Klik.

Olivia membuka nampan kecil yang dipasang di kursi Shinkansen, bahkan untuk bagianku.

Berdesir.

Dia mengeluarkan wadah tertutup dan beberapa sari buah apel dari tasnya.

Tapi mengapa sari buah apel?

Patah.

Olivia membuka tutup wadah yang tersegel.

Didalamnya banyak sekali telur rebus.

“aku dengar di Korea, orang makan telur rebus dan sari buah apel saat naik kereta. Hehe. Aku, putri bangsawan Perancis, merebus telur ini sendiri sejak fajar hanya untukmu! Silakan menikmatinya dengan penuh rasa syukur!”

Olivia membanggakan dengan ekspresi bangga.

Aku hanya bisa menghela nafas.

Apa ini tahun 80an?

Telur rebus dan sari buah apel dalam perjalanan kereta api?

Siapa yang terus memberi Olivia pengetahuan yang menyimpang tentang budaya Korea, seperti apel berbentuk kelinci?

'Lagi pula, itu pasti Bella.'

Seperti pada karya aslinya, dimana adegan kesalahpahaman budaya Jepang akibat nasehat Bella yang salah terus bermunculan, hal ini sangat mungkin terjadi.

aku seharusnya memperhatikan tanda peringatan ketika dia mulai memanggil aku “tuan”.

Ketuk, ketuk.

Olivia dengan hati-hati mengupas kulit telur dengan tangan putihnya.

Telur putih besar terungkap.

“Sekarang, makanlah! Katakan 'aaah~'!”

Olivia tiba-tiba mengulurkan tangannya.

Begitu dia mengatakan 'aaah~', perhatian di sekitarnya terfokus dalam sekejap.

Ini memalukan.

Aku menggigit lidahku dan mengambil telur yang dia tawarkan.

"Bagaimana itu? Rasa telur rebusku, Olivia Napoleon Bonaparte!”

Dia menusukkan jarinya ke arahku saat dia berbicara.

aku mengunyah telurnya.

Ini rasa telur biasa. Ini tidak terlalu enak.

Tapi seperti itulah semua telur.

Aku menoleh.

Mata Olivia berbinar saat dia diam-diam melirik ke arahku, wajahnya memerah.

"Sangat lezat."

aku hanya bilang itu enak.

aku tidak mengeluarkan biaya apa pun.

Setelah mendengar jawabanku, pipi Olivia bergetar.

Wajahnya menjadi merah padam.

Olivia tertawa anggun.

“Hehehehe. Benar? Tidak mungkin telur rebusku terasa tidak enak! Lagipula, aku adalah pelayan eksklusif nomor satumu!”

Semuanya baik-baik saja, tapi bisakah kamu berhenti bicara Nomor Satu itu?

“Putri… Luar biasa… Saingan yang layak. Eri-ring juga memiliki keyakinan untuk menjadi budak Tuan Nomor Satu.”

“Meneliti budaya Korea juga… aku tahu itu. Itu sebabnya aku kalah dari Bonaparte.”

“…Aku juga ingin makan telur bersama Tuanku.”

Saat ini, selain Rin, Nishizawa, dan Makoto bergema seperti musik latar.

Apa sebenarnya kesalahpahaman Rin?

“Tenggorokanmu pasti kering. Minumlah sari buah apel juga! Sudah kuduga, kamu terlalu canggung tanpaku. Bodoh. Orang tolol."

Kicauan.

Olivia membuka sarinya dan meletakkannya di depanku.

aku minum sari buah apel.

Rasa manisnya yang dingin membasahi tenggorokanku.

Meskipun tidak sebaik cola, karbonasi selalu benar.

“Tapi Olivia…”

“Tolong, angkat bicara. Hehe. Suasana hati aku sedang baik sehingga aku akan menjawab apa pun untuk saat ini! Bersyukur!"

Olivia berbicara dengan kicauan senang.

Ketuk, ketuk.

Saat dia mengupas kulit telurnya, dia berbicara.

“Minum sari buah apel dan makan telur rebus di kereta. Itu adalah tren di Korea pada tahun 80an.”

“Heh!?”

Olivia berseru kaget mendengar kata-kataku.

Wajahnya memerah.

“Orang-orang tidak memakannya akhir-akhir ini.”

Dia memasukkan telur yang sudah dikupas ke dalam mulutnya.

“Ughhhhh…”

Olivia mengerang.

Dia menggigit bibirnya.

“Kenapa kamu mengungkitnya sekarang?! Kamu bodoh! Bodoh! Timun laut! Muncrat laut! Omong kosong! Seorang pria dengan perilaku terburuk yang tidak tahu apa-apa tentang suasana hati!!”

Wajahnya masih merah, teriak Olivia.

aku mengharapkan ini.

Reaksi yang familiar.

Aku diam-diam mengobrak-abrik tasku dan mengeluarkan kotak bento.

Mata Olivia bergetar ketika dia melihat kotak bento yang aku letakkan di atas nampan.

Ini adalah Tokyo Station Ekiben* edisi terbatas, kotak bento Tokyo. (T/N: Toko makanan bawa pulang yang sibuk menawarkan beragam kotak makan siang kemasan, termasuk pilihan pemanas mandiri.)

Restoran ini menyajikan salmon panggang, tumis daging sapi dan rebung, telur dadar gulung, dan berbagai macam hidangan terkenal Tokyo. aku tidak yakin mengapa ada juga akar teratai yang direbus.

“Jadi, ayo kita makan ini bersama.”

Perjalanan kereta api di Jepang pasti ada kotak bento keretanya, Ekiben.

aku selalu ingin mencobanya sejak aku melihatnya di manga.

Aku penasaran dengan rasanya.

“T-bersama…? Hah?"

Leher Olivia memerah.

Tangannya sedikit gemetar.

“Mmmmmmm…”

Ratapan aneh keluar dari mulut Olivia.

“Apakah kamu tidak mau? Jika kamu tidak mau, jangan.”

“T-tidak, tidak, siapa bilang mereka tidak mau?!”

Olivia menggelengkan kepalanya kuat-kuat.

aku memberinya garpu plastik tambahan yang aku bawa untuk berjaga-jaga.

Saat Olivia mengambil garpu dan membuka kemasannya, dia berkata,

“A-apa kamu tidak… memberiku makan…?”

Apa?

Saat aku menoleh, Olivia dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“T-tidak, lupakan apa yang baru saja aku katakan!! A-apa yang aku bicarakan?! Bukannya aku punya motif tersembunyi!! Itu hanya kesalahan lidah!! Hanya itu saja!!”

Mata biru Olivia bergetar.

Siapa pun dapat melihat dia ingin diberi makan.

Dia bukan anak kecil, kan? Baiklah.

Aku menghela nafas, merobek sumpit kayu, dan membawa sepotong telur dadar gulung ke mulutnya.

"Di Sini. Jika kamu tidak memakannya, aku akan memakannya.”

“Heh. Tindakan memalukan ini, aku pasti tidak menyukainya!! Tapi aku tidak bisa menyia-nyiakan makanan! Baiklah, aku akan menerimanya. Ketahuilah bahwa itu suatu kehormatan. Mengerti?"

Wajahnya memerah, Olivia mengambil telur dadar gulung itu dengan banyak keributan.

“Menonton ini… aku tidak tahan lagi dengan tirani Bonaparte.”

“Jangan menahan diri, sapi. Sekali ini saja, bahkan Eri-ring akan mendukung sapi.”

“Nishizawa-san! Shinozaki-san! kamu tidak dapat menyebabkan gangguan di kereta. Ketua OSIS sedang menonton!”

Trio gadis yang berisik itu mulai lagi saat mereka menonton.

Pada saat itu.

“aku yakin aku sudah memberi tahu kamu, anak-anak muda, sebelum kita berangkat untuk tidak menimbulkan gangguan di kereta.”

Suara Arisu dapat didengar.

“Kami minta maaf, Presiden.”

“Tolong maafkan kami kali ini?”

“aku mencoba menghentikan mereka!”

"Abaikan mereka."

Arisu menyeret ketiga gadis itu keluar dari mobil penumpang.