Hanya ada sedikit gumpalan putih tipis di langit malam. aku mendengar pengumuman yang mengumumkan akhir dari pertunjukan kembang api dan kembalinya kehidupan normal yang luar biasa.

Melihat ke bawah sedikit, aku dapat melihat bahwa gelombang orang telah terbentuk di area bebas.

"Kurasa kita belum bisa pergi."

"aku rasa begitu."

Tangan kanan Mei terjerat dengan tangan kiriku. Keajaiban kembang api telah berakhir tetapi hal-hal penting tetap ada. Itulah yang kupikirkan saat aku melirik Mei. Aku meliriknya saat dia melirikku, kami saling tersenyum.

"Pada akhirnya, itu persis seperti yang dikatakan Mei."

"Hei, jangan katakan itu! Ini memalukan!"

-0-

Pasti sudah hampir 20 menit kemudian. Akhirnya, aku bisa melihat ujung gelombang orang jadi aku meninggalkan area berbayar sambil memegang tangan Mei dan berjalan ke ujung gelombang.

Kios-kios di jalan utama yang kami lewati dalam perjalanan ke sini baru saja mulai kosong dan kami bisa melihat pemandangan yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Bau mentega dan saus yang dibakar dan bau manis permen kapas masih ada.

"Festivalnya sudah selesai tapi kiosnya masih segar."

"Ini adalah sesuatu yang biasanya tidak aku lihat. Akan sulit untuk membersihkannya, bukan?"

"Itu benar. Dan akan sangat terlambat ketika mereka selesai."

"Mungkin sudah jam setengah sembilan jadi mereka mungkin butuh waktu sampai matahari terbit. Tapi aku tidak bisa memastikannya."

Selanjutnya, kami sampai di jalan menuju stasiun. Masih ada banyak lalu lintas di sini tetapi tidak sebanyak dalam perjalanan ke sini.

"Itu sangat ramai dalam perjalanan ke stasiun sehingga kamu akan mengira itu jauh tetapi sebenarnya dekat."

"Yah, biasanya, itu akan memakan waktu kurang dari lima menit."

"Benar"

Namun, hanya jika kamu menggunakan alas kaki yang nyaman. aku menggunakan sandal dan bahkan jika aku ingin lebih cepat, Mei menggunakan bakiak jadi aku tidak bisa.

Aku sedikit melambat agar Mei tidak perlu mengkhawatirkanku.

Kios-kios toko serba ada yang menjual yakitori, permen kapas, dan minuman di trotoar telah dibersihkan dan petugas restoran telah berbicara sambil menempelkan tanda tutup di pintu mereka.

aku sedang mengobrol dengan Mei ketika aku melihat ke sepanjang jalan dan sebelum aku menyadarinya, kami sudah berada di stasiun.

Setelah puncak keramaian, kami naik kereta yang sepi seperti Minggu malam, dan duduk.

"Kalau dipikir-pikir, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu."

"Apa?"

"Ada apa dengan pengakuan game hukumanmu?"

aku sudah bertanya-tanya tentang ini untuk sementara waktu dan sekarang setelah aku menanyakannya, wajah Mei menjadi lebih merah dari sebelumnya.

"Ah, apakah sulit untuk mengatakannya? kamu tidak perlu memaksakan diri untuk …"

"Permainan hukumannya adalah mengaku pada orang yang kamu suka!"

Sebelum aku bisa selesai berbicara, Mei menjawab. Aku merasa wajahku menjadi panas.

Apa? Jadi, kamu sudah menyukaiku saat itu? Itu berarti aku tidak perlu berhati-hati?

Mengingat kata-kata dan tindakan Mei dari awal musim semi, tentu masuk akal. Ah, jalan memutar. Jika aku baru saja menerimanya dengan jujur, itu tidak harus sejauh ini.

"Bolehkah aku bertanya padamu juga?"

"Apa itu?"

