hit counter code Baca novel After a Heartbreak, My Bitter Childhood Friend is now Sweet Like Sugar V2 Chapter 7.3 & 7.4 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After a Heartbreak, My Bitter Childhood Friend is now Sweet Like Sugar V2 Chapter 7.3 & 7.4 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 7.3

Aku menghabiskan sarapanku dan keluar rumah.

Aku bertanya-tanya apakah Kokoa sudah ada di sekolah.

Aku melihat pintu rumahnya, dan setelah berpikir sejenak, aku berjalan keluar dari pintu masuk rumahku.

Matahari membaptis aku saat menghanguskan aspal, dan pikiran tentang rute ke sekolah mengaburkan suasana hati aku. Omong-omong, aku bisa merasakan kelembapan yang lembap dan tidak menyenangkan menempel di kulitku lebih dari biasanya hari ini.

Saat aku tiba di ruang kelas, menyeka dahiku, Kasugai melihat wajahku dan berlari ke arahku dengan cepat.

Dia meletakkan kursi Kazama di sebelah kursiku dan duduk di atasnya.

"Yucchi, kenapa kamu membuang Kokoa?"

Aku bertanya-tanya apakah Kokoa telah memberitahunya detail tentang apa yang telah terjadi.

Aku tidak terlalu terkejut, karena aku berharap Kasugai mengetahuinya. Tapi aku tidak ingin membicarakannya di kelas. Gadis-gadis di dekatku menatapku seperti orang gila sekarang.

“Tidak ada alasan khusus. Aku hanya berpikir akan menyebalkan membuatnya menunggu jawaban.”

"Berbohong. Kamu selalu punya alasan.”

“Tidak, aku tidak. aku akan sangat menghargai jika kamu tidak keberatan.

“Ya Dewa, mengapa kamu harus menipu? aku tidak akan memindahkan kursi ini sampai kamu memberi tahu aku. Aku akan tinggal di sini sampai wali kelas dimulai. Sampai kelas dimulai…”

“Jika kamu mau, kamu bisa duduk di sana sepanjang hari. aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada kamu.

“Kamu pikir aku tidak serius. Aku akan duduk di sini sepanjang hari.”

“Kamu sendirian. Aku tidak akan diganggu.”

Lagipula itu bukan tempat dudukku.

Dengan derik pintu, Kamishiro-Sensei masuk ke ruangan.

“Ya, mari kita mulai wali kelas… Kazama-kun, silakan duduk.”

"aku ingin duduk, tetapi seseorang menempati tempat duduk aku."

“Aku tidak akan kembali ke tempat dudukku kecuali Yucchi menjawab pertanyaanku.”

“Aku tidak mengerti, Sawatari-kun. Bolehkah aku meminta kamu untuk menjawab pertanyaannya?

“Aku tidak mau! Maksudku, kau mengganggu orang lain. Tidak bisakah kau kembali ke tempat dudukmu?”

"Aku tidak mengganggu siapa pun."

"Ya, kamu!"

Setelah kelas pagi, itu adalah jam makan siang.

Kokoa, yang biasanya datang ke kelas ini, tidak muncul, begitu pula Kasugai, yang juga biasanya berkumpul di sekitar kursi ini.

Aku memastikan bahwa Kasugai telah meninggalkan ruang kelas segera setelah jam makan siang dimulai, mengambil makan siangnya, tapi tebakanku dia pergi mengunjungi Kokoa.

“Hei, Sawatari. Baik Shirayuki maupun Kasugai tidak akan datang. Apa yang salah?"

Saat aku sedang makan siang sendirian, Kazama, yang duduk di sebelahku, bertanya padaku sambil menggigit sepotong roti yang sudah disiapkan.

“Aku punya banyak pikiran. Aku tidak yakin apakah kita bisa makan siang bersama lagi.”

"Ha! Aku tidak tahu, tapi kenapa kamu tidak berbaikan dengan Shirayuki?”

“Aku tidak berkelahi. Itu normal. Jangan khawatir tentang itu.”

“Lalu apa itu? Aneh kalau kamu tidak bersama Shirayuki.”

"Tidak aneh bagiku untuk tidak bersamanya."

“Tidak, ini aneh. Apa kau tahu betapa lengketnya dirimu akhir-akhir ini? kamu selalu datang ke sekolah bersamanya di pagi hari, dan kamu selalu pulang bersamanya. kamu sudah sarapan dan makan malam dengan dia, kan? Karena itu tidak normal.”

Nah, kamu benar. Tidak ada alasan.

Kami entah bagaimana akhirnya makan dan berkumpul bersama, tapi biasanya, bahkan pasangan dalam suatu hubungan tidak akan bersama seperti itu.

Bahkan aku, melihat orang lain dengan hubungan seperti kita, akan berpikir bahwa mereka berada dalam hubungan tanpa syarat. aku akan merasa bahwa itu sedikit berlebihan.

"Yah, itu baru saja terjadi."

"Apa maksudmu?"

“aku hanya berpikir itu adalah ide yang buruk. Itu demi Kokoa.”

"Aku tidak mengerti."

"Aku minta maaf karena kamu selalu mengkhawatirkanku."

aku tahu bahwa Kazama mengkhawatirkan aku. Pada saat yang sama, aku merasa ingin meminta maaf atas apa yang telah terjadi.

“Ngomong-ngomong, aku tidak marah padamu. aku akan lebih bahagia jika kamu berterima kasih kepada aku daripada meminta maaf.

"Jadi begitu. Terima kasih."

“Aku selalu di sini jika kamu butuh sesuatu, jadi jangan ragu untuk bertanya.”

Bahkan saat Senpai meninggal, dia menyemangatiku seperti ini.

Dengan baik. Hubungan tidak nyaman yang kita miliki sekarang akan diselesaikan pada waktunya. aku ingin berpikir begitu.

Namun, ini adalah keegoisanku, dan bahkan jika pada akhirnya tidak ada yang kembali normal, itu adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari.

Untuk saat ini, aku hanya bisa menunggu dengan sedikit doa agar hubungan itu akan kembali seiring waktu – atau lebih tepatnya, berkembang ke bentuk lain.

Hanya hubungan sebagai teman masa kecil.

Aku hanya bisa menunggu dan berdoa.

Bab 7.4

Beberapa hari kemudian, upacara akhir semester pertama selesai.

Selama waktu itu, aku tidak pernah makan dengan Kokoa sekali pun, dan kami berangkat dan pulang sekolah secara terpisah. Seolah-olah aku telah kembali ke masa ketika hubungan kami buruk.

Aku sama sekali tidak terlibat dengan Kasugai lagi. Sepertinya dia pergi ke kelas Kokoa saat istirahat makan siang, dan aku merasa dia menghindariku. Mungkin dia juga membenciku sekarang. Jika demikian, aku kira itu tidak dapat membantu.

Lingkaran teman aku, yang biasa bergaul dengan aku, baru-baru ini runtuh.

Pada catatan itu, menjadi satu-satunya gadis dalam kelompok geek dianggap tabu.

Sepulang sekolah, aku berencana mengundang Kazama untuk bermain denganku setidaknya untuk hari ini, tapi dia segera meninggalkan kelas seolah ada yang harus dia lakukan.

Tidak ada gunanya. Aku hanya berkeliaran sendiri dan pulang.

aku pergi ke pusat kota dan berjalan-jalan tanpa tujuan.

Tidak menyenangkan pergi ke pusat permainan sendirian. Ini tidak seperti aku kecanduan game apa pun.

Itu benar. Akhir-akhir ini aku banyak menghabiskan waktu sendirian di rumah.

Ayo beli beberapa game untuk menghabiskan waktu.

aku mampir ke toko game dan mencari-cari game baru.

aku akan berpikir, 'Oh, game ini sangat cocok untuk kita berdua mainkan bersama. aku pikir Kokoa akan menyukainya. Haruskah aku membelinya dan pulang?' Tapi kemudian aku menyadari bahwa Kokoa tidak pernah ke rumahku selama beberapa hari, dan aku tersadar.

aku tidak tahu apa yang aku lakukan.

aku merasa tidak nyaman, jadi aku buru-buru meninggalkan toko game.

Saat aku berjalan sebentar, aku melihat sebuah toko buku. Itu adalah toko buku umum berlantai tiga, yang terbesar di daerah itu.

Tanpa sadar, aku tertarik ke dalamnya.

Sepertinya tempat yang bagus untuk menghabiskan waktu, dan aku tahu bahwa otak aku membutuhkan nutrisi, seperti halnya tubuh yang lelah membutuhkan gula. aku mengerti apa yang dimaksud Reika ketika dia mengatakan tempo hari bahwa buku adalah makanan.

