hit counter code Baca novel Academy’s Second Seat Ch 271 - Saint Haruna 2 (4) Ch 271 - Saint Haruna 2 (4) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Academy’s Second Seat Ch 271 – Saint Haruna 2 (4) Ch 271 – Saint Haruna 2 (4) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"Kupikir kamu akan membawaku ke suatu tempat yang megah, tapi di sini?"

Tempat itu adalah toko roti di depan akademi.

Itu adalah toko roti yang sering dikunjungi Rie dan Luna, jadi aku familiar dengannya.

"Apakah itu tidak oke?"

“Tidak ada yang salah dengan itu.”

Kalau begitu, bagaimana kalau kita memutuskan ke mana kita akan pergi selanjutnya?

Ucap Yuni sambil tersenyum cerah.

Aku menatap Yuni sambil menjilat bibirku.

"Jadi, apa keinginanmu?"

"Ah! Aku baru ingat ada tempat yang ingin aku kunjungi!"

"Apa harapanmu?"

"Bagaimana dengan restoran di depan sini? Kakakku dan Luna bilang enak."

"……"

Bahkan ketika aku bertanya, Yuni tidak menjawab.

Dia hanya tersenyum lebar, hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan.

aku menghela nafas.

Pada akhirnya, dia akan berbicara sendiri.

Untuk saat ini, kupikir yang terbaik adalah ikut saja dengan Yuni.

“Restoran apa yang ada di depan?”

"Kau tahu, restoran yang kami kunjungi untuk ulang tahunmu."

"Oh, tempat itu?"

Dia berbicara tentang restoran yang kami kunjungi selama tahun pertama kami, yang dipesan oleh Astina.

Kalau dipikir-pikir, toko roti ini juga salah satu yang pernah aku kunjungi bersama Rie.

aku lebih suka pergi ke tempat-tempat yang aku tahu.

“aku akan membuat reservasi.”

Karena masih ada waktu tersisa sampai makan malam, aku memutuskan untuk melakukan reservasi dan melihat-lihat area sekitar.

Saat aku hendak bangun, Yuni meraih lenganku.

"Kemana kamu pergi?"

“Kubilang aku akan membuat reservasi.”

"Tsk! Kamu mau kemana sendirian! Kalau kita mau pergi, sebaiknya kita pergi bersama!"

Yuni berbicara seperti sedang memarahi anak kecil.

"Jadi bagaimana sekarang?"

kamu tidak bisa makan di restoran itu tanpa reservasi.

Itu adalah restoran yang sibuk dan, karena kebijakannya, reservasi mutlak diperlukan.

“Kenapa tidak pergi bersama? Kenapa kamu ingin pergi sendiri?”

"……Baiklah."

Aku mengangguk dengan wajah bingung.

Kupikir dia akan lebih suka jika aku bilang aku akan pergi sendiri…

Mengingat reaksi Yuni yang biasa, tanggapannya membuatku bingung.

“Tapi ayo kita lakukan pelan-pelan, oke?”

"Baiklah."

Masih ada waktu sampai makan malam, jadi tidak apa-apa kalau santai saja.

Namun, itu adalah sebuah kesalahan.

"Maaf. Reservasi sudah penuh dipesan, jadi mungkin sulit untuk bersantap hari ini. Apakah kamu ingin memesan untuk besok atau lusa?"

Kami menuju ke restoran setelah makan apa yang kami pesan di toko roti, tetapi kami tidak dapat membuat reservasi.

Restoran itu sangat terkenal sehingga reservasi dipenuhi sebelum waktu makan malam.

Aku menghela nafas dan menatap Yuni.

"aku ingin makan di sini hari ini."

Yuni berbicara kepadaku seolah tidak ada masalah sama sekali.

“Apa yang bisa kita lakukan jika sudah penuh dipesan?”

“Sebut saja namamu, kan? Tidak, haruskah aku menyebutkan namaku?”

Aku menghela nafas lagi.

“Maka orang lain tidak akan bisa makan.”

"Suruh mereka makan besok."

“Tidak bisakah kita makan di tempat lain? Ada banyak restoran lain.”

“Tidak, kami tidak bisa.”

Yuni tegas.

Dia tersenyum sepanjang hari, tapi sekarang ekspresinya serius.

Aku benar-benar tidak ingin melakukan ini…

Aku menoleh dan melihat kembali ke restoran.

"Um…"

"Ah, ya. Apakah kamu sudah memutuskan?"

"Apakah ada… tidak ada yang bisa kamu hubungi segera, tidak ada hari jadi khusus hari ini? Aku akan membayar 5 kali… tidak, 10 kali lipat jumlahnya, jadi bisakah kamu mendorong reservasi ke besok…"

"……Apa?"

"Aku benar-benar tidak bisa menahannya… Apakah tidak mungkin?"

Anggota staf itu menatapku, bingung.

Kemudian, seorang pria keluar dari dalam restoran.

"Apa yang terjadi! Cepat masuk ke dalam untuk membantu!"

"Ah, Tuan."

Karena mereka memanggilnya Tuan, dia pastilah koki restoran tersebut.

“Apa? Apa masalahnya?”

Koki itu berdiri di depanku, tampak kesal.

"Pelanggan ini ingin melakukan reservasi. Tapi kami sudah penuh memesan sekarang…"

"Reservasi sudah ditutup, apa yang ingin kamu lakukan? Reservasi hari ini adalah…"

“Tetapi, mereka bertanya apakah mungkin untuk membuat reservasi meskipun mereka membayar 10 kali lipat dari jumlah tersebut.”

Kemudian, sang koki mengerutkan alisnya.

"……10 Kali?"

“Ya, 10 kali lipat dari jumlah tersebut akan dibayarkan kepada siapa pun yang mengubah reservasinya untuk kami. Kami juga akan membayar jumlah yang sama ke restoran.”

Mendengar kata-kataku, koki itu mengerutkan alisnya.

"……Apakah itu untuk satu orang?"

"Tidak, untuk dua orang."

Koki itu menatapku dan kemudian ke Yuni, yang berdiri agak di belakang.

Tiba-tiba, sang koki tampak tegas.

"Kita harus mengubahnya……"

"……Apa?"

Koki itu meletakkan tangannya di bahuku dan menatap mataku.

"Biarkan aku yang menangani ini, aku akan mengubah reservasinya. Ini bisa bertahan seumur hidup jika kita mengacaukannya. Aku harus… ahem. Pokoknya, ayo kita segera mengubahnya."

"Terima kasih."

Aku tersenyum canggung.

Jika dia mau melangkah seperti itu, itu berhasil bagi aku.

"Bisakah kamu memberitahuku namamu?"

"……Namaku?"

"Ya, aku perlu menuliskannya di registri."

aku ragu-ragu sejenak sebelum berbicara.

"Rudi Astria."

"……Apa?"

Baik koki maupun anggota staf menatapku dengan wajah tidak percaya.

“Itu… yang kita kenal?”

"Ya, benar… Tolong jangan beri tahu yang lain."

aku terlebih dahulu angkat bicara, khawatir nama aku akan digunakan untuk merebut tempat reservasi seseorang.

Koki itu mengangguk penuh semangat.

"Tentu saja. Kami pasti akan memberi ruang. Demi perdamaian kekaisaran…!"

"……?"

Apakah ini benar-benar tentang perdamaian kekaisaran…?

Apa pun alasannya, aku bersyukur mereka memberi ruang bagi kami.

"Kami akan memberi ruang, jadi datanglah saat makan malam saja."

"Ah, iya. Terima kasih. Ahaha…"

Aku mengangguk dan berbalik kembali ke tempat Yuni berada.

“Senior, apa yang terjadi?”

"Ah, mereka bilang akan memberi ruang. Tidak perlu khawatir."

"Seharusnya kamu menyebutkan namamu tadi."

“Itu bukan karena namaku. Mereka hanya memutuskan untuk memberi ruang karena pertimbangan.”

Mendengar itu Yuni memasang wajah cemberut.

"Senior, kamu keras kepala sekali pada hal-hal aneh."

“Itu disebut memiliki hati nurani.”

“Pokoknya, mari kita lihat-lihat. Ada beberapa hal yang ingin aku lihat.”

“Hal-hal yang ingin kamu lihat?”

Aku mengikuti Yuni.

Tempat yang dikunjungi Yuni adalah pasar kecil.

Bukan tempat dengan barang-barang mewah, tapi pasar jalanan yang murah.

Apakah ada semacam romansa di tempat ini?

"Senior! Lihat ini! Ikan!"

"Wah, cantik sekali nona itu. Nona! Aku akan memberimu diskon, belilah!"

"Benarkah? Senior! Katanya dia akan memberi kita diskon!"

“Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?”

"Umm… Mungkin itu akan berguna di suatu tempat?"

"Tidak, tidak akan. Ayo pergi. Maaf, kuharap kamu menjual banyak."

"Eh~~."

aku membawa Yuni pergi ke tempat lain.

Saat kami bergerak, mata Yuni berbinar.

Dia memandang segala sesuatu di pasar seolah-olah itu menarik.

"Apakah ini pertama kalinya kamu ke sini?"

“Ya, apa yang harus aku lakukan di sini? Apakah kamu pernah ke sini sebelumnya, senior?”

"……Mungkin sekali?"

Ini kedua kalinya aku mengunjungi pasar ini, karena biasanya aku pergi ke tempat yang sama.

aku telah bersekolah di akademi selama dua tahun, tetapi setiap hari sibuk.

Sepertinya terakhir kali aku datang ke pasar adalah untuk membeli hadiah ulang tahun untuk Luna.

aku cukup yakin aku membeli jubah.

Yang mana Rie akhirnya terbakar dalam latihan bersama…

"Senior! Lihat ini! Ini!"

"Ya, ya."

Selagi aku merenung, Yuni mungkin mengartikan tanggapanku sebagai ketidaktertarikan karena dia segera beralih ke hal lain.

Yuni, bersemangat, menarik lengan bajuku.

"Senior, tolong beli ini!"

Yuni menunjuk beberapa tusuk sate di depan kami.

Itu adalah tusuk sate yang mengeluarkan aroma menyenangkan.

Biasanya, aku akan dengan senang hati membelinya, tapi…

“Hei, kita akan makan nanti. Kalau kamu memakannya sekarang, kamu akan terlalu kenyang untuk makan malam.”

"Eh~. Bukan begitu cara kerjanya. Itu itu, dan ini ini."

Aku menyipitkan mataku dan menatap Yuni, lalu menjilat bibirku.

"Tolong, dua."

"Terima kasih!"

aku membeli dua tusuk sate dan menyerahkan satu kepada Yuni.

"Apa ini? Kamu bilang begitu, tapi kamu masih makan, senior."

"Aku baik-baik saja. Aku khawatir karena kamu tidak makan banyak."

“Aku bisa makan banyak jika aku benar-benar menginginkannya.”

"Tentu saja bisa."

Aku menggigit tusuk satenya.

Saus manisnya meresap ke lidah aku.

“Enak, bukan?”

"Apakah itu?"

Mendengar kata-kataku, Yuni menggigit tusuk satenya.

"Mmm!!! Enak! Inikah yang dimakan orang biasa?"

Yuni berseru kagum sambil terus memakan tusuk sate miliknya, yang menghilang dalam waktu singkat.

"Ayo coba hal lain juga! Lagi!"

"……"

Bukankah kita akan melewatkan makan malam jika terus begini?

aku khawatir karena kami telah melakukan reservasi di restoran dengan membayar 20 kali lipat dari harga aslinya.

Tapi karena berpikir Yuni mungkin tidak akan mengalami pengalaman seperti ini lagi, aku mulai membeli semua makanan yang dia inginkan.

“Senior, ini juga! Dan ini!”

"Mengerti. Ini dia."

Aku membayar semua yang Yuni inginkan.

"……Hmm?"

Di tengah-tengah ini, aku merasakan kehadiran aneh dari sebuah gang di dekatnya.

aku melihat seseorang berkerudung melihat kami dan kemudian bersembunyi lebih dalam ke dalam gang.

aku tertawa melihat pemandangan itu.

Sepertinya mereka sudah datang.

"Senior!"

"Ah, oke."

Aku tersenyum dan kembali menghampiri Yuni.


Terjemahan Raei

"……Senior, aku tidak bisa makan satu pun."

"Kamu bilang kamu boleh makan. Paksa saja."

"Jika aku memakan semua ini, aku mungkin akan mati."

aku menghela nafas.

Yuni hanya menggigit makanan pembukanya dan membiarkan sisa makanannya tidak tersentuh.

Kami makan terlalu banyak di pasar.

"Dan rasanya tidak enak. Aku sangat menantikannya karena kudengar rasanya enak."

"Saat kamu kenyang, tidak ada yang terasa enak."

Kataku sambil memasukkan makanan ke dalam mulutku dengan setengah hati.

Aku juga cukup kenyang, tapi meninggalkan semua makanan terasa tidak sopan, jadi aku memasukkannya ke dalam perutku.

“Senior, apakah kamu babi? Bagaimana kamu bisa makan semua itu dan masih makan lebih banyak?”

"……Aku sangat kenyang sampai-sampai aku bisa mati, tapi aku memaksakannya."

"Kenapa? Ayo pergi kalau sudah kenyang!"

“Baiklah, ayo lakukan itu.”

Bahkan bau makanan pun menjadi tak tertahankan. Permintaan maaf kepada koki, tetapi meninggalkan makanan sepertinya merupakan tindakan yang benar.

Meskipun kami tidak bisa makan banyak, aku mengucapkan terima kasih kepada koki sebelum kami pergi.

Aku dan Yuni kemudian meninggalkan restoran tanpa makan dengan benar.

Di luar, matahari terbenam, menimbulkan bayangan dimana-mana.

aku mengantar Yuni ke depan akademi.

Saat kami sampai di dekat akademi, Yuni berjalan ke depan dengan tangan terlipat di belakang punggung, lalu tiba-tiba berbalik menghadapku.

“Senior, hari ini sungguh menyenangkan.”

Ucap Yuni sambil tersenyum cerah yang membuatku ikut tersenyum.

"Selama kamu bersenang-senang."

Mendengar jawabanku, Yuni nyengir nakal.

"Jadi, bolehkah aku memberitahumu keinginanku sekarang?"

Saat ini, aku terkekeh.

Aku sudah menduga hal ini, mengingat dia belum menjawab ketika aku menyuruhnya menyebutkan keinginannya sebelumnya.

"Silakan, beri tahu aku."

Saat aku langsung menyemangatinya, Yuni mengernyitkan hidung.

"Eh, apa ini? Seharusnya kamu marah dan berkata, 'Itu bukan keinginanmu?'"

Yuni yang menirukan suaraku entah kenapa terasa lucu bagiku.

Aku memasang senyum angkuh untuk menggodanya.

“Aku sudah mengetahui semua gerakanmu.”

“Ah, tidak menyenangkan. Kalau begitu aku harus berusaha lebih keras agar tidak bisa ditebak.”

“Lakukan itu. Jadi, apa keinginanmu?”

"Keinginan aku?"

Yuni melangkah mendekatiku dengan tangan terlipat di belakang punggungnya.

“Senior, aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?”

Yuni mengatakan ini dengan ekspresi main-main.

"Apakah itu keinginanmu?"

Aku mengangkat bahuku.

Berapa kali aku mendengar kata-kata itu?

Hal yang sama terjadi sejak aku menjadi ketua OSIS.

Lelucon macam apa yang dia coba lakukan kali ini…

"Tapi ini nyata."

"……Apa?"

"Aku sangat menyukaimu, senior."

"……"

Hanya beberapa menit setelah mengaku telah mengetahui tindakannya dan tidak terkejut, aku dihadapkan pada pengakuan yang paling mengejutkan.

"kamu…"

"Aku tahu. Kakakku juga menyukaimu~ Luna senior menyukaimu, dan Astina menyukaimu. Aku tahu aku punya tiga pesaing."

Yuni mundur selangkah dan tersenyum cerah.

"Meski begitu? Aku menyukaimu, senior. Sekarang aku punya permintaan, kenapa tidak mencobanya?"

"……"

"Tapi, menurutku perasaan ini tidak akan berubah. Sudah lama aku mulai merasa seperti ini. Awalnya kukira hanya naksir, tapi ternyata tidak. Aku hanya sangat menyukaimu, senior. Banyak. "

"Yuni."

“Jadi, aku bilang pada adikku. Sekarang dia dan aku adalah pesaing. Aku mungkin akan menyerahkan tahta, tapi aku tidak mau menyerah pada Rudy.

Tapi sekarang, aku setara dengan saudara perempuanku. Aku sudah kemanapun dia pergi bersamamu. Dan mulai hari ini, kita berkencan, kan?"

Yuni mengatakan ini dan melambai padaku.

Aku mungkin melewatkan jam malam asrama. Jadi, mulai hari ini, apakah ini hari pertama? Senior?”

Dengan kata-kata itu, Yuni berlari menuju akademi.

Terlalu gelap untuk melihat dengan jelas, tapi aku merasa wajah Yuni memerah.

"……"

Aku menatap kosong ke tempat Yuni menghilang.

Rie, Luna, Astina… dan sekarang Yuni…

Aku menarik napas dalam-dalam.

Benar, apa yang bisa aku lakukan?

Setelah semua ini selesai…

Aku agak mengumpulkan pikiranku dan melihat ke belakangku.

“Keluarlah sekarang. Tidak ada seorang pun di sini.”

Seorang wanita berkerudung muncul dari kegelapan.

"Apakah aku datang pada waktu yang buruk?"

"Yah, ya. Tapi bukan berarti aku akan kembali, kan?"

Wanita itu mengangkat tudung kepalanya dan melihat ke arahku.

Atau lebih tepatnya, dia menoleh ke arahku.

Dia tidak bisa melihat ke depannya karena kain hitam menutupi matanya.

Itu adalah Saint Haruna.

“Kalau begitu, mari kita bicara.”

Ucap Haruna sambil tersenyum.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar