hit counter code After a Heartbreak, My Bitter Childhood Friend is now Sweet Like Sugar V2 Chapter 7.5 & 7.6 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

After a Heartbreak, My Bitter Childhood Friend is now Sweet Like Sugar V2 Chapter 7.5 & 7.6 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 7.5

Aku kembali ke kamarku dan membolak-balik buku 'Ningen Shikkaku' yang baru saja kubeli.

Namun, aku tahu isi buku itu. Itu ada di buku teks bahasa Jepang aku, dan guru aku telah menjelaskannya kepada aku beberapa kali. aku akrab dengannya karena sering digunakan sebagai cerita fiksi.

"Tapi apa yang harus aku lakukan dengan membaca buku ini sekarang?"

Ini adalah salah satu karya Osamu Dazai yang paling terkenal, dimulai dengan kalimat pembuka yang terkenal, 'aku telah menjalani kehidupan yang memalukan.' Ceritanya tentang seorang protagonis yang kurang memahami orang lain dan berusaha mati-matian untuk menyesuaikan diri dengan masyarakat. Kisah ini menggambarkan karakter yang diombang-ambingkan oleh serangkaian karakter s****y yang mencoba melukai jiwanya dan menghancurkan hidupnya.

Ini kebalikan dari buku Kenji Miyazawa, yang aku suka, dan ini adalah cerita tentang kekotoran dan kepicikan manusia. Ini adalah kisah tentang seorang protagonis yang menderita karena akumulasi keburukan sifat manusia.

aku tidak berpikir itu adalah jenis buku yang akan aku baca ketika merasa tertekan, tetapi karena aku secara bertahap terpapar pada kejahatan karakter dalam buku tersebut, aku merasa menjadi sedikit lebih nyaman.

aku membenamkan diri ke dalam buku itu dan membacanya sampai akhir.

Ketika aku selesai membacanya, aku menyadari bahwa aku lebih suka cerita yang indah. Misalnya, 'Night on the Galactic Railroad' karya Kenji Miyazawa di rak buku.

“Ngomong-ngomong, aku lebih suka Dazai Osamu karena aku bisa lebih dekat dengannya.”

Ini adalah kata-kata yang Senpai katakan padaku sejak lama.

Dan sekarang, entah bagaimana, aku telah menemukan alasan lain mengapa aku menyukainya. Senpai bilang dia menyukai cerita itu dan mentolerirnya.

Oh, benar, aku mencari kecemburuan dalam buku, dan itulah mengapa aku menyukai 'Night on the Galactic Railroad,' tapi yang benar-benar aku simpati adalah…

Saat itu, telepon yang aku miliki di tas aku berdering.

aku melihat ke layar, bertanya-tanya siapa itu, dan melihat nama Kokoa.

Untuk sesaat, aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan. aku pikir aku bisa menyebutkan fakta bahwa aku telah menolaknya.

aku merasa berat dan sedikit gugup. aku merasa harus meminta maaf.

Namun, jika aku mengabaikannya di sini, aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi kepadanya selama sisa hidup aku. Jika aku ingin semuanya kembali normal, aku harus bersikap normal juga.

Aku menekan tombol panggil.

“!”

Di ujung telepon, aku mendengar dia terkesiap.

"Apa yang salah?"

“Eh, itu…”

Kokoa mengocok kata-katanya bolak-balik.

Aku tidak tahu apa yang ingin dia katakan padaku, tapi kurasa itu sulit untuk dikatakan. Atau mungkin sulit untuk dibicarakan setelah apa yang terjadi.

“I-Ini aku. aku dalam masalah! Aku ingin kamu segera datang ke taman!”

"Apa?"

aku tidak mengerti arti kata-kata itu dan bertanya balik.

"Apa maksudmu?"

"aku dalam masalah! Jadi tolong cepat datang! Buru-buru!"

Percakapan itu sepihak, dan dia menutup telepon.

Apa ini? Apa yang sedang terjadi?

Dia terdengar sangat mendesak. Apakah ini semacam masalah serius?

aku tidak tahu, tetapi aku tahu bahwa tidak benar untuk menelepon kembali, dan tidak benar untuk mengabaikannya. aku juga tahu bahwa aku harus bergegas.

Aku berlari keluar kamar dan mulai berlari secepat mungkin menuju taman.

Bab 7.6

Begitu aku memasuki taman, aku tahu di mana menemukannya.

Ada pohon sakura besar di tepi taman, dan aku melihat siluet manusia di dahan pohon setidaknya lima meter dari tanah.

Apa yang gadis itu lakukan di sana?

Ketika aku bergegas ke arahnya, aku dapat dengan jelas melihat bahwa itu adalah Kokoa berseragam.

Cabang-cabang pohon terlalu tipis untuk menopang berat badan seseorang. Mereka membungkuk di bawah berat badannya.

Cabang-cabang tampak seolah-olah akan patah kapan saja dengan dampak sekecil apa pun.

"Apa yang kamu lakukan, Kokoa?"

"Aku mencoba mengancammu."

"Ancaman? Dengan apa kau mengancamku?”

Orang yang mencoba menakut-nakuti aku takut sendiri.

Nyatanya, dia sangat ketakutan sehingga bukan hanya suaranya, tetapi kakinya juga gemetar. Itu adalah ketinggian yang bahkan orang normal pun akan merasa takut. Kokoa, yang takut ketinggian, pasti lebih dari itu.

“Yuu… Yuu, tolong pergi denganku!”

Dia ingin aku pergi bersamanya?

“Datang saja ke sini untuk saat ini. Aku akan mendengarkanmu.”

"Aku tidak mau kecuali kamu mengatakan akan pergi denganku!"

“Ya, baiklah…”

"Jadi, kamu bahkan tidak akan memberitahuku alasannya mengapa tidak."

"Dengan baik…"

Aku akan memalsukan alasannya, tapi sekarang sudah seperti ini, aku tidak punya pilihan.

Aku yakin dia tidak akan percaya bahkan jika aku memberitahunya alasan sebenarnya, tapi entah bagaimana aku harus menjelaskannya.

"Aku akan berbicara denganmu."

“aku tidak ingin berbicara tentang itu. aku tidak akan turun sampai kamu mengatakan kamu akan pergi keluar dengan aku! Aku serius!"

Dia menggerakkan kakinya tepat waktu dengan suaranya, dan ranting-ranting itu bergoyang dan mengguncang dedaunan.

Untuk sesaat, dia ketakutan, tetapi dia berhasil mempertahankan posisinya dengan meraih dahan terdekat.

"Tidak, aku tahu kamu serius!"

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia benar-benar serius. Melihatnya saja sudah membuatku gugup. Aku ingin dia turun secepat mungkin.

"Jika kamu tidak mau keluar denganku, aku akan melompat."

“Jangan bercanda tentang itu.”

"aku tidak bercanda."

Kokoa menjawab dengan nada yang kuat.

Aku cukup akrab dengannya. Aku tahu dia tidak berbohong. Dia serius.

“Jika aku tidak melakukan ini, Yuu akan mencoba menipu dan kabur. kamu bertekad untuk mencampakkan aku. Dan bukan demi dirinya sendiri, tapi mungkin demi aku atau semacamnya.”

"Tunggu, bagaimana kamu …"

“Jadi tolong jangan membodohiku! Karena aku tahu segalanya tentangmu!”

Cabang-cabang bergetar lagi dengan gemerisik. Jika dia beruntung, dia tidak akan terluka, tetapi jika kepalanya jatuh, ada kemungkinan besar dia akan mati.

“I-ini adalah keputusanku. Ini adalah seberapa serius aku tentang mengejar hubungan dengan kamu. Jika kamu lari dariku, aku akan merantaimu bahkan dengan ancaman.”

"Kamu tidak dapat memiliki hubungan denganku jika kamu melakukan itu."

"Ya. Aku bisa karena kamu peduli padaku. Kamu baik. Jadi lebih baik kau pergi denganku demi keselamatanku sendiri.”

Apa yang dia katakan dan lakukan tidak masuk akal.

Dia mengatakan bahwa aku sangat peduli padanya sehingga aku akan pergi bersamanya jika dia mengancamku?

Tapi dia benar. Aku tidak ingin dia jatuh dari sana. Jika dia terluka, aku akan hancur. Jika dia mati—jika aku kehilangan Kokoa setelah Senpai, aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri.

Jika ini terjadi, pasti, aku akan terjebak selamanya.

Huh apa?

Mungkinkah aku juga takut akan hal itu? Apakah aku takut menjalin hubungan? Apakah aku takut terluka, kehilangan, melihat diri aku kotor, semuanya, jadi aku mencoba untuk mengakhiri hubungan kami?

aku mendengus.

"… aku tidak peduli. Sebaiknya aku meninggalkanmu dan pulang.”

"Kalau begitu, aku akan melompat saja."

“Mungkin aku tidak terlalu peduli padamu, Kokoa.”

"Itu tidak benar. Karena matamu tertuju padaku, Yuu.”

“Jadi apa yang membuatmu berpikir…”

“Aku sudah sangat dekat denganmu selama bertahun-tahun. Tentu saja, aku bisa mengerti itu.”

Ah.

Apakah suara aku bocor atau tidak?

Benar, Kokoa mengawasiku sepanjang waktu.

Dia telah melihat perubahan emosional aku, siapa yang aku lihat, mungkin lebih dari aku melihat diri aku sendiri.

“Ketika aku ditolak, aku sangat takut. Aku mulai memikirkