Bab 01 bagian 10

TN: Merupakan kesalahan besar menggunakan "Breakup".

aku minta maaf. Mulai sekarang aku akan menggunakan "Heartbreak".

Sangat menyenangkan melihatnya membuat makan malam, itu memberi aku perasaan gembira.

Suara pemotongan sangat menenangkan sehingga aku tertidur. Karena aku merasa mengantuk… aku bangun dan berjalan ke Kokoa dan bertanya apakah ada yang bisa aku bantu.

“Kalau begitu, bisakah kamu menempatkan nasi dan sup miso? Dan sumpit juga, itu akan segera selesai.”, balas Kokoa.

Dia mengenakan celemek lucu di atas seragam sekolah.

Setelah menyajikan nasi dan sup miso seperti yang diminta, dia membawa sepiring salmon panggang, salad, telur goreng, dan hidangan lain yang tidak pernah bisa aku buat sendiri.

Kami duduk untuk makan malam di ruang tamu dan berkata "Itadakimasu".

“aku membelinya karena sedang diobral. Kamu suka salmon, kan?”

“Kamu ingat… Sudah lama sejak aku makan salmon selezat ini.”

“Itu cukup mudah, kau tahu. kamu tinggal membelinya dan memasaknya sendiri. kamu hanya perlu memanggangnya.”

“Itu bagian yang paling sulit. aku tidak tahu bagaimana mengatur panasnya. aku bahkan tidak tahu dasar-dasarnya, bahkan jika aku membacanya dari manual. aku ingin berteriak ketika mereka menjelaskan. Apa itu satu sendok teh? Berapa jumlah yang tepat?”

“Kamu terdengar seperti orang tua yang terpapar teknologi modern. kamu memiliki ponsel smartphone bukan? Jadi mengapa kamu tidak melihat lebih detail?”

"Aku masih tidak akan mendapatkannya."

“Oh, yah, aku tidak bisa menahannya. Lain kali, aku akan mengajari kamu cara memasak. Akan lebih mudah jika kamu bisa membuat sup miso sendiri.”

Itu akan sangat membantu. aku selalu ingin bisa membuat sup miso sendiri.

“Bagaimana kalau lusa atau Sabtu. Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dilakukan?

“Oh, aku pikir aku bisa melakukannya di malam hari, karena… ada sesuatu yang harus aku lakukan di sore hari.”

Aku melihat ke arah kamarku.

Aku tidak bisa melihatnya dari sini, tapi aku mengalihkan pandanganku ke kenang-kenangan yang dia tinggalkan di mejaku.

"aku minta maaf…"

Kokoa meminta maaf seolah dia tahu apa yang aku rencanakan.

"Itu bukan salahmu. Tidak perlu meminta maaf dan lihatlah, aku baik-baik saja.”

“Itu benar… tapi…”

“Jika aku bertindak menyedihkan, maka kamu bisa memarahiku nanti. Itu semua yang aku butuhkan. Jadi… aku akan lulus pada hari Sabtu. Ada kemungkinan bahwa kita mungkin akan berbicara terlalu banyak. Ibu senpai merasa lebih baik ketika ada seseorang untuk diajak bicara.”

"Jadi begitu. Oke, jadi apakah hari Minggu cocok untukmu?”

"Ya silahkan."

Mungkin Kokoa mengira dia menginjak ranjau darat. Dia ingin membantuku, tapi menyebut Senpai di waktu yang salah.

Aku bisa merasakan bahwa dia menghindari topik itu.

“Tidak apa-apa, sungguh. aku kembali ke jalur berkat kamu. Itu sebabnya kita makan bersama seperti ini, kan?”

"Ah…"

Aku bisa melihat cahaya kembali ke wajahnya.

“Terima kasih, Kokoa. kamu telah menyelamatkan hidup aku.”

“Kamu baik sekali, tapi tolong jangan terlalu melebih-lebihkan. Rasanya memalukan.”

"Tapi aku hanya mengatakan yang sebenarnya."

"Tolong hentikan. Aku tidak ingin bicara. Tidak sopan berbicara sambil makan.”

Setelah makan malam, kami menonton TV dan tertawa sebentar sebelum dia berkata sudah waktunya mandi dan kembali ke rumahnya.

"Sekarang, aku harus mencuci diriku juga."

aku berbicara pada diri aku sendiri untuk melawan kesepian yang aku rasakan. Sebelum menuju ke dapur, aku kembali ke kamarku dan melihat foto di mejaku.

Ini kenang-kenangan dari senpai.

aku ingin mengatasi patah hati aku, tetapi aku tidak ingin melupakan perasaan itu.

Sebaliknya, aku akan menyimpan perasaan itu di hati aku sampai hari kematian aku.

Senpai— orang yang kucintai.

Cinta pertama aku. Tidak, orang yang masih kucintai.

Orang yang aku cintai. Tapi seseorang yang tidak lagi bersama kita.

Orang yang tidak akan pernah aku lupakan seumur hidupku.

Orang yang paling kucintai… meninggal dalam kecelakaan lalu lintas.

***

ZETROTRANSLATION

aku akan mencoba yang terbaik untuk sering merilisnya.

Terima kasih atas dukungan kamu.

2 bagian lagi tersisa untuk Bab 01.

—Baca novel lain di sakuranovel—