After a Heartbreak, My Bitter Childhood Friend is now Sweet Like Sugar Chapter 2.10 – Sign Bahasa Indonesia
Bab 2.10
Tanda
Di pinggiran lingkungan kami, ada sebuah taman kecil di depan sebuah kuil. Taman itu memiliki banyak peralatan bermain yang sepertinya sudah usang saat itu.
Saat lingkungan berkembang sebagai komunitas, tempat ini dilupakan oleh semua orang, seperti peninggalan masa lalu.
"Ini…"
"Apakah kamu ingat? Di sinilah kami biasa datang setelah bertengkar dengan orang tua kami.”
“Bagaimana aku bisa lupa? Ya, aku ingat. Jadi, mengapa kita datang ke sini?”
“aku pikir jika kita bisa menghabiskan waktu di sini, kita bisa menghidupkan kembali kenangan lama. Sudah lama sejak aku datang ke sini.”
Tebak, hampir setahun telah berlalu. Ingatanku masih kabur. Tapi waktu itu kami SMP dan aku sering membicarakan Senpai.
“Ini nostalgia. aku sering datang ke sini setiap kali aku merasa sedih karena alasan yang aneh sampai tahun lalu… tidak masalah lagi.
"Hmm. Yah, itu agak santai. ”
aku bertanya-tanya apakah aku harus membawanya atau tidak. Tapi aku senang dia ada di sini. Mungkin membantunya menenangkan perasaannya.
Aku duduk di ayunan, Kokoa mengikuti dan duduk di sampingku. Tanpa berpikir panjang, dia mulai mengayuh dan mengayunkannya ke depan dan ke belakang.
“Itu alami. Sepertinya aku sedih ketika aku mendengarkan lagu-lagu sedih. aku merasa sakit melihat makanan asam. Jenis ini mengingatkan aku pada perasaan itu. Bagi aku, taman ini adalah tempat yang menghangatkan hati aku. aku bertanya-tanya mengapa aku mencoba untuk menjauh darinya.”
"Jadi kamu juga merasa seperti itu, kenapa?"
Mungkin saat dia dulu membenciku.
Dia sahabatku tapi dia berhenti berbicara denganku untuk sementara waktu. Jika tempat ini mengingatkannya pada saat-saat yang kita habiskan bersama, maka alasan menjauhkanku mungkin ada hubungannya dengan tempat ini.
Tidak, mungkin dia menganggapku sebagai orang lain, atau ada semacam kesalahpahaman.
Ketika pikiran ini muncul di benak aku, hati aku sakit, itu adalah perasaan yang aneh. Apakah itu firasat, tebakan, atau pertanda?
“Yah, itu dulu. Saat ini, aku suka taman ini.”
Kokoa berhenti berayun dan menatapku dengan senyum cerah.
-Mungkin? Tidak, itu hanya prediksi …
Kemungkinan yang lebih mudah untuk diabaikan, yang belum perlu kita bicarakan, dan yang aku takut untuk dibicarakan…
Kuu~~
Pada saat itu, aku mendengar perut seseorang keroncongan.
Ini tidak sama. Itu bukan perutku.
“… T-tidak, ini bukan aku, tapi… aku lapar dari tadi… Ya ampun. Lupakan tentang itu!”
"Tidak ada yang salah dengan lapar?"
"Ada. Ini memalukan.”
“Oke, oke, aku tidak mendengar apa-apa. Nah, di sini sudah mulai gelap, kita harus makan malam di suatu tempat… dan kita belum pulang, kan?
"Tentu saja, aku tidak akan pulang."
"Tapi, kita tidak bisa tinggal di luar selamanya."
“… Aku tidak tahu, tapi… jika memang begitu maka aku akan tinggal bersamamu.”
"Apa-"
Tinggal bersama Kokoa? Meskipun dia adalah sahabatku, dia adalah seorang gadis dengan usia yang sama.
aku baik-baik saja dengan itu, tetapi bisakah dia melakukannya? Dan apa yang harus aku lakukan jika ibunya tahu?
“K-kau mengolok-olokku, kan?”
“… Yah, apapun masalahnya, aku harus memutuskan apa yang harus kulakukan sekarang, dan aku masih lapar. Maka hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
"Apa?"
“Kamu tidak bisa bertarung dengan perut kosong. Kamu harus makan. Ayo makan malam dulu dan pikirkan masa depan nanti.”
***
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar