Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Arc Pertama – Pendaftaran Sementara

Bab 001 – Peristiwa Kebangkitan dianggap Akal Sehat (A)

aku adalah seorang anak laki-laki yang ingin menjadi protagonis. Sejak kecil, aku belajar tentang keberanian, impian, semangat, pentingnya usaha, dan berbagai hal lainnya dari para tokoh fiksi. Mereka semua adalah orang-orang keren, jadi aku ingin menjadi seperti itu juga.

aku mulai berakting pada usia dini. Tapi tindakanku terlalu chuuni, jadi orang-orang di sekitarku merasa jijik. Saat kami sedang piknik sekolah, para gadis sering bermain-main dengan hukuman duduk di sampingku jika mereka kalah… Ya, banyak hal telah terjadi sejak saat itu, dan kupikir mau bagaimana lagi, jadi aku menyerah… Namun, jauh di lubuk hatiku, aku masih tertarik padanya.

Entah itu Harem atau Fantasi, aku ingin bereinkarnasi di dunia seperti itu.

aku selalu memikirkan hal seperti itu.

Lalu hal itu terjadi. Saat aku dalam perjalanan menuju kelas satu SMA, ada seorang anak SD yang mulai menyeberang jalan sambil mengabaikan lampu merah. aku melanjutkan untuk melompat untuk melindungi anak itu dan meninggal dalam kecelakaan itu. aku tidak ingat mengapa aku melakukan itu. Mungkin itu keluar dari hatiku, chuuni, yang ingin melakukan sesuatu seperti protagonis.

aku merasakan hidup aku berakhir dengan suara tumpul mobil yang menabrak aku. Namun, itu bukanlah akhir dari segalanya. Dewa memberitahuku bahwa aku akan bereinkarnasi.

“Oke, aku akan mereinkarnasimu sebagai protagonis dari game novel berjudul 'Round Table Heroes'. (Sebenarnya, aku akan mereinkarnasimu sebagai umpan meriam bernama Fay.)”

“Benarkah?!”

aku pernah mendengar tentang game baru berjudul Round Table Heroes. Teman aku merekomendasikannya kepada aku, tetapi aku tidak pernah berhasil memainkannya. aku tahu karakter itu 1^st dalam popularitas sekalipun. Meski begitu, aku tidak peduli selama aku bereinkarnasi sebagai protagonis! Bagaimanapun, sebagian besar masalah pada akhirnya dapat diselesaikan!

“Memang benar, hatiku sebagai dewa tergerak oleh caramu melindungi anak itu.”

“Aku melakukannyaiiiiii!! Kehidupanku selanjutnya adalah pemenang!”

“Silakan nikmati Permainan Peran protagonis impian kamu. Ngomong-ngomong, kamu akan bereinkarnasi sebagai anak laki-laki bernama Fay, kenangan kehidupanmu sebelumnya akan kembali ketika kamu mencapai usia 13 tahun.”

“Aku mengerti. Kalau tidak salah, Fay adalah karakter yang paling populer kan? aku belum pernah memainkan game itu, tapi aku tahu nama karakter itu.”

“Ah- itu benar.”

“Karena dia adalah karakter paling populer, itu berarti-”

“Memang karakter yang bernama Fay itu protagonis. Lagipula, dia bukan karakter yang paling populer!”

“Oohhh!”

Tampaknya kehidupan aku selanjutnya akan menjadi kisah sukses. Sungguh dewi luar biasa yang pernah aku temui! aku kewalahan dengan keberuntungan yang aku dapatkan. Dan… pikiranku terpesona pada saat itu…

---

Akulah Dewi, Athena. Tugas aku adalah mengamati orang mati, membimbing mereka ke akhirat dan memberi mereka kehidupan baru, lalu mengawasi tindakan mereka di kehidupan selanjutnya untuk menghilangkan kebosanan aku. Jadi, jiwa selanjutnya yang harus aku bimbing… Fu-hn, jadi itu adalah seorang remaja laki-laki SMA yang menyukai ide protagonis yang muncul dalam fiksi… lalu dia tertabrak mobil dan meninggal. Fu-hn.

Yah, menurutku dia bisa dianggap orang baik karena dia mati untuk melindungi anak sembarangan.

Dan kemudian, anak laki-laki itu muncul di hadapanku. Pada saat itu, sebuah pemikiran tertentu muncul di benak aku.

(“Mari kita menipu orang ini dengan berpikir dia bereinkarnasi sebagai protagonis sementara aku benar-benar bereinkarnasi sebagai umpan meriam (LOL)”)

aku ingin tahu tentang bagaimana orang ini akan menghabiskan hidupnya saat itu. Aku mempunyai pemikiran seperti ini mau bagaimana lagi. Lagipula, para dewa haus akan hiburan.

“Baiklah kalau begitu, aku akan mereinkarnasimu sebagai protagonis dari game novel berjudul Round Table Heroes.”

“Benarkah?!”

Sebenarnya, aku akan mereinkarnasimu sebagai umpan meriam bernama Fay. (TERTAWA TERBAHAK-BAHAK)

“Memang benar, hatiku sebagai dewa tergerak oleh caramu melindungi anak itu.”

Yah, meskipun itu tidak sepenuhnya bohong… sebenarnya hatiku tidak terlalu tergerak (LOL).

“Aku melakukannyaiiiiii!! Kehidupanku selanjutnya adalah pemenang!”

“Silakan nikmati Permainan Peran protagonis impian kamu. Ngomong-ngomong, kamu akan bereinkarnasi sebagai anak laki-laki bernama Fay, kenangan kehidupanmu sebelumnya akan kembali ketika kamu mencapai usia 13 tahun.”

“Aku mengerti. Kalau tidak salah, Fay adalah karakter yang paling populer kan? aku belum pernah memainkan game itu, tapi aku tahu nama karakter itu.”

“Ah- itu benar.”

Dia yakin hanya tahu tentang hal-hal aneh. Ya, peringkat itu dibuat sebagai hasil kolusi orang-orang di sebuah thread yang mencoba membuat penggemar ceritanya menangis. (TERTAWA TERBAHAK-BAHAK)

Dia benar-benar orang yang menarik (LOL) sepertinya aku benar menipunya!!

“Karena dia adalah karakter paling populer, itu berarti-”

“Memang karakter yang bernama Fay itu protagonis. Lagipula, dia bukan karakter yang paling populer!”

“Oohhh!”

Aku membiarkan tawa lepas dariku. aku yakin anak ini akan menunjukkan kepada aku tarian yang indah di kehidupan selanjutnya.

---

aku terserang demam tinggi. Memang benar, seperti yang Dewa katakan padaku, ini adalah bukti bahwa aku telah merasuki karakter bernama Fay saat dia menginjak usia 13 tahun. Anak laki-laki itu memiliki rambut hitam, mata hitam, wajahnya bagus… haruskah aku bilang dia terlihat sedikit jahat meskipun dia adalah protagonisnya? Atau dia mempunyai tatapan yang mengejek? Ya, memang ada tipe protagonis seperti itu.

aku bereinkarnasi sebagai protagonis dari sebuah game novel. Itu membuat hatiku berdebar kegirangan hanya dengan mengetahui hal itu. Tetapi untuk memahami situasi aku saat ini, aku menghabiskan beberapa hari dengan normal. Lalu aku belajar tentang banyak hal.

Pertama-tama, kata-kata yang kuucapkan, entah kenapa, anehnya diubah menjadi sesuatu yang provokatif. Saat aku bilang “Hei” jadinya “Oi”, atau saat aku bilang “Selamat pagi” jadinya “Apa yang sedang kamu lakukan?”, rasanya kata-kataku diterjemahkan dengan cara seperti itu. Kenapa berakhir seperti ini?

Mungkinkah karakter bernama Fay seharusnya adalah tipe protagonis yang Keren? Mungkin terjemahan kata semacam ini seperti koreksi protagonis. Dalam hal ini, tidak ada masalah. Lagipula, pria keren biasanya berbicara dengan angkuh.

Dan tempat aku tinggal sepertinya adalah panti asuhan. Dengan kata lain, aku adalah seorang yatim piatu, dan ada banyak sekali anak selain aku. Yah, memiliki protagonis sebagai anak yatim piatu juga sering digunakan dalam fiksi. Ada juga seorang saudari bernama Maria, seorang gadis cantik berambut pirang dan berdada besar yang terlihat sangat imut. Dia benar-benar manis. Tapi sepertinya dia berumur dua puluh lima tahun. Tapi dia tetap manis.

Kalau begitu, karena dunia tempatku tinggal didasarkan pada sebuah game, itu berarti akan tiba saatnya alur cerita akan dimulai. aku tidak tahu kapan momen itu akan tiba. Tapi aku sudah memperkirakan hal itu akan terjadi pada akhirnya, jadi lebih baik bersiap untuk bisa berjuang ke depan.

Dunia ini sepertinya berlatarkan dunia abad pertengahan dengan pedang dan sihir. Ada orang-orang yang dikenal sebagai paladin di dunia ini, dan prioritas utama mereka adalah melindungi rakyat Kerajaan Britannia, yang merupakan bagian dari panti asuhan, dari monster bernama Abyss.