Seperti yang aku katakan itu, kereta tiba di stasiun yang harus kami tuju. Pintu terbuka dan udara musim panas mengalir ke dalam kereta ber-AC. Kami harus turun jadi aku mengambil tangan Mei dan berjalan ke peron.

"Waktunya menyebalkan."

"Ya. Jadi, apakah kamu akan langsung pulang?"

"Saat ini, tidak ada bus lagi jadi aku harus berjalan kaki. Tidak terlalu jauh."

"Baiklah, aku akan mengantarmu pulang."

aku meletakkan kartu IC di gerbang tiket otomatis dan keluar dari gerbang. Kami berjalan ke halte bus meskipun tidak ada bus.

"Sekolah akan dimulai besok. Kamu tidak perlu mengantarku pulang."

"Tidak, ini sudah larut malam dan aku yang mengundangmu. Akan aneh jika aku tidak berjalan pulang."

Ketika aku berkata demikian, Mei mulai berjalan tanpa mengatakan apa-apa.

"Jadi, apa yang ingin kamu tanyakan?"

"Ah, ya."

Ketika kami sedikit lebih jauh dari stasiun, aku bertanya apa yang ingin dia ketahui.

"Mari kita bicara tentang apa yang terjadi di atap. Bagaimana Souta mendapatkan ide permainan hukuman? Itu bukan sesuatu yang biasanya kamu pikirkan."

"Ya, itu karena ketika aku masih di SMP, hal serupa terjadi."

"Eh?"

"Itulah yang mereka lakukan padaku di SMP. Hukuman permainan pengakuan atau menelepon pihak lain yang tidak pernah datang sama sekali."

Wajah yang kutemui sebelum pertunjukan kembang api berkelip di pikiranku, tetapi ketika aku melihat tangan kiriku memegang tangan Mei, aku menyingkirkannya dari pikiranku.

"Maaf"

"Tidak, kamu tidak perlu meminta maaf."

Kemudian, kami berbelok ke sudut dan melihat rumah Mei.

"Di sini."

"Ya, terima kasih telah mengirimku pulang."

"Ya, selamat malam."

"Tunggu sebentar."

Aku melepaskan tangannya tetapi Mei tiba-tiba meraih lengan tanganku yang baru dibebaskan.

"Ada apa"

"Aku bersenang-senang hari ini"

Mei tiba-tiba bergerak mendekatiku, aku bisa mencium aroma manisnya. Saat berikutnya, aku merasakan sesuatu yang ringan dan lembut di pipiku.

"Se-sampai jumpa besok"

Setelah mengatakan itu, Mei berlari ke rumahnya.

Aku tercengang dengan apa yang dia lakukan dan aku hanya bisa menyentuh pipiku sambil merasa seperti melayang.

-0-

AN: Terima kasih banyak atas dukungan kamu yang berkelanjutan. Berkatmu aku bisa sampai sejauh ini.

Kisah Souta dan Mei, yang mulai berkencan, digambarkan dalam seri baru, "Saat Itu aku Mulai Berkencan dengan Gyaru Cantik yang Mengaku kepada aku karena Permainan Hukuman".

https://ncode.syosetu.com/n7517gc/ Jika kamu tertarik untuk membaca lebih lanjut tentang keduanya, silakan kunjungi!

Ada juga pilihan untuk hanya melanjutkan cerita ini dan aku terpecah di antara keduanya tetapi aku memutuskan untuk mengakhirinya di sini untuk saat ini karena hubungan mereka telah berkembang.

Terakhir, aku punya pengumuman.

Sebuah doujinshi dengan tambahan dan koreksi yang signifikan untuk karya ini akan dirilis pada akhir bulan ini. Detail akan diposting di twitter aku, https://twitter.com/yoi_syousetu, jadi jika kamu tertarik, silakan periksa! kamu dapat melihat halaman sampul sekarang.

TN: aku akan menerjemahkan dua bab tambahan lagi. Ini tentang bagaimana Souta dan Mei bertemu dan bagaimana dia jatuh cinta padanya.

—–Sakuranovel—–