siapa pun?"

Redina menatapku dengan ekspresi putus asa di wajahnya. Biasanya, aku akan mengatakan itu imut, tetapi sepertinya lebih menyebalkan daripada imut pada saat itu.

'Tersesat saja, Nak!'

"Aku tidak akan memberi tahu siapa pun, oke?"

Redina menatapku lama sebelum dia mengangguk dan memasang ekspresi lebih hangat.

“B-baiklah… L-mari kita bicara sebentar…”

Setelah berjanji untuk menjaga rahasia, itu harus menjadi akhir dari itu, jadi apa yang harus dibicarakan?

* * *

* * *

Pemindaian Reaper

Penerjemah – KonnoAren

Korektor – ilafy

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

Akhirnya, setelah pelatihan aku selesai, Redina dan aku menuju ke taman dekat asrama.

“Satu-satunya yang tahu tentang ini adalah… Kamu dan Putri, kan?”

Exodium adalah klub anonim, jadi para anggota tidak mengetahui identitas masing-masing; mereka hanya tahu pengaturan mereka.

“Apakah presiden klubmu tidak tahu?”

Bukankah presiden klub tahu identitas setiap anggota Exodium? Atas pertanyaanku, Redina memerah.

“…aku adalah presidennya.”

"Ah…"

Jadi dia bukan hanya anggota biasa tetapi telah membuat sarang itu sendiri. Redina kecil itu, yang melewatkan beberapa kelas, sepertinya melakukan banyak hal aneh. Wajahnya benar-benar merah.

“A… Sebenarnya. Aku tahu ini omong kosong. aku juga tahu bahwa para anggota sedikit melebih-lebihkan ketika kami berkumpul… Tapi semua orang tahu bahwa kami berkumpul bersama untuk bersenang-senang…”

Redina juga mengakui bahwa klubnya adalah tempat di mana sekelompok pemain peran berkumpul, tapi kenapa dia memberitahuku ini?

Redina gelisah dengan jari-jarinya seolah-olah dia mencoba memberitahuku sesuatu yang dia rasa cukup sulit untuk dikatakan.

“Y-yah, lihat… Aku sudah serius memikirkan hal-hal seperti… Bukankah aku benar-benar seekor naga?… hal-hal seperti itu.”

“…?”

Apa yang dia katakan?

Pikiranku benar-benar statis mendengar kata-katanya yang tiba-tiba.

Apakah dia sudah melampaui tahap bermain peran? Tentu saja, dia sepertinya sadar bahwa pikirannya agak aneh. Lagipula, dia tidak menyatakannya dengan bangga.

Dia tidak benar-benar berpikir bahwa dia adalah naga tetapi masih dengan serius mempertanyakan apakah dia benar-benar naga. Bukankah itu pemikiran yang sangat aneh? Apakah dia memiliki kasus yang parah dan juga kasus yang kecil?

Apakah itu bahkan sindrom kelas 8 yang dideritanya?

Wajah Redina sangat merah sehingga sepertinya bahkan air matanya akan memerah jika ini terus berlanjut. Dia sepertinya tahu bahwa apa yang dia katakan itu konyol dan tidak masuk akal.

Tentu saja, aku juga bisa melihat bahwa dia cukup serius dengan caranya sendiri.

Dia tampaknya benar-benar berjuang dengan ide itu. Dia tidak hanya bercanda atau bermain peran.

Di pertemuannya, dia mungkin akan mengatakan sesuatu seperti, "Aku naga lol", tapi dia sepertinya serius ingin berkonsultasi denganku tentang hal itu.

Tentu saja, topik konsultasinya adalah, “aku pikir aku adalah seekor naga.” Konseling normal apa pun tidak akan mungkin dilakukan pada titik seperti itu.

“Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?”

"…Ini."

Redina mengulurkan tangannya dan memanggil bunga api, kilat, dan angin. Kemampuan untuk mewujudkan mantra sihir tanpa casting.

Tidak ada casting.

Itu adalah bakat Redina.

“Mereka bilang… Naga bisa menggunakan sihir tanpa casting.”

Naga bisa melewati fase casting dan segera menggunakan sihir, jadi dia bertanya-tanya apakah dia juga naga.

“…Itu adalah kekuatan supernatural.”

“T-tidak. aku diberitahu bahwa tidak jelas apakah ini adalah bakat yang berhubungan dengan sihir atau kekuatan gaib.”

Itulah yang Redina jelaskan kepadaku sebelumnya. Itu adalah bakat yang berhubungan dengan sihir, tetapi pada saat yang sama, itu juga merupakan kekuatan supernatural, kemampuan yang bahkan tidak diketahui Temple.

Tampaknya menyebutnya sebagai kekuatan supernatural yang berhubungan dengan sihir tampak agak kabur—itu adalah kekuatan supernatural yang tidak akan terwujud kecuali seseorang mempelajari sihir.

