Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 040 – Suara (C)

Di ibu kota kerajaan Britania, Alpha menimbulkan kekhawatiran yang sangat besar. Itu tentang bagaimana adik perempuannya melekat pada Fay.

　

“…Itu Fay.”

"……Cinta."

　

Baik itu cara mereka menguntit Fay untuk mencari kesempatan berbicara dengannya,

　

“Tolong buat kelompok Gamma sebisa mungkin berada dalam misi yang sama dengan Fay!!”

"……Tolong."

“…Hei, itu bukan sesuatu yang bisa aku putuskan secara sewenang-wenang… tapi yah… setidaknya aku akan memberi tahu atasan tentang hal itu… jadi tenanglah.”

　

Dan bagaimana mereka bahkan meminta instruktur mereka selama periode pendaftaran sementara, paladin senior Marumaru, untuk ditempatkan dalam misi yang sama dengan Fay, dan upaya mereka menjadi semakin eksplisit sejak saat itu. Mungkin karena itu, kelompok Alpha dan Fay diatur untuk menjalankan misi penaklukan iblis besok.

Hari berikutnya. Di depan gerbang ibukota kerajaan, ada kakak beradik Alpha, Fay, dan Marumaru yang ditugaskan untuk pergi ke kota tertentu. Beta dan Gamma berjalan di samping Fay sepanjang perjalanan ke sana, yang membuat Alpha khawatir.

“Ah, er, baiklah…”

“…”

　

Gamma merasa malu untuk berbicara dan tidak dapat berbicara dengan benar. Beta berjalan di sisi lain tetapi tidak mencoba berbicara sama sekali. Itu karena mereka tidak tahu bagaimana cara berbicara dengan pria yang mereka minati.

“Alpha, apakah mereka berdua baik-baik saja?”

"aku kira tidak demikian."

　

Alpha memelototi Fay sambil memegangi kepalanya saat dia mendengar kata-kata Marumaru, tapi Fay sepertinya hanya menganggap tatapannya seperti angin.

“Aku mengerti…”

“Ya, mereka jelas tidak baik-baik saja.”

“…”

　

Daripada memikirkan balas dendam secara membabi buta, mengkhawatirkan adik perempuannya sepertinya adalah hal yang lebih baik untuk dilakukan, tapi aku tidak ingin terlibat dalam konflik…　

　

“Hei, kalian berdua datanglah ke sisi onee-chan kalian!”

“Eeh?!”

"……TIDAK."

“Terserah, datang saja!”

　

Alpha… dan juga Fay… Aku tidak mengerti kenapa… betapa anak-anak murni seperti mereka akhirnya memiliki kegelapan di dalam diri mereka, dan mungkin akan tertelan oleh kegelapan itu kapan saja… Begitulah betapa tidak seimbangnya mereka antara biasanya dan di masa depan. kegelapan di dalam diri mereka. 　

Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Fay atau tujuan akhirnya… tapi jika sesuatu terjadi pada Alpha… mungkin dialah yang bisa menghentikannya…　

　

Marumaru bisa merasakan bahaya dalam diri Alpha. Dia adalah gadis yang bersemangat, tapi dia tahu bahwa dia terkadang bingung dengan ekspresi merenung. Dan Marumaru juga sadar tidak ada yang bisa dia lakukan untuk membantunya.

Sementara itu, Marumaru juga tidak tahu apa-apa tentang Fay. Marumaru baru-baru ini menyadari bahwa Fay bukanlah seseorang yang bisa diukur dengan standarnya sendiri.

Di luarnya, ada Alpha yang berusaha menarik kedua adiknya menjauh dari Fay. Itu adalah tindakan lucu yang menunjukkan bagaimana seorang kakak perempuan tidak ingin adik perempuannya diambil darinya. Meski terlihat mengharukan, Marumaru mempunyai firasat buruk.

Dan firasatnya benar.

Ini karena dalam versi game, Alpha akan meninggalkan brigade ksatria setelah ini. Namun, dia akan mencari kekuasaan dengan cara apa pun, bahkan melakukan kejahatan untuk mencapainya.

Tidak ada seorang pun yang menghentikannya. Namun, kali ini ada seorang pria yang mengabaikan segalanya dan menghentikan hal-hal seperti itu yang berjalan bersama mereka.

　

Marumaru dan Alpha tiba di kota tempat mereka ditugaskan untuk menaklukkan iblis. Alpha sudah kehilangan adik perempuannya, menempuh jalan yang berbeda, dan ditinggal sendirian, sehingga matanya tidak bernyawa.

“Alfa, kamu baik-baik saja?”