Dan sepertinya orang bisa mengikuti penilaian masuk ke dalam brigade ksatria setelah mereka berumur lima belas tahun. Begitulah cara aku mendapatkan wahyu! Aku, yang telah membaca banyak fiksi, memahami bahwa aku akan memasuki brigade ksatria begitu aku mencapai usia lima belas tahun!! Lalu aku akan memamerkan gerakanku yang akan membuat orang terpesona, dan pada akhirnya membawaku pada kehidupan indah yang dikelilingi oleh para pahlawan wanita!

aku bisa membentuk rencana kasar di kepala aku. Kalau begitu, hanya ada satu hal yang harus kulakukan. Saat ini aku berusia 13 tahun, dengan kata lain, aku punya waktu dua tahun untuk meningkatkan keterampilanku dalam menggunakan pedang! Karena ada pedang kayu dan manual rahasia di panti asuhan ini, aku akan memanfaatkan ini dan meningkatkan keahlianku dalam ilmu pedang mulai sekarang!

Dengan pemikiran tersebut, aku mulai berlatih ilmu pedang. Tampaknya Fay awalnya sudah terpisah dari orang lain di panti asuhan, jadi tidak ada yang datang untuk berbicara denganku. aku dapat menginvestasikan seluruh tenaga dan waktu aku untuk masa depan aku sepuasnya.

“Fay, kamu tidak boleh berlebihan.”

“Aah, tentu saja.”

Kata-kataku berubah menjadi kata-kata yang mendorong. Mau bagaimana lagi, karena sebagian besar protagonis keren pada dasarnya angkuh. Meski aku merasa kasihan pada Maria yang hanya mengkhawatirkanku, aku tidak bisa menghentikan bagian diriku yang ini. Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya, siapa yang akan menyelamatkan dunia jika aku dikalahkan? Bagaimanapun juga, ada tanggung jawab yang dibebankan pada protagonis.

Namun, aku akan mengayunkan pedangku dan tumbuh lebih kuat. aku bersumpah untuk melakukannya.

Bagaimanapun, aku adalah protagonisnya!

Dengan mengingat hal itu, aku berlatih setiap hari sejak kesadaranku bereinkarnasi ke dalam tubuh Fay. Maria sedang menatap sosokku. Mungkin Maria adalah… pahlawanku? Meski aku punya keraguan—mari kita tinggalkan teori “Maria adalah pahlawan wanita” untuk nanti karena pada akhirnya aku akan mengetahuinya. Daripada itu…

"Hai! Apa yang kamu rencanakan?!”

“Kamu menginginkan sesuatu dariku?”

Orang yang mengganggu latihanku adalah Tlue, seorang anak laki-laki tampan berambut pirang dan bermata biru yang kebetulan seumuran denganku dan juga tinggal di panti asuhan. Dia mengganggu latihanku setiap hari dan aku tidak mengerti mengapa dia selalu melakukannya tanpa henti. Menurut spekulasiku, dia pastilah karakter umpan meriam. Tidak ada keraguan tentang hal itu.

“Jangan main-main denganku! Tidak mungkin kamu akan berlatih dengan serius seperti ini! Apakah kamu lupa tentang apa yang telah kamu lakukan selama ini?!”

Maafkan aku, tapi aku tidak punya kenangan sebelum aku merasuki tubuh Fay. aku hanya bisa menjawab, “aku mengerti” atas klaim Tlue, tidak peduli berapa kali dia bertanya kepada aku. Selain itu, aku punya sesuatu yang lebih kupedulikan: hal-hal yang harus kulakukan sebagai protagonis. Saat aku menghadapinya dengan dingin dan mengabaikan kata-katanya, Tlue ​​mengarahkan pedang kayunya ke arahku.

“aku menantang kamu untuk berduel. Jika aku menang, aku minta kamu menjelaskan semuanya kepada aku!”

Bahkan jika kamu mengatakan itu… Tidak apa-apa. Sebelum dunia mengetahui tentang aku, aku akan mengajari kamu betapa menakjubkannya aku. Dia tampaknya telah berlatih dengan caranya sendiri sebelum aku memulai pelatihanku, tapi itu tidak akan cukup untuk menandingi bakat bawaan seorang protagonis.

"aku tidak keberatan. aku akan mengajari kamu seberapa besar dunia ini.”

"Apa katamu?!"

Tlue dan aku berdiri berjauhan satu sama lain. Lalu sehelai daun menari di depanku. Kami berdua mengerti tanpa perlu kata-kata. Saat daun itu menyentuh-

“Doraaa!”

“—Gahaa!”

Tlue menyerangku sebelum daunnya jatuh ke tanah, dan itu merupakan serangan kritis. Aku menahan tebasan yang mengenai perutku. Itu sangat menyakitkan… Terlebih lagi, dia jauh lebih cepat dariku…

---

---