Bab 2

Rasa Perubahan (Bagian 01)

TL: Devxtt

ED: Sial

Sudah lebih dari seminggu sejak aku memperbaiki masalah dengan Kokoa.

Masih terlalu dini untuk melupakan apa yang telah hilang dariku. Tetapi dengan semua yang terjadi di sekitar aku, sulit bagi perasaan itu untuk menemukan tempat dalam jadwal aku.

Menjernihkan pikiran berarti memiliki cukup ruang kosong.

Jika tidak, kamu akan kehilangan keinginan untuk bekerja, sebaliknya, kamu akan menghabiskan hari-hari kamu bermain game seolah-olah kamu menghemat stamina.

aku berterima kasih kepada orang-orang di sekitar aku yang memberi aku kelonggaran seperti itu, terutama Kokoa, yang seharusnya membenci aku.

Itu sebabnya…

"Hari ini aku akan membersihkan kamarmu."

“…”

Sepulang sekolah, ketika kami berdua pergi bersama -yang sudah menjadi norma- aku tidak bisa mengabaikan lamarannya yang merepotkan.

“Kotoran di kamarmu adalah kotoran di pikiranmu. Tidak mungkin hidup sehat di ruangan yang berantakan seperti itu. Ini berdebu dan kamu akan sakit lagi.”

“Tidak, aku sehat. Aku baik-baik saja di ruangan itu. Nyaman dan mudah untuk ditinggali. aku bisa makan di ruang tamu dengan baik.”

“Ruang tamunya sedikit lebih baik, tapi masih ada kotak-kotak yang belum dibongkar di mana-mana. Ada juga kaleng dan botol yang tertinggal di kantong sampah.”

“aku menunggu sampai penuh. Jika aku sering membuangnya maka akan membuang-buang uang untuk kantong sampah. Ini merepotkan dan memakan banyak waktu. Menghemat energi itu penting, lho. Ini juga baik untuk alam. aku mempertimbangkan masalah hutan dan pemanasan global.”

"Hah. Bagaimana kamu bisa mengajukan satu demi satu alasan untuk membenarkan kecerobohan kamu?

Kata Kokoa terus terang.

Tidak, itu tidak terduga, dan aku tidak siap.

“Memalukan membiarkan seorang gadis melihat kamarku. aku tidak tahu di mana dia akan mencari, apa yang akan dia temukan. Dan yang paling penting aku takut padanya.”

“Lalu kenapa kamu tidak membersihkan kamar sendiri?”

Dia sudah tahu kalau kamarnya kotor karena kemalasanku, kejam sekali.

Pada hari kerja, aku tidak ingin melakukannya ketika aku pulang dari sekolah. Dan di akhir pekan, aku tidak ingin melakukannya di hari libur karena aku tidak tahu mengapa aku harus melakukannya.

Juga sama untuk memasak. aku tahu bahwa aku harus memasak untuk diri aku sendiri sebanyak mungkin, ekonomis dan bergizi.

Tapi biasanya aku berhenti saat aku memikirkan tentang upaya yang diperlukan.

Baru-baru ini, Kokoa mengajari aku cara memasak.

“Tapi, kau tahu, ini sudah malam. kamu tidak harus melakukannya sekarang.”

“Besok adalah hari pengumpulan sampah yang bisa dibakar, jadi nyaman bagi aku. kamu telah hidup sendiri selama sekitar dua tahun, kan? aku tidak tahu bagaimana kamu hidup tanpa membersihkan begitu lama. Apakah kamu tidak pernah mengundang teman-temanmu?”

“Tidak ada. aku tidak memiliki banyak orang yang bisa aku sebut teman, dan aku tidak pernah mengundang Kazama atau Senpai.”

Kokoa menatapku dengan tatapan kosong.

aku pikir dia terkejut karena aku menyebut Senpai, dan bahwa aku tidak pernah membiarkan mantan pacar aku masuk ke kamar aku.

Baru-baru ini, aku menjadi lebih terbuka tentang Senpai, tetapi setiap kali aku membicarakannya, orang-orang di sekitar aku bereaksi seolah-olah mereka telah terkena penembak kacang.

"K-kau benar, aku tidak mendengar suara aneh apapun."

