Bab 01 BAGIAN 02

Diterjemahkan oleh Devxtt
Diedit oleh Shish99

Kokoa menyiapkan semangkuk bubur untukku.

Itu bukan hidangan nasi yang sederhana dan mudah. itu dihiasi dengan telur, shiso* dan sedikit ayam, pasti butuh banyak usaha.

Ada sedikit bau jahe, memberi rasa sedikit asin, tetapi perut aku lemah dan tubuh aku dirusak oleh demam, membuat aku kurang nafsu makan. Itu hanya makanan yang paling cocok untuk aku… itu sedikit membantu tubuh aku tetapi mengetahui upaya dan perhatian yang dia berikan untuk itu semakin menyembuhkan pikiran aku.

"Lezat."

"Itu terdengar baik."

Kokoa menjawab dengan nada monoton, seolah dia tidak peduli dengan pikiranku.

Namun, dia terus menatapku, membuatnya agak sulit untuk makan.

"Apakah benar-benar menarik melihatku makan?"

Kokoa memperhatikan dan memalingkan muka.

"… Ya. Kamu membuat wajah yang aneh.”

"Dengan serius! Kurasa wajahku tidak seburuk itu.”

aku kira lain kali aku harus makan sambil menatap cermin untuk memperbaikinya.

Mengesampingkan itu, bisakah kau memberitahuku? Apakah kamu benar-benar memasak di rumah dan bagaimana kamu bertahan hidup, aku tidak melihat bahan apa pun di lemari es.

“Tidak juga, ini merepotkan akhir-akhir ini. Ini kebanyakan mie cangkir. Ini tidak seperti aku tidak bisa memasak. Terkadang aku memasaknya dengan nasi putih.”

“Jadi, apakah kamu memberi tahu aku bahwa kamu selama ini hidup dengan mie gelas dan semangkuk nasi?”

“Tidak, terkadang mie bulat dengan nasi. aku juga mencampurnya dengan kroket setengah harga.”

“Demi Dewa, belilah natto dan telur dari minimarket. Mengkonsumsi karbohidrat saja tidak baik untuk kesehatan. kamu tidak akan memiliki nutrisi yang tepat jika kamu tidak makan makanan yang baik. Dan kamu tidak akan memiliki energi untuk melakukan apa pun jika situasi kamu semakin memburuk.”

Seperti kali ini…

“Bahkan kamarmu kotor. Mudah sakit di lingkungan ini. kamu perlu membersihkannya secara teratur.”

"Kamu tidak harus begitu brutal terhadap orang sakit."

“Sudah lama sejak aku datang ke sini, jadi aku tergoda untuk berkomentar. Yah, kurasa kau harus kembali bugar. Ketika kamu pulih, biarkan aku membersihkannya.

"Apa maksudmu, kamu akan melakukannya?"

“Kamu tidak akan membersihkan semua tempat itu, kan? Juga, kamu harus mendapatkan pemeriksaan kesehatan.

“Oh… aku tidak akan pergi ke rumah sakit.”

"Apakah kamu pernah ke sana?"

"TIDAK."

aku bahkan tidak berpikir untuk pergi ke rumah sakit karena aku menganggap itu hanya patah hati.

“Aku tahu kau akan mengatakan itu, lagipula Yu, aku tahu banyak tentangmu.”

Kokoa biasa mengatakan kalimat ini…

"Kurasa aku sudah lama tidak mendengarnya."

Dia sering berspekulasi tentang aku, dan dia mengatakannya dengan sangat bangga.

"Karena sudah lama sejak aku berbicara denganmu."

"Apakah begitu?"

Haha, dia terkekeh.

Oh ya! Itu benar.

Kami berbicara setelah sekian lama. aku hampir melupakannya karena betapa alaminya kami berperilaku saat ini, seolah-olah semua waktu yang dihabiskan terpisah tidak penting.

Setelah aku menghabiskan bubur dan meminum pil aku, Kokoa mengambil bak cuci piring dan mulai mencucinya.

"Kamu tidak harus mencuci piring untukku."

"Itu menggangguku. Kotor sekali jika dibiarkan membusuk di wastafel. Yuu harus istirahat.”

Akhirnya, Kokoa selesai mencuci dan berkata sambil membuka lemari es.

“Aku sudah meninggalkan minuman olahraga dan sedikit jeli buah di dalamnya. Ada juga sebungkus nasi yang aku beli untuk berjaga-jaga. aku telah memotong bahan sisa menjadi beberapa bagian dan memasukkannya ke dalam kotak Tupperware, sehingga kamu dapat memasaknya bersama dalam air panas dan memakannya sebagai bubur.”

"Tunggu, tunggu, kamu membeli semua barang itu untukku?"

“Kau tahu, kupikir makanan sekali saja tidak cukup untuk orang sakit sepertimu.”

*Kesunyian*

"Terima kasih, tetapi aku tidak punya uang tunai sekarang, bisakah kamu menunggu sampai besok?"

“aku baru saja membelinya untuk orang sakit. Jika kamu ingin membalas budi, maka kamu harus membeli sesuatu untuk aku lain kali.

"Aku akan membelikanmu teh gelembung yang enak."

(TN: タ ピ オ カ ド リ ン ク)

“Aku lebih suka es krim. Nah, untuk membayar aku, kamu harus segera sembuh.

Setelah mengatakan itu, Kokoa berdiri.

“Yah, lebih baik aku pulang sekarang. Jika aku tinggal terlalu lama, itu hanya akan memperburuk kondisi kamu.”

"Aku tidak ingin kamu tertular penyakitku."

“Aku akan mencuci tangan dan berkumur saat sampai di rumah, jadi jangan khawatir. Sampai jumpa.”

Kokoa berjalan keluar ruangan.

Setelah mengantarnya pergi, aku mengunci pintu dan kembali ke tempat tidur.

Untuk sementara, aku menatap token yang sudah dikenal di atas meja yang diberikan oleh mantan pacar aku. Sekarang pikiran aku cukup stabil untuk tidak terkesima dengan melihatnya secara langsung.

aku mematikan lampu, memejamkan mata, dan gelombang kantuk segera menyerang aku, baik karena makan atau obat.

Kekacauan yang dialami pikiran aku di masa lalu akhirnya memudar, dan aku mengistirahatkan kesadaran aku dalam mimpi indah yang perlahan membawa aku pergi.

ZETROTRANSLATION

—Baca novel lain di sakuranovel—