Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Babak 73: Hawa (6)

Ledakan!

Racun hitam gelombang energi yin, dan ruang terkompresi di dalam Nether Crossing Ship meledak terbuka.

Gemuruh!

aku mundur sejauh mungkin agar tidak tersapu.

Dek bagian dalam Kapal Nether Crossing meluas tanpa henti, menghancurkan penghalang.

Penghalang Kabut Laut hancur, dan Penghalang Ilusi hancur.

Hantu yang tak terhitung jumlahnya terperangkap di Penghalang Kabut Laut naik ke langit, dan massa energi yin yang terkumpul mulai menghilang.

Saat sumber energi yin lenyap, awan gelap dan badai di dekatnya mulai menghilang seolah-olah mencair.

Astaga!

Gelombang menutupi puing-puing.

aku menyaksikan puing-puing, setara dengan ukuran pegunungan tempat Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas pernah berdiri, dan dalam hati berduka untuk teman aku.

---

Jenazah Seo Ran tidak ditemukan di mana pun, kemungkinan besar tersapu badai spasial.

Selama berhari-hari, aku mencari jenazahnya, tetapi tidak berhasil. Akhirnya, aku mengadakan ritual kecil untuk menghormati arwahnya dan kemudian menuju ke tempat tinggalnya.

Astaga!

Meluncur di atas air, pikiranku berat tidak hanya pada kematian Seo Ran tetapi juga kebenaran yang dia ungkapkan.

'Apakah aku, dalam ketidaktahuanku, telah menyerahkan dua rekanku pada seekor naga yang memelihara manusia seperti hewan ternak untuk membuat ramuan?'

Seo Hweol, secara lahiriah, sepertinya tidak mampu melakukan tindakan seperti itu.

Dia tidak memiliki reputasi buruk seperti Mad Lord dan dikenal karena sikapnya yang bermartabat.

'aku pikir dia adalah orang kedua yang paling disukai setelah Sir Chang-ho dan mempercayakan rekan-rekan aku kepadanya…'

Namun ternyata itu adalah keputusan terburuk.

'Berengsek…'

Apakah aku, dengan tangan aku sendiri, telah melakukan dosa yang paling mengerikan?

Aku mengatupkan gigiku, tenggelam dalam pikiran yang rumit.

'Dalam ketidaktahuanku, aku menyerahkan rekan-rekanku pada kemungkinan terburuk…'

aku tidak mampu untuk menjadi bodoh lagi.

aku harus mengumpulkan informasi sebanyak mungkin!

Dengan tekad itu, aku menuju ke gua bawah air Seo Ran.

Setelah mencapai tempatnya, manik biru yang diberikan Seo Ran kepadaku memancarkan cahaya, memperlihatkan pintu masuk gua yang tersembunyi.

aku dengan hati-hati memasuki pintu masuk yang tersembunyi.

Totalnya ada tiga.

Salah satunya adalah tempat tinggal Seo Ran, kemungkinan besar digunakan saat dia dalam wujud setengah manusia, dengan tempat tidur kokoh dan fasilitas tempat tinggal setingkat manusia.

Ruang lainnya adalah ruang yang dipenuhi berbagai material – tulang dan kulit binatang iblis, kayu unik, dan batu.

Yang terakhir adalah perpustakaan.

Di dalamnya terdapat banyak sekali metode dan buku binatang iblis, teknik nyata ras Naga Laut, bukan metode budak atau ternak seperti Angin Pemanggilan, Transformasi Inti Koagulasi yang telah aku pelajari.

aku dengan hati-hati memeriksa metode binatang iblis, mengirimkan ucapan terima kasih diam-diam kepada Seo Ran.

'Terima kasih, Seo Ran.'

aku mengeluarkan buku metode binatang iblis.

Tidak hanya itu, tetapi juga buku-buku lain yang mulai aku baca.

Seo Ran, sebagai hibrida setengah manusia, memiliki koleksi yang tidak hanya mencakup Yanguo, Byeokra, dan Shengzi tetapi juga negara manusia lainnya.

aku memilih buku-buku yang paling usang dan membacanya.

Diantaranya adalah metode binatang iblis, sejarah Suku Naga Laut, dan buku tentang bangsa manusia.

(Budaya Yanguo)

aku membaca satu buku dan kemudian buku lainnya.

(Budaya Shengzi)

'Budaya wilayah pegunungan Shengzi melibatkan festival yang diadakan setahun sekali…'

'Jenis festivalnya meliputi Upacara Batu Besar yang telah berusia berabad-abad, Upacara Perayaan Penghitungan Ulang, dan Tarian Kembar Dewa…'

aku melanjutkan ke buku berikutnya.

(Budaya Byeokra)

'Byeokra, yang berbatasan dengan gurun pasir, terkenal dengan kerajinan kacanya, dan bahkan ada budaya mempersembahkan kerajinan kaca kepada orang yang sudah meninggal…'

Ada juga buku tentang budaya Alam Atas.

(Kehidupan Manusia Alam Atas)

Buku ini, khususnya, sepertinya telah dibaca oleh Seo Ran dengan penuh minat.

'Sebelum menikah di Alam Atas, pasangan berbagi dua cangkir anggur satu sama lain…'

'Di antara anggur dari Alam Atas adalah Anggur Mo-ryeong, Ramuan Gye-ryeong, Anggur Kembar Abadi… dan Anggur Putih-Merah, anggur simbolis untuk pasangan yang terbuat dari bunga teratai putih dan pir merah…'

aku membaca tentang berbagai aspek budaya Alam Atas.

Di halaman yang sangat usang, aku membaca,

'Di Alam Atas, keluarga mengenakan pita ungu selama pertemuan keluarga…'

Keluarga.

Bagian ini sangat disukai, seolah-olah pembaca sudah sering membacanya.

Bayangan Seo Ran sedang membaca buku muncul di benaknya.

Dia mungkin sudah membaca buku di sini selama bertahun-tahun.

aku membayangkan dia berkeliaran di perpustakaan.

Buku-buku tentang Suku Naga Laut juga banyak dipakai di tangannya.

Terutama, catatan tentang darah campuran Suku Naga Laut dan ras manusia sudah sangat usang.

Tepat dibalik catatan itu, ada sebuah kalimat yang sepertinya ditulis oleh Seo Ran.

"Darah campuran yang khas memiliki kelebihan dari ras manusia dan ras iblis, tapi aku memiliki darah iblis yang begitu kuat sehingga aku bahkan tidak bisa memanfaatkan kelebihan manusia.

aku tidak sepenuhnya liar seperti iblis. Mungkin itu sebabnya anggota Suku Naga Laut lainnya tidak menyukaiku."

“Tetap saja, Raja menepuk kepalaku, mengatakan pasti ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk Suku Naga Laut.”

“aku akan tetap setia kepada Raja dan Kakek Seo Hweol.”

"……"

Tampaknya alasan Seo Ran tidak bisa melewati penghalang Kapal Nether Crossing adalah karena darah iblisnya yang lebih kuat.

Saat membaca janji kesetiaan kepada Seo Hweol, aku tidak tahan membaca lebih banyak catatan Seo Ran dan menutup bukunya.

"…Kuharap kau menemukan kedamaian di akhirat. Seo Hyung."

aku mengumpulkan metode binatang iblis dari tempat tinggalnya dan menuju ke Yanguo.

“aku tidak berdaya dan lemah, tidak mampu melakukan apa pun. Namun aku akan menggunakan ini sebagai landasan untuk mencapai masa depan yang baru.”

Kim Young-hoon, berdasarkan metode binatang iblis, akan mampu mengurangi banyak percobaan dan kesalahan lagi.

Di kehidupan selanjutnya, aku akan melakukan segala kemungkinan untuk mencegah kematian Seo Ran.

---

"Ini…!"

Kim Young-hoon membaca metode binatang iblis yang aku bawa, matanya hampir berputar ke belakang karena kegembiraan.

"Terima kasih..! Ini akan mengurangi banyak trial and error!"

"Itu terdengar baik."

Wajah Kim Young-hoon menjadi cerah saat dia membaca tumpukan metode yang aku bawa.

'Dengan ini, aku bertanya-tanya apakah Kim Hyung akan mampu melihat melampaui Puncak Tertinggi dalam kehidupan ini…'

Dia dengan senang hati mempelajari metodenya, mengatur banyak seni bela diri yang telah dia latih hanya dengan menggunakan Angin Pemanggilan, Transformasi Naga.

---

aku memberi tahu Kim Young-hoon bahwa aku akan berlatih kultivasi dan berkata aku akan berada di Puncak Surga yang Hancur di pegunungan besar Shengzi, lalu menuju ke sana.

“aku telah menguasai Jalur Melampaui Bumi dan Air. Sekarang aku harus sepenuhnya menguasai Jalur kultivasi yang Melampaui Api, Logam, dan Kayu.

aku pikir jika aku membiasakan diri dengan metode elemen lainnya, aku dapat mempelajarinya lebih cepat di kehidupan selanjutnya.

Tapi ketika aku sampai di dekat Shattered Heaven Peak…

"Ada penghalang..!"

aku berhenti dan memeriksa penghalang.

Setelah beberapa saat, beberapa sosok muncul dari dalam penghalang.