“aku tidak punya kata-kata untuk diucapkan. Yah, kamu tidak terlalu percaya padaku, kan? Jika kamu datang ke kamar aku, kamu akan kehilangan alasan dan akan memarahi aku lagi. aku tidak menginginkan itu.”

"Singkatnya, ini berantakan, kan?"

"Tolong beritahu aku bahwa kamu memiliki kasih sayang dan pengendalian diri."

Kami berada di depan kamarku. Tanpa sepatah kata Kokoa masuk ke dalam kamarku dan aku mengikutinya. Dia diam-diam bersiap untuk membersihkan.

“Hei, apa kau yakin tidak keberatan? Tidak, itu tidak benar-benar mengganggu atau apapun. aku senang seseorang membersihkan kamar aku untuk aku. kamu melakukan begitu banyak untuk aku, atau lebih tepatnya, bukankah kamu lebih memperhatikan aku? Kamu pasti lelah, kan? Tolong, kamu tidak boleh membuang energi kamu untuk ini.

“Tidak apa-apa, aku tidak lelah sama sekali. Selain itu, aku melakukannya karena aku ingin. aku mengajari kamu cara memasak karena aku ingin. aku membersihkannya karena aku khawatir akan berantakan. Itu saja."

“Itulah yang ingin aku ketahui. Kami sudah saling kenal sejak kecil. Mengapa kamu melakukan begitu banyak untuk aku?

"Yah, aku ingin tahu kenapa?"

Dia terkikik.

“Ini kuis. Mengapa aku melakukan ini?"

"Tidak, aku bertanya karena aku tidak tahu."

“Yah, tidak apa-apa jika kamu tidak tahu untuk saat ini. Aku akan mengajarimu."

"… aku ketakutan. Apa yang akan kamu lakukan denganku?”

Kokoa menertawakan komentar ketakutan aku.

Rasanya seolah-olah dia menggodaku, tapi aku sama sekali tidak merasa tidak nyaman.

Setelah itu, aku membantunya membersihkan rumah aku dan berhasil membuang sampah ke tempat yang tepat sebelum makan malam.

"Kami akan melakukan beberapa pekerjaan kecil besok."

"Apakah itu berarti kita harus membersihkan lagi?"

"Tentu saja. kamu memiliki hal lain untuk dilakukan?

“Tidak, tapi… apakah kamu akan melakukan ini setiap hari?”

"Aku sudah bilang. Karena aku ingin. Jadi sudah diputuskan. Sekarang, haruskah aku membuat makan malam? Karena sudah larut, ayo makan bersama.”

“Tidak, aku tidak keberatan, tapi…”

Aku merasa menyesal karena dia menyiapkan makan malam tepat setelah membersihkan kamarku. Dia pasti lelah.

aku kira tidak ada alasan untuk menghentikannya jika dia ingin melakukannya. aku akan dengan senang hati menerima rasa terima kasihnya.

Hmm… aku harus memberinya sesuatu.

"Maukah kamu mendapatkan es krim sebagai imbalannya."

“…Kamu telah belajar bagaimana memberikan jawaban yang cerdas. Aku tak sabar untuk itu."

Setelah itu, kami makan malam yang telah dia siapkan, dan mengobrol sebentar.

Sekarang kalau dipikir-pikir dia lebih sering mengunjungi rumahku… tidak, itu setiap hari.

Bagaimanapun, sisa pembersihan harus dilakukan keesokan harinya.

“Aku sudah selesai dengan kamar mandi dan toilet. Punggung aku sakit setelah begitu banyak bekerja.”

“Kamu terdengar seperti orang tua. Kamu masih SMA, kan? Tidakkah menurut kamu kamu harus lebih aktif secara fisik?”

Kokoa, yang telah berganti pakaian olahraga dan membantuku membersihkan kamarku, berkata.

"Mustahil. Itu menyakitkan bahkan di usia yang lebih muda.”

“Aku hampir selesai di sini. aku juga memoles jendela dan sekarang mengkilap. Soda kue itu luar biasa, bukan? Ini adalah barang serba guna yang dapat digunakan untuk memasak dan membersihkan. Bahkan jika kamu mengasinkan ayam seharga 50 yen/gm, rasanya akan naik.

"Bukankah kamu sendiri seorang wanita tua kecil?"

aku membalas kembali.

“Ruang 2LDK yang tidak dijaga selama lebih dari setahun ini mematahkan tulang kamu. kamu telah tinggal di dalamnya begitu lama. Dan kelalaian seperti itu?”

“Sudah kubilang, aku berencana untuk segera membersihkannya. Di otak aku.”

"Ini adalah jadwal yang sepertinya tidak mungkin terjadi."

Dia mendengus.

“aku tahu ini terlalu besar untuk ditinggali satu orang, dan sulit untuk mempertahankannya. Kami memiliki struktur yang sama, jadi aku mengerti.”

“Akan memalukan bagi orang tua aku untuk meninggalkan kamar yang begitu indah tanpa pengawasan.”

"Jika kamu tidak tinggal di sini, mereka akan menyewakannya kepada orang lain dan mendapat untung."

"Itu benar."

aku telah membaca di internet bahwa daerah ini memiliki akses yang baik ke kota, dan permintaan akan ruangan seperti ini semakin meningkat akhir-akhir ini.

Selain itu, apartemen ini berada di dekat stasiun. Pasti mahal.

“Sangat tepat bagi kita berdua untuk hidup bersama, bukan? Masih terlalu nyaman. Jika kita menyewakan kamar kosong, itu akan bagus. Aku tidak pandai mengerjakan pekerjaan rumah tapi Kokoa kamu pandai melakukannya. Kami akan mendapat banyak uang dengan sedikit usaha. Itu tiga burung dengan satu batu.”

"…Eh?"

Saat aku dengan santai mengatakan itu, Kokoa terkejut. Terlebih lagi, wajahnya menjadi merah padam.

"Apa yang kamu katakan begitu tiba-tiba?"

“Aku tidak berusaha mengatakan sesuatu yang aneh. aku hanya bercanda.”

"Ah. Aku mengerti, tapi tolong jangan membuat lelucon seperti itu! aku tidak menyukainya dan itu buruk bagi jantung aku!”

"Baiklah baiklah."

"Hmm!"

Kokoa mengalihkan pandangannya.

aku kira aku menginjak ranjau darat.

“Yah, dalam kasusku, kurasa mereka membeli kamar ini dengan berpikir ini akan terjadi sejak awal. Sehingga mereka bisa meninggalkan aku ketika mereka harus pindah kerja.”

“… Apakah kamu masih marah pada orang tuamu?”

“Bukannya aku membenci mereka, hanya saja mereka tidak peduli. Bagaimana denganmu?"

"Sayangnya tidak ada. Sayangnya, itu tidak mudah bagi kami berdua.”

Meskipun keadaan kami sangat berbeda, Kokoa dan aku tidak memiliki hubungan keluarga yang baik.

Namun, orang tuaku hanya acuh tak acuh, jadi bukan berarti kami bertengkar.

aku kira Kokoa mengalami masa sulit.

Yu: “Yah, meskipun begitu, kami hidup dari uang orang tua, lho. Kita harus berterima kasih.”

Kokoa: “Itu benar. Aku akan pastikan untuk membayar mereka. Ketika aku dewasa, aku akan membayar kembali semua uang yang diperlukan untuk membesarkan aku, dan aku akan kembali sepenuhnya.”

"Kamu tangguh, bukan?"

"Kurasa aku tidak punya hak untuk mengeluh jika aku tidak melakukan sebanyak itu."

aku menerima apa yang aku dapatkan.

Itulah perbedaan antara orang malas sepertiku dan orang kuat seperti dia.

“Sekarang setelah pembersihan selesai, ayo makan malam. Sebenarnya, aku sudah menyiapkan sepanci nasi. Bagaimana denganmu, Yu?”

“Kamu sudah mempersiapkan diri dengan baik. aku sangat mengagumi keahlian kamu. aku pikir kamu akan menjadi istri yang baik.

“…!”

Aku memujinya, tapi untuk beberapa alasan, dia menggembungkan pipinya dan berbalik.

Oh ini juga ranjau darat. Sakit sekali.

"Kalau begitu, aku akan makan sendiri."

"Tunggu, tolong jangan berubah pikiran."

“Huh~~”

“Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku minta maaf. Aku akan membelikanmu es krim lain kali.”

"Yah … itu kesepakatan."

aku sudah berjanji untuk membeli es krim sesekali, berapa kali lagi aku harus membeli es krim untuknya?

***

ZETROTRANSLATION

—Baca novel lain di sakuranovel—