"Ya aku baik-baik saja."

“…”

“aku ingin berjalan sendiri. Bolehkah aku pergi sebentar?”

"Ya, silahkan."

　

Karena itu, Alpha mulai berjalan sendirian di kota. Dia melihat saudara perempuan berjalan dengan gembira. Dia juga melihat sebuah keluarga tertawa satu sama lain. Hal itu menimbulkan kebencian dalam dirinya. Sementara itu, dia menderita dan terbakar oleh kebencian sendirian.

Namun orang asing mampu mencapai kebahagiaan mereka. Dia merasa itu sangat tidak adil. Siapa yang bersalah dalam hal itu? Apakah itu dia? Apakah itu yang lain? Dia dengan cepat menyangkal kedua jawaban tersebut.

Dia menyadari itu semua disebabkan oleh ayahnya sendiri dan bukan orang lain. Dia menyadari dia tidak bisa mencapai kebahagiaannya kecuali dia membunuh dan melenyapkannya.

Ketidakpuasannya menumpuk.

Dia mengepalkan tangannya begitu erat, hingga kukunya menancap di telapak tangannya sendiri.

Sambil merasa marah pada kebahagiaan orang lain dan dipenuhi kebencian… matanya yang tak bernyawa menemukan sesuatu yang membuat matanya sedikit melebar.

Ada seorang pemuda yang terlihat sangat mirip dengan anak laki-laki yang pernah dijadikan subjek percobaan oleh ayahnya.

“Gula…”

“Alfa, ya. Lama tak jumpa."

“Jadi… Kamu masih hidup.”

"Yah begitulah. Aku telah dimasukkan ke dalam daftar orang yang dicari, jadi setiap hari aku hampir tidak merasa hidup.”

"Jadi begitu…"

“Jadi Alpha menjadi seorang paladin sekarang.”

“Kamu bisa melihatnya dari seragamku, bukan?”

"Betapa dingin."

“Aku tidak tertarik padamu, jadi cepat pergi.”

“Oioi, jangan cepat-cepat mengakhiri reuni lama kita.”

“Lagipula aku tidak tertarik.”

"…Kamu telah berubah."

"Kamu juga. Lakukan yang terbaik dan lari. Selamat tinggal…"

　

Alpha berusaha pergi tanpa memperhatikan pemuda itu. Namun, Sugaru meraih lengannya.

"Apa?"

“Tidak, aku hanya melihat ekspresimu dipenuhi dengan ketidakpuasan. Jadi aku berpikir untuk setidaknya mendengarkan masalahmu.”

“…Aku akan memberitahumu sekali lagi. Pergi. Jangan terlibat denganku.”

　

Matanya menjadi sangat dingin dan dipenuhi amarah.

“Ah- mata itu. Itu terlihat sama dengan yang kamu miliki di masa lalu. Jadi kamu masih dipenuhi dengan kebencian?”

“…”

“Apa yang terjadi dengan Beta dan Gamma? Apakah ayahmu membunuh mereka?”

“…Apakah kamu benar-benar ingin dibunuh olehku?”

“aku tidak punya niat seperti itu. Sebaliknya, aku ingin bekerja sama dengan kamu.”

“Hah…?”

“Sudah kubilang, aku akan membantumu membalas dendam terhadap ayahmu.”

“Tidak ada hasil yang baik meskipun aku bekerja sama dengan penjahat sepertimu. Sebaliknya, kamu justru akan menjadi penghalang.”

“Tidak tidak, kamu tidak boleh meremehkan kemampuanku, tahu? Berlutut.”

“…gh.”

　

Dia berlutut di tanah, meskipun dia tidak punya niat untuk melakukannya.

"Ini milikmu…"

"Itu benar. Dan kekuatan inilah yang menjadi alasan ayahmu menangkapku. aku memiliki kekuatan, dan itu sangat kuat.”

“…Ini memang kuat… Namun, aku tidak pernah jatuh serendah itu hingga mau bekerja sama dengan penjahat.”

“Tidak ada yang akan berubah meski kamu terus melakukan misi damai dengan paladin lain. Selain itu, bukankah kamu merasa tidak nyaman melihat orang lain di sekitarmu meraih kebahagiaan mereka sementara kamu ditinggalkan sendirian tanpa apa-apa…?”

“…”

"aku kuat. Dan aku juga… ingin membunuh ayahmu selama ini. Tujuan kita sama, jadi bergabunglah denganku.”

“…Kekuatan yang memerintah. kamu bisa saja memanipulasi aku untuk melakukan segalanya dengan kemampuan kamu, bukan?