"Sial, kalau dipikir-pikir lagi. Karena Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas telah tiada, tidak aneh jika klan bangsawan Shengzi telah mengambil alih tempat sekte itu dulu berada.."

aku merasakan sakit kepala dan melihat sekeliling.

Puncak Surga yang Hancur bukan hanya satu puncak saja.

Sebagian besar wilayah pegunungan tempat Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas berada disebut Puncak Surga yang Hancur, dan di antara banyak puncak, ada tempat yang tidak ditempati oleh klan bangsawan karena urat naganya lemah.

"Bagus, aku akan berlatih di sana."

aku pergi ke puncak kecil yang tidak mencolok dengan urat naga sedang, duduk dalam posisi lotus, dan mulai berlatih.

Kali ini, aku berencana untuk menguasai Jalur Melampaui Api.

---

Tahun-tahun berlalu.

Setelah bertahun-tahun, aku akhirnya menguasai Jalan Melampaui Api menuju kultivasi.

Ku-ku-ku-ku-

Awan tiga warna berputar-putar di Dantianku.

"Kekuatan pemulihanku… telah meningkat ke tingkat yang luar biasa."

Ini adalah tingkat pemulihan yang luar biasa.

Bahkan jika kultivasi aku turun ke Bintang 12 karena mencoba Membangun Qi, aku dapat pulih dalam satu atau dua hari.

Tapi umurku hanya tinggal 10 tahun lagi.

"Sia-sia mencoba menguasai kelima metode unsur."

Empat akan menjadi batas aku.

Tapi aku tidak akan menyerah.

Berdasarkan waktu kehidupan ini.

Dengan menggunakan hubungan kehidupan ini sebagai pupuk, aku dapat menumbuhkan kehidupan baru.

Tidak, aku harus menumbuhkannya!

Ku-ku!

aku sekali lagi mencoba Membangun Qi.

Sekali lagi, bintang spiritual aku hancur, dan kultivasi aku menurun.

Namun kekuatan spiritual tiga warna di Dantian aku mulai pulih.

“Dalam satu atau dua hari, semuanya akan pulih.”

Sejujurnya, dengan tingkat kekuatan pemulihan ini, aku merasa bahkan hanya dengan keterampilan Qi Refining aku, aku dapat bersaing dengan mereka yang baru saja memasuki tahap awal Qi Building.

Ku-ku-ku-ku-

aku mengamati kekuatan spiritual yang berputar-putar di Dantian aku dan mulai memulihkan kultivasi aku.

Dua hari kemudian.

aku sepenuhnya pulih ke Pemurnian Qi Bintang ke-14 dan segera mulai berlatih Jalur Melampaui Logam.

Tidak ada waktu untuk di sia-siakan.

aku harus meningkatkan wilayah aku secepat mungkin.

---

Chaak!

Kekuatan spiritual logam berwarna putih menyebar di sekitarku.

Umurku hampir berakhir.

aku baru saja mencapai Bintang ke-9 di Jalur Melampaui Logam, dan di dalam dantian aku, empat warna kekuatan spiritual berputar-putar.

Energi tanah kuning, energi air hitam, energi api merah, dan energi logam putih.

Di antara awan tiga warna, energi putih hanya berputar sedikit, tapi bahkan perubahan kecil itu membuatku merasakan peningkatan dan penurunan kekuatan dan waktu pemulihan.

'Sekarang, bahkan jika aku gagal dalam kultivasi karena mencoba Membangun Qi, aku dapat meningkatkan semua elemen kekuatan spiritual yang aku kuasai sepenuhnya kembali ke Bintang ke-14 dalam waktu setengah hari..!'

Jika aku sepenuhnya menguasai Jalur Melampaui Logam, mungkin aku dapat memulihkan seluruh kekuatan spiritual aku hanya dalam satu atau dua jam.

'Tidak banyak waktu tersisa..'

Saat itulah hal itu terjadi.

Paah!

"…?"

Manik transmisi yang aku berikan kepada Kim Young-hoon menyala terang.

(Saat ini aku berada di Shengzi. Mari kita bertemu di ibu kota Jingju di luar Pegunungan Besar.)

Maniknya mati setelah pesan itu, tapi aku segera bangkit dan pergi ke luar Pegunungan Besar.

'Suara itu, terdengar tegas.'

Apa itu?

Kim Young-hoon menungguku di pintu masuk kota Jingju di Shengzi.

"kamu disini."

“Kim Hyung.”

“Pertama, mari kita bicara di tempat terpencil.”

"Ya, jika kamu mau."

aku mengikuti Kim Young-hoon ke lembah terpencil jauh di dalam Pegunungan Besar.

"Apa yang membawamu kemari?"