“J-Juga, dikatakan bahwa seseorang membangkitkan kekuatan supernatural ketika dia berada dalam situasi yang sulit. Itu tidak seperti itu bagi aku. Hanya… begitu aku mempelajari sihir, aku bisa menggunakannya tanpa casting.”

Dalam kebanyakan kasus, kekuatan supernatural terbangun dalam situasi ekstrem, tetapi ada pengecualian untuk aturan itu. Dalam kasus Liana, dia secara alami dapat menggunakan kekuatan supernaturalnya. Apakah Redina juga membuat pengecualian seperti itu?

Redina tampaknya meragukan bahwa kemampuan tanpa-castingnya adalah kekuatan supranatural tetapi sebaliknya merupakan karakteristik rasial naga.

Namun, hanya karena satu hal, dia tiba-tiba mulai percaya bahwa dia adalah seekor naga?

"Itu saja? kamu tidak memiliki banyak mana, kan, senior? Naga seharusnya memiliki kolam sihir yang sangat besar, kan?”

Mengesampingkan larangan casting, jika dia adalah naga, dia akan memiliki banyak kekuatan magis, tetapi dia tampaknya khawatir tentang jumlah sihirnya yang rendah.

“I-itu… Mungkin kekuatanku disegel… atau semacamnya…”

Redina merangkak untuk berbisik, mengetahui bahwa apa yang dia katakan tidak memiliki banyak kekuatan persuasif di baliknya.

Dia serius sepertinya bertanya-tanya apakah dia adalah naga yang kehilangan semua ingatannya.

Jika seseorang mulai percaya pada hal-hal hanya demi percaya, maka tidak ada batasan. Begitu dia berpikir bahwa dia adalah seekor naga dan mulai menyatukan beberapa hal, semuanya akan menjadi masuk akal baginya.

Dia seharusnya mendapatkan kekuatan sugesti diri ini, bukan aku. Dengan pemikiran seperti itu, dia bahkan mungkin bisa mengubah rasnya menjadi naga sungguhan jika dia memilikinya.

"Bagaimana dengan orang tuamu?"

Jika orang tua yang melahirkan Redina ada di sekitar, maka tidak mungkin dia adalah seekor naga.

Kedua orang tuanya pastilah naga.

“…Aku berasal dari panti asuhan.”

Redina berbicara dengan suara yang agak muram.

“Ehm, maaf…”

“Tidak, kamu bilang kamu sama, kan? Lagi pula, aku tidak begitu ingat siapa orang tua aku.”

Kelahiran Redina tidak jelas.

Juga tidak jelas apakah kekuatannya adalah kekuatan supernatural atau tidak.

Hanya petunjuk yang sangat lemah ini yang membuat Redina berpikir bahwa dia adalah seekor naga. Dia sepertinya menjelaskan kurangnya kekuatan magisnya dengan sejenis segel yang dipasang di tubuhnya.

Itu benar-benar omong kosong.

“Aku tahu kamu pasti berpikir ini konyol. Tetapi…"

“Ah, kalau begitu kamu mungkin seekor naga.”

"!"

Potongan-potongan buktinya buruk, dan logikanya tidak cukup.

“K-kau percaya padaku?”

"Siapa yang bilang? aku hanya mengatakan bahwa itu mungkin saja kamu. ”

Namun, aku agak berpikir bahwa delusi anehnya mungkin benar.

Apakah dia benar-benar seekor naga?

Redina tampak senang ketika aku mengatakan bahwa dia mungkin benar, daripada mengolok-oloknya atau mengejeknya.

“Kupikir… kau akan mengolok-olokku…”

Redina bergumam dengan wajahnya yang sedikit merah. Dia tentu saja memiliki keyakinan yang tidak berdasar, tetapi dia tampaknya telah mempersiapkan sedikit dan mengumpulkan semua keberanian dan tekadnya untuk mengakui hal-hal itu kepadaku.

“Terima kasih, junior…”

Apakah dia benar-benar naga atau tidak, itu tidak penting.

“Tidak, aku tidak mengakui bahwa kamu adalah naga, oke? aku baru saja mendengar apa yang kamu katakan dan berpikir bahwa mungkin ada kemungkinan kecil bahwa kamu benar.”

"Ya…"

Hanya karena aku serius mendengarkan Redina, dia sepertinya tergerak.

Kemudian, aku mendengar dari Eleris bahwa mustahil untuk mengetahui apakah Redina adalah naga atau bukan jika dia benar-benar kehilangan semua ingatannya.

Tentu saja, Eleris menegaskan bahwa naga adalah monster yang hanya ada dalam legenda.

____

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan tentang rilis!

https://dsc.gg/reapercomics

____