Ketika aku tidak ingin memikirkan sesuatu, atau ketika hal-hal yang tidak ingin aku pikirkan muncul di benak aku, aku ingin menyingkirkan pikiran-pikiran itu.

Aku mencoba melupakan Senpai, dan sekarang aku ingin melupakan Kokoa.

Itu adalah hal yang sulit untuk dilakukan. Rasanya aku perlu mengisi ruang yang hilang dengan Kokoa, dan sekarang bahkan Kokoa sudah tidak ada, aku perlu yang baru untuk mengisinya.

Dan saat aku memikirkannya.

"Ya-ho, bukankah itu Senpai?"

Saat itu, aku tiba-tiba bertemu dengan Reika.

"Bagaimana kabarmu?"

"Hm, tidak terlalu buruk."

aku tidak bisa berbohong sebanyak itu, jadi aku menjawab dengan campuran kebohongan. Ketika aku mengatakan aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, tetapi ketika aku mengatakan aku tidak, aku tidak.

"Apakah kamu merasa sedikit sedih karena Shirayuki-senpai?"

Namun Reika sepertinya tahu tentang situasi antara Kokoa dan aku.

"Apakah kamu mendengarnya dari seseorang?"

“Aku mengirim sms Kasugai-senpai karena tidak ada dari kalian yang ada di sana ketika aku datang mengunjungi kelasmu sebentar.”

“Itu karena aku bahkan tidak tahu apakah Reika-chan datang ke sekolah sejak awal.”

“Yah, itu benar. aku entah bagaimana berhasil sampai ke upacara sekolah. aku tidak ingin mengulang satu tahun karena aku terus tertidur, jadi aku harus menenangkan diri dan pergi ke sekolah.”

Reika melenturkan tangannya dan membuat pose aneh.

"Apakah kamu datang ke sini untuk membeli buku?"

"Tidak, aku hanya masuk tanpa alasan."

“Kamu menghabiskan waktu? Apa kamu bosan sejak berhenti bermain dengan Shirayuki-senpai?”

Dia benar, jadi aku tidak punya kata-kata untuk menjawab.

Ini aneh. Belum lama ini, normal bagiku untuk sendirian, tetapi dalam waktu singkat, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan tanpa Kokoa.

“Aku pikir kamu memiliki bakat untuk menerima bantuan orang,” kata Reika sambil mengambil sebuah buku yang ditumpuk di atas meja dan membolak-baliknya.

"Apa maksudmu?"

“Jika kamu adalah orang yang skeptis, kamu akan mencoba mencari tahu perasaan sebenarnya dari orang lain. Jika kamu sangat haus cinta dan tidak yakin pada diri sendiri, kamu akan dengan sengaja melakukan hal-hal yang akan membuat orang lain tidak menyukai kamu dan mencoba mengujinya. Apakah ini cinta? Tidak, tidak. Itu namanya ketergantungan.”

"Aku tidak seperti itu."

“Tapi sepertinya ada kesamaan. kamu takut ketika kamu melarikan diri, bukan? Kau takut aku akan berakhir seperti itu. kamu takut untuk menunjukkan wajah kamu kepada pasangan kamu. kamu takut akan menimbulkan masalah bagi Shirayuki-senpai. Itulah yang aku pikirkan.”

“…”

aku tahu bahwa gadis ini tidak hanya terlihat seperti Senpai, tetapi dia juga memiliki banyak pengetahuan dan dapat memahami aku, meskipun aku adalah orang asing baginya. Dia secara mengejutkan berwawasan luas untuk usianya.

Tetapi pada saat yang sama, aku merasa dia sedikit berbeda. Mungkin karena mimpi yang kualami tadi malam. Tidak peduli betapa miripnya mereka, aku yakin gadis ini berbeda.

Mungkinkah mimpi tadi malam adalah peringatan dari Dewa atau entitas gaib yang menyuruhku untuk tidak menjadikan Reika sebagai pengganti kali ini?

“Tapi bagaimanapun juga, kuharap kamu bisa hidup lebih jujur, Senpai.”

"Sejujurnya?"

"Itu benar. kamu bisa menjalani hidup kamu dengan egois. Misalnya, apa yang ingin kamu lakukan sekarang? Jangan berpikir terlalu keras tentang hal-hal ini.”

“Reika-chan adalah orang yang berbicara tentang hal-hal yang sulit.”

“aku hanya berbicara tentang hal-hal sederhana. Nah… kamu lihat… ”

Reika meletakkan buku yang sedang dibacanya dan pindah ke tempat lain. aku mengikutinya ke sudut koleksi sastra dan seni. Dia mengeluarkan salah satu buku Osamu Dazai dari rak dan menyerahkannya padaku. Itu adalah 'Ningen Shikkaku' (Bukan Manusia Lagi).

Karya sastra dan seni lama ini sering diterbitkan ulang dengan ilustrasi sampul baru yang disesuaikan dengan zaman.

Yang aku miliki sekarang adalah versi dengan sampul yang digambar oleh seniman manga terkenal.

"aku pikir buku-buku seperti ini bagus untuk perubahan."

"Aku bukan penggemar mereka."

“Aku merasa kamu terlalu bias dengan pemikiranmu. aku pikir empati dan iri sama-sama penting. Semua orang ingin dipahami, dan pada saat yang sama, ingin menjadi cantik sebanyak mungkin adalah hal yang wajar. Bukankah itu tujuan hidup?”

aku tidak pernah berpikir aku akan diceramahi tentang pandangan aku tentang kehidupan oleh seseorang yang lebih muda dari aku…

Tapi anehnya, aku tidak marah. Itu bukan karena dia mirip Senpai, tapi karena apa yang dia katakan itu benar.

“Pertama kali kita bertemu, sehari sebelum Tanabata, aku sedikit cemburu mendengar cerita senior yang mirip denganku.”

"Hmm?"

“Karena ada seseorang yang mirip denganku, dan dia memiliki kemudaan yang tidak bisa kudapatkan, dan dia berkencan denganmu, kan?”

"Hmm, yah, bisa dibilang begitu."

“Aku belum pernah menjalin hubungan dengan siapa pun sebelumnya. Aku selalu merindukan sesuatu seperti itu. Itu sebabnya aku mendekati kamu dengan sangat kuat.

“Ah, aku mengerti…”

“Aku cemburu pada orang yang meninggal, dan meskipun aku tahu kamu memiliki teman masa kecil yang menyukaimu, aku tetap mengejarmu. aku pikir itu nyaman bahwa senior yang terlihat seperti aku adalah mantan pacar kamu yang meninggal. Itu adalah kesempatanku untuk merasakan cinta.”

Jadi itu sebabnya dia datang untukku.

“Untuk diriku sendiri, aku membuang perasaan orang lain, bahkan iri pada orang mati, dan keluar semua! aku mungkin sakit-sakitan, tapi aku seorang gadis karnivora.”

Sakit-sakitan tapi karnivora cukup berdampak. Tapi seperti yang diharapkan dari Reika, yang berbeda dari Senpai.

"Senpai, apakah kamu membenciku?"

“Hm, tidak, tidak sama sekali. Ini tidak seperti aku kehilangan apapun karenamu. Hanya saja aku tidak akan mengetahuinya kecuali kamu memberi tahu aku. aku pikir kamu agak tulus untuk bersusah payah memberi tahu aku.

"Yah, begitulah seharusnya."

"Apa maksudmu?"

“Itulah artinya menjadi egois dan bermain kotor, Senpai. Semua orang sama. Aku merasa karena kamu mengalami masa sulit, aku harus memberitahumu.”

Egois dan kotor, dan semua orang sama, ya?

"Baiklah terima kasih."

Itu tidak seperti apa pun yang akan berubah setelah apa yang baru saja aku dengar, tetapi aku tahu Reika sedang berusaha menghibur aku.

“Aku harus pergi ke rumah sakit sekarang, jadi aku akan segera pergi. Oh, omong-omong, Senpai.”

"Hmm?"

“Jika kamu tertarik untuk berkencan dengan aku, tolong beri tahu aku. Aku akan menunggumu. Dan itu tidak bohong.”

Itu adalah pernyataan yang agak kurang ajar untuk dibuat saat berteman dengan Kokoa.

Namun, itu juga seperti dia. Rupanya, apa yang dia katakan kepadaku di ruang klub hari itu bukanlah lelucon.

"aku akan berpikir tentang hal ini."

Aku melambaikan tangan pada Reika.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar