Bab 01 BAGIAN 03

Diterjemahkan oleh Devxtt
Diedit oleh Shish99

aku kembali ke rumah dan secara refleks pergi ke kamar kecil untuk mencuci tangan, dan saat aku hendak menyalakan keran, otak aku menghentikan aku.

aku berhenti memutar keran, menolak untuk memutarnya, setiap inci tubuh aku ingin memutarnya bertemu dengan kekuatan yang lebih besar dari pikiran aku, dengan putus asa menolak untuk membiarkan air menyiramnya.

aku tidak ingin kehilangan perasaan ini, kehangatan yang aku rasakan di tangan aku.

Aku memegang tangannya saat dia sedang tidur.

Tidak, aku sudah mencuci tangan ini saat memasak, tapi aku masih bisa merasakan sedikit panas dari sentuhan itu.

Aku menggosok ujung hidungku di mana Yū membenturkan kepalanya.

Lagipula aku tidak melakukan sesuatu yang buruk… kan? Hanya dengan melihat wajahnya yang mengantuk membuat jantungku berdebar tetapi dia tiba-tiba terbangun dan memukul wajahku.

Aku merasa seolah-olah sentuhan Yu masih tertahan di titik itu.

"Ya ampun, apa yang aku lakukan?"

aku mencuci tangan dan berkumur untuk mencegah penyakit. Mencuci tangan itu penting. Akan konyol jika aku sakit karena ini.

“Ha~”

Ketika aku kembali ke ruang tamu, kamar delapan tikar itu terasa sangat sepi.

Ibuku pernah memberitahuku bahwa apartemen ini terlalu besar dan sepi.

Apartemen dua kamar tidur ini, terlalu mewah untuk ditinggali seorang siswa SMA sendirian, dimiliki oleh ibuku.

Enam bulan lalu, ketika dia pindah ke Amerika Serikat untuk bekerja, aku dengan egois tetap tinggal di sini. Teman-teman aku ada di sini dan, yang lebih penting, pindah ke sekolah menengah akan menjadi beban yang terlalu berat.

aku tidak berencana kuliah di sana, jadi lebih baik aku tetap tinggal.

Kami berbicara tentang studi aku, tetapi aku tetap bersikeras untuk tetap tinggal di sini, sehingga dia tidak punya pilihan selain menerima permintaan aku.

Itu adalah rumah ibu aku, dan mengetahui hal itu membuat aku merasa jauh lebih aman daripada tinggal di apartemen yang disewa dari beberapa orang asing.

Bagaimanapun, berkat itu, aku masih tinggal di apartemen ini, di kamar di sebelah Yū ini.

”Bahkan jika kamu mengatakan itu, kamu sudah lama tidak berbicara denganku. Aku pikir kaulah yang mulai menghindariku? Aku pikir kau membenciku.”

aku ingat apa yang dia katakan sebelumnya.

"Itu benar. Aku membencimu. Aku benar-benar sangat membencimu.”

Karena kamu telah jatuh cinta dengan orang lain.

Saat kami berbicara, dadaku terasa berat, sangat menyakitkan hingga dunia terasa suram, seolah angin yang lewat akan menyeretku ke negeri asing.

Kemudian aku memutuskan untuk menghindarinya dan membencinya sehingga aku tidak perlu menderita lagi.

Begitulah dulu setidaknya … tapi sekarang …

“… Apa yang aku lakukan?… Sheesh!”

Aku tidak tahu mengapa aku jatuh cinta dengan pria seperti itu.

Kami lahir pada hari yang sama di rumah sakit yang sama, kami tinggal bersebelahan, dan kami bermain bersama.

Jika hanya itu, mungkin aku tidak akan terlalu jatuh cinta padanya.

Ketika aku masih kecil, aku pendiam dan sering diejek oleh anak laki-laki.

“Hei, Shirayuki adalah boneka, bukan? Berhenti bertingkah seolah-olah kamu adalah manusia.”

Saat itu aku duduk di bangku kelas dua.

Anak-anak pada usia tersebut memiliki cara bermain dengan menganiaya secara polos. Tidak ada bedanya dengan cara mereka berada di taman bermain.

Dan karena yang menerima pelecehan itu adalah anak itu sendiri, mereka tidak dapat mempertimbangkan hal-hal seperti kesederhanaan dan kekanak-kanakan dari lelucon itu, membuat mereka terluka oleh kata-kata yang tampaknya sederhana.

Saat itu, aku terluka oleh kata-kata kekanak-kanakan. aku mencoba yang terbaik untuk mengabaikan anak laki-laki itu karena mereka akan mengambil keuntungan dari aku jika aku menunjukkannya terlalu banyak, tetapi mereka tidak pernah berhenti menyerang aku.

Yū, yang kebetulan melihat adegan itu, meninju anak laki-laki yang menggodaku.

Secara alami, perkelahian terjadi.

Ada tiga anak laki-laki yang mengolok-olok aku saat itu, jadi itu menjadi pertarungan tiga lawan satu. Tentu saja, Yū yang kalah jumlah kalah dalam pertarungan, tapi setelah hari itu, anak laki-laki itu tidak mengolok-olokku lagi.

Setelah pertarungan selesai.

"Kenapa kau melakukan itu?" aku bertanya.

“Aku merasa ingin melakukannya.”

Bukan itu saja.

Tiga tahun kemudian, ketika aku sangat tertekan setelah kehilangan ayah aku, Yū membawa aku ke sebuah taman hiburan terkenal, yang berjarak lebih dari satu jam perjalanan dengan kereta api. Semua yang dia lakukan dan bayar adalah dari tabungannya, yang telah dia kumpulkan dan simpan dengan putus asa selama bertahun-tahun.

aku bertanya kepadanya mengapa dia melakukan hal seperti itu untuk aku, berusaha keras untuk menyembunyikan air mata yang hendak keluar, dan dia menjawab,

"Entahlah, aku merasa seperti itu."

(Mungkin Yū tertarik padaku.)

Pikiran-pikiran itu tumbuh di dalam hatiku.

Seiring berlalunya tahun, perasaanku padanya semakin dalam, dan aku dengan egois yakin bahwa dia juga menyukaiku.

Semakin aku memikirkannya, semakin aku mulai memikirkannya.

Melihat ke belakang, aku kira aku salah.

Bukan Yū yang jatuh cinta padaku, tapi aku yang mencintainya, dan aku mengambil setiap tindakannya untuk mendukung perasaanku sendiri sambil menolak untuk melihat apa yang tidak ingin kulihat.

Dan dua tahun lalu aku menghadapi kenyataan ini.

Setelah masuk SMP, aku melihatnya dalam perjalanan pulang sepulang sekolah, mengobrol dengan ramah dengan seorang senior yang tidak aku kenal dalam perjalanan pulang dari sekolah.

aku tahu lebih banyak tentang Yu daripada orang lain. Jadi aku langsung menyadarinya.

Dia menyukai senpai ini.

Firasatku benar, sebagaimana mestinya, dan dia memutuskan untuk bersekolah di SMA yang sama dengan senior ini, dan setelah menyatakan perasaannya padanya, mereka mulai berkencan.

Seolah-olah dia tidak bisa melihat aku, sementara aku pergi ke sekolah yang sama dengannya.

Saat itu, aku sudah terasing dari Yū.

Tidak, tepatnya, aku selalu melihatnya, tapi aku berusaha menjaga jarak darinya sebisa mungkin.

Aku mengubah cintaku padanya menjadi kebencian.

TIDAK.

aku berada di bawah ilusi bahwa aku telah berubah.

ZETROTRANSLATION

—Baca novel lain di sakuranovel—