A Harem in the Fantasy World Dungeon Volume 3 Chapter 4 Part 16 **BONUS CHAPTER** Bahasa Indonesia
Penerjemah: DarkHeartedAlchemist
“Ya. Lagi pula, aku sudah tahu bagaimana rasanya. Ini bagianmu, Roxanne.”
Betul sekali. aku tidak tahu dari baunya saja, tetapi sekarang setelah aku melihat produk jadinya, aku seratus persen yakin apa permen ini.
Ini adalah permen sarang lebah. aku mungkin akan terdengar seperti bagian dari hal-hal sepele yang tidak berguna pada saat ini, tetapi aku pernah mencoba menjadikannya sebagai eksperimen sains ketika aku masih di sekolah menengah pertama, hanya untuk entah bagaimana berakhir dengan sabun sebagai gantinya. Meskipun belum terlalu lama, aku tidak dapat mengatakan bahwa aku ingat dengan jelas rasa yang aku buat, tetapi aku cukup yakin bahwa aku dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa itu tidak akan sama, karena semua yang aku ingat adalah berpikir bahwa aku pikir itu tidak berjalan dengan baik. Dan yang baru saja aku beli? aku hanya berhasil menyendok sedikit untuk diri aku sendiri, tetapi itu sudah cukup untuk menghilangkan rasa pahit di tenggorokan dan hidung aku. Itulah yang aku harapkan dari rasa madu sarang lebah asli. Dan saat aku melihat Roxanne yang dengan senang hati melahap bagiannya sendiri, aku yakin bahwa membelinya adalah keputusan yang tepat.
“Apakah itu baik?”
“Ya! Manis dan enak, praktis lumer di mulut!”
Roxanne mengangguk dengan penuh semangat. Bagus. Itu saja yang perlu aku dengar. Juga, aku harus mengakui bahwa sementara permen sarang lebah ini tidak memiliki permulaan yang setara dengan dunia aku, itu pasti memiliki rasa dan pesona yang unik. Namun…
Membuat Roxanne senang dengan hadiah kecil ini pasti sepadan dengan menghabiskan uang untuk itu, tetapi jika aku benar dalam memikirkan apa yang aku pikirkan saat ini, maka mungkin saja jalan-jalan kecil ini menghasilkan hasil yang agak tidak terduga. Sekarang, mari kita lihat apakah aku benar atau salah di sini …
Sementara kami menunggu Roxanne selesai memakan permennya, aku menoleh ke samping dan melirik ke arah kios pembuat permen sambil berpura-pura melihat ke arah yang sama sekali terpisah. Apa yang aku coba lakukan? Nah, mencoba melihat apa yang digunakan pria itu untuk membuat campuran permen sarang lebah tentunya.
Di Jepang modern, toffee sarang lebah biasanya dibuat saat kamu melelehkan soda kue dalam sarden cair dan kemudian memanaskan semuanya, menyebabkan asam karbonat keluar dan kemudian membengkak. Meskipun metodenya mungkin berbeda karena perbedaan yang jelas dalam kemajuan teknologi, aku pikir permen yang dibuat di kios itu juga menggunakan prinsip yang sama, karena campuran cairan membengkak dengan cepat saat panas diterapkan ke panci yang dituangkan.
Saat aku terus mengamati pemilik kios, dia memunggungi aku pada satu titik dan membuka kotak yang dia simpan di belakang kios, kemungkinan besar kotak tempat dia menyimpan bahan-bahan yang dibutuhkan untuk membuat permen: air dan dua jenis bubuk yang dia simpan di kantong terpisah. Dia kemudian menuangkan air ke dalam mangkuk dan menambahkan bit padat dari kedua kantong bubuk, kemungkinan besar untuk membuat cairan dasar yang akan berfungsi sebagai dasar toffee sarang lebah.
Ini mungkin kesempatan yang aku tunggu-tunggu, jadi aku tidak akan melewatkan kesempatan itu!
aku melihat kotak itu dan memusatkan pandangan aku pada isi dari apa yang ada di dalamnya, dan kemudian menggunakan Identifikasi. Apa yang aku lihat pada dasarnya ada dua bahan: Kobold Sukrosa dan Shell Powder. Sayangnya, aku tidak dapat mengidentifikasi dengan benar dari bahan apa Shell Powder itu, tetapi dugaan aku adalah campuran yang menggunakan gula sebagai bahan utamanya. Sukrosa juga merupakan jenis gula, tetapi mencampurkan dua jenis gula satu sama lain tidak akan cukup untuk membuat toffee sarang lebah. Bahan utama yang dibutuhkan di sini adalah sesuatu yang akan membuat seluruh campuran cepat panas dan mengembang. Ketika bubuk cangkang itu dipanaskan, pasti akan melepaskan karbon dioksida, jadi aku pikir cukup aman untuk berasumsi bahwa bubuk cangkang itu kemungkinan besar adalah soda kue, atau dalam istilah yang lebih teknis, natrium hidrogen karbonat (TL Note: Atau untuk menyederhanakannya, natrium bikarbonat).