Dia sibuk meneliti metode binatang iblis dan belum pernah menghubungiku sekali pun.

aku senang melihatnya, tetapi raut wajahnya tampak agak pucat hari ini.

Aku sangat mengenal wajah itu.

Wajah yang pernah kulihat pada banyak orang lain, dan warna niat mereka.

Itu adalah wajah seseorang yang hampir mati.

"Kim…Hyung?"

"…Eun Hyun."

Kim Young-hoon tersenyum pahit.

"Berapa lama lagi aku harus hidup.."

"Apa…?"

"Mungkin, 10 tahun. Mungkin 20 tahun lagi. Tapi aku hanya manusia biasa, bukan seorang kultivator. aku tidak bisa hidup lama…"

Dia menarik pedang dari pinggangnya.

"Bahkan dengan metode binatang iblis yang kamu berikan padaku, aku harus melalui banyak percobaan dan kesalahan.

Melalui cobaan tersebut, meski memakan waktu… aku telah berhasil menemukan 'jalan yang sebenarnya'. Sesuatu yang lebih dari sekadar mengubah kesadaran manusia menjadi bentuk manusia…"

"….!"

"Tapi sudah terlambat."

Tetes, tetes…

Air mata jatuh dari mata Kim Young-hoon.

"Jika aku tahu ada dunia seperti itu sejak awal dan berfokus secara tepat melalui banyak kesulitan… Sekarang, hanya 10 atau 20 tahun adalah waktu yang terlalu singkat untuk mencapainya!

Bahkan aku… butuh waktu.."

"Kim Hyung.."

Umur Kim Young-hoon sedikit lebih lama dari umurku.

Tapi bahkan dia punya batas karena dia manusia biasa.

"Aku yakin aku bisa mencapainya, tapi aku tidak punya cukup waktu.."

Dia mengertakkan gigi dan mengangkat kepalanya.

“aku bermimpi untuk menguasai seni bela diri untuk kembali ke keluarga aku… tapi sepertinya mimpi itu sia-sia sekarang.

Tapi lebih dari itu, aku memutuskan untuk melihat penyelesaian seni bela diri ini dengan mataku sendiri sebelum aku mati, bahkan jika aku tidak bisa kembali ke keluargaku…!"

Ada kegilaan aneh di matanya.

“Eun-hyun, aku datang ke sini hari ini untuk mati! Aku akan membakar hidupku, semua bakatku, meski hanya sesaat aku bisa mencapai alam berikutnya sebelum aku mati!”

Dia mengeluarkan sebuah buku dari dadanya.

Berbeda dengan Record of Surpassing Path dan Martial Arts yang berisi cobaan, buku ini tipis.

Belum ada judul pada buku tersebut.

'Apakah semua orang meninggalkanku…'

Seo Ran, dan sekarang Kim Young-hoon.

Aku menutup dan membuka mataku dengan berat hati.

aku tidak bisa menghentikannya.

Yang bisa aku lakukan hanyalah menonton.

Perhatikan dan sebarkan di kehidupan selanjutnya.

Mengocok!

Dia melempar buku itu kepadaku, dan aku menangkapnya.

"…Apa namanya ini?"

Catatan Melampaui kultivasi dan Seni Bela Diri.

Catatan kultivasi Menatap dan Seni Bela Diri yang Melampaui.

Rekor Kultivasi dan Seni Bela Diri yang Melampaui…

Dan Rekor Melampaui Jalan dan Seni Bela Diri.

Sejarah baru seni bela diri yang dibangun oleh tekad dan darah banyak Kim Young-hoon.

“Apa isi catatan ini?”

Kim Young-hoon tersenyum.

Entah kenapa, senyumannya terasa bercampur dengan kepahitan.

“Ini bukan rekor.”

"Ya..?"

"Bela diri…itu adalah filosofi bela diri (武學)!"

Chaek!

Kim Young-hoon mengambil posisi dengan pedang di tangan.

"Apa yang telah kucurahkan seluruh keberadaanku, menghancurkan yang lama dan menempanya kembali menjadi…"

Auranya mulai berubah.

Sembilan Gang Sphere muncul di sekitar Kim Young-hoon, dan aku membuka mata lebar-lebar.

"Sebut saja Seni Bela Diri Melampaui Jalan Menuju Surga (越道入天武)!"

Saat berikutnya.

Cahaya keemasan yang terang, terlalu kuat untuk membuat mataku tetap terbuka, menerangi sekeliling.

Kim Young-hoon, yang membakar hidupnya untuk melompat menuju alam berikutnya, memulai pendakiannya.

Catatan Penerjemah: ITU AKAN MENJADI EPIK

Bab awal hari ini karena aku tidak punya waktu untuk mengunggahnya nanti. Menikmati!