“Yah, itu benar. Aku bahkan bisa membuatmu bunuh diri saat ini juga. Namun, hal itu akan berisiko. Aku hanya bisa membuatmu mengikuti perintah sederhana, dan aku membutuhkan partner untuk menggunakan kekuatanku semaksimal mungkin.”

“…Jadi maksudmu aku bisa membunuh orang itu jika aku bekerja sama denganmu?”

“Aah. Mengenai kemampuan gangguan mentalnya yang menyebalkan… Aku bisa menghancurkannya. Kamu bisa menggunakan sihir sampai batas tertentu, kan?”

"aku bisa."

“Kalau begitu, meski kita kebetulan bertemu dengannya, tidak akan ada masalah jika kamu bisa memberiku waktu.”

“Begitu… Katakan padaku satu hal lagi. Mengapa kamu ingin bermitra dengan aku?”

“Karena kita sama. Aku juga benci kebahagiaan orang lain. Karena aku tidak punya apa-apa selain kemarahan dan kebencian, aku ingin menyingkirkannya. Itulah satu-satunya cara agar aku bisa hidup. Karena kamu hanya punya sisa balas dendam, tidak ada risiko kamu mengkhianatiku, jadi itu membuatku merasa yakin, kan?”

“…Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan…tapi selama balas dendamku dilakukan dengan sempurna, aku tidak peduli.”

"Jadi begitu."

　

Setelah mengatakan itu, pemuda itu tertawa. Kemudian dia menggumamkan sesuatu, dan pada saat berikutnya, Alpha menebas warga sipil yang lewat di jalan. Dia memotong seorang pria yang pergi berbelanja karena efek kotodama Sugaru.

Alpha memelototi Sugaru dengan sedikit marah.

"kamu-"

“Bagaimana, apa kamu tidak merasa lebih baik? Kamu tidak suka melihat seseorang lebih bahagia darimu, kan?”

“…”

　

Dia membencinya. Semuanya. Jika dia ditanya apakah dia ingin hidup seperti itu, mungkin dia tidak akan setuju.

Meski begitu, dia merasa sedikit lebih baik. Dia membenci dirinya sendiri karena hal itu. Dia merasa seperti sedang mogok. Adik perempuannya tidak lagi berada di brigade ksatria. Tidak ada yang akan menghentikannya lagi. Dia bisa memanfaatkan pria di depannya, sihirnya, untuk menjadi alat balas dendam.

Dia merasa semuanya akan berakhir dengan baik. Dia tidak punya apa-apa, jadi dia bisa melakukan apapun yang dia mau… Dengan mengingat hal itu, dia menutup matanya sebentar lalu membukanya lagi. Dan sebelum dia menyadarinya, sudah ada gurunya di depannya. Marumaru sedang melihat pedangnya yang berlumuran darah.

"Alfa…"

“Sensei…”

"Berhenti. Jika kamu melangkah lebih jauh, kamu tidak akan bisa kembali lagi.”

“Itu tidak mungkin lagi. Tidak, hanya ini yang kumiliki sejak awal… Aku adalah manusia busuk, mayat busuk, yang hanya bisa merasa bahagia dengan melakukan hal semacam ini.”

　

Dia akhirnya menyadari itulah esensinya. Dia memang merasa ada seseorang yang mendorongnya untuk merasa seperti itu, tapi itu tidak masalah baginya.

Dia beradu pedang dengan mantan gurunya. Sugaru menyela tindakan Marumaru pada saat yang tepat, yang memungkinkan dia menyelesaikan gurunya. Dia bermandikan darah merah cerah.

"Ayo pergi."

"Oke…"

　

Hubungan saling memanfaatkan dimulai. Dia memperhatikan tatapan menjijikkan pria itu padanya, tapi dia menerimanya. Dia bersiap menerima belaian dari orang yang bahkan tidak dia cintai dan meninggalkan tempat itu.

Saat itu hujan. Hujan terus membasuh darah yang tumpah.

Namun, dia tidak bisa menghilangkan benjolan di hatinya.

Gejolak dalam dirinya semakin besar. Dia meninggalkan tempat itu bersamanya, sepenuhnya terbangun sebagai iblis pembalasan. Pada saat yang sama, dia mulai terbangun sebagai seorang penjahat yang tidak bisa mentolerir kebahagiaan orang lain dan melampiaskan rasa frustrasinya pada mereka.

“Hei, kamu bisa menggunakanku sesukamu, asalkan semuanya berjalan baik.”

Dia mengatakan itu dengan mata anorganik dan tak bernyawa. Itu adalah awal dari akhir. Keduanya meninggalkan tempat itu.

---