Yang sedang berkata, ini semua asumsi aku tidak didasarkan pada bukti nyata, jadi aku mungkin juga benar-benar melenceng dengan semua yang aku katakan tadi. Satu-satunya hal yang aku tahu pasti adalah bahwa pria itu memiliki tiga bahan utama yang dia gunakan: air, Kobold Sukrosa, dan Bubuk Kulit, tetapi hanya itu tentang hal-hal yang benar-benar dapat aku yakini. aku selalu bisa mencoba bertanya kepada pemilik kios tentang hal itu secara langsung, tetapi karena metode pembuatannya mungkin rahasia dagangnya, aku sangat ragu bahwa dia akan bersedia membagikan apa pun selain nama bahan mentah dengan aku, dan bahkan aku aku tidak begitu yakin tentang. Tapi untungnya, itulah yang aku miliki untuk Mengidentifikasi. Dengan itu, aku tidak perlu khawatir tentang hal-hal kecil yang konyol seperti orang-orang yang mencoba merahasiakan nama-nama bahan dari aku. Oh, tapi tolong, jangan salah paham, oke? Bukannya aku perlu tahu semua itu karena aku ingin mulai membuat sendiri honeycomb toffee (yang cukup mudah: kamu hanya perlu mencampur gula dan baking soda dengan tepung, dan semua bahan atau penggantinya harus tersedia di sini ). Tidak, apa yang ingin aku buat adalah sesuatu yang sama sekali berbeda, tetapi mari kita tinggalkan pembicaraan tentang itu sebentar lagi, oke?
“Aku sudah selesai makan, Tuan.”
“Begitu. Dan? Apakah permen itu sesuai dengan keinginanmu?”
“Ya, itu benar-benar enak! Terima kasih atas suguhannya”
“Senang mendengarnya. Ayo, ayo pergi.”
Setelah jarak pendek, aku bertanya kepada Roxanne dengan berbisik:
“Katakan, Roxanne… bagaimana kita bisa mendapatkan Kobold Sukrosa? Apakah ini setetes lagi dari Kobolds?”
“Ya. Aku benar-benar mendengar bahwa item ini dapat diperoleh dari bentuk lanjutan dari Kobolds yang dapat ditemukan di lantai yang lebih tinggi di Labirin.”
Bentuk lanjutan dari Kobolds? Apakah maksudnya Kobold Kampfer, atau mungkin akan ada variasi lain begitu kita mencapai lantai yang lebih tinggi di Labirin di Kerudung dan Quratar? Aku tidak tahu, tapi itu masuk akal karena Kobold dan Kobold Kampfer biasa yang kita lawan sampai sekarang hanya menyisakan Kobold Salt di belakang mereka, dan tidak peduli berapa banyak dari mereka yang kita buru, mereka tidak pernah menjatuhkan apa pun, bahkan ketika Cook Job dilengkapi, yang membuatku berpikir bahwa Skill Drop Rate Up Rare Bahannya mungkin sebenarnya tidak berguna.
“Apakah kamu tahu apa itu Shell Powder?”
“Itu adalah alat pemadam kebakaran. Semua orang tahu itu.”
“Agen pemadam kebakaran?”
“Kamu … kamu tidak tahu tentang itu, tuan?”
“Di tanah air aku, kami menggunakan hal-hal yang sangat berbeda sebagai alat pemadam kebakaran, jadi ini adalah pertama kalinya aku mendengar bahwa Shell Powder dapat digunakan untuk tujuan itu juga. Sejujurnya, ini adalah pertama kalinya aku terjadi Upon Shell Powder sama sekali.”
Lebih seperti aku tidak tahu sama sekali dan baru saja mengeluarkan alasan itu dari pantatku sekarang, tapi sepertinya itu berhasil dengan cukup baik, karena Roxanne sepertinya dia tidak ingin mempertanyakan kata-kataku sama sekali. Jadi sekarang adalah saat yang tepat untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang Shell Powder dan khasiatnya, jadi…
“Bisakah kamu memberi tahu aku lebih banyak tentang Shell Powder dan bagaimana tepatnya itu bisa digunakan?”
“Tentu saja. Shell Powder sendiri sebenarnya adalah item yang dijatuhkan oleh musuh yang disebut Clam Shells. Di dalam dan di luar dirinya tidak cukup kuat untuk meniadakan atau menangkal efek Fire Magic, tetapi ketika kamu menerapkannya ke api yang sudah ada. , itu akan cepat memadamkannya.”
“Dan bagaimana dengan meniadakan efek Sihir Api? Apakah ada item yang bisa melakukan itu?”
“Ya, aku baru saja akan sampai ke sana. Jika kamu ingin sepenuhnya meniadakan efek Sihir Api, maka kamu harus menggunakan Ekstrak Scallop, Item Drop Shell Scallop, tetapi satu dosis Ekstrak Scallop hanya dapat meniadakan satu Sihir Api. mantra pada satu waktu, jadi jika kamu ingin meniadakan Sihir Api terus menerus, kamu harus membawa beberapa Ekstrak Kerang.”
(Hmm, kalau begitu sepertinya Shell Powder adalah sesuatu yang berbeda dari soda kue yang aku tahu.)
—–Sakuranovel.id—–
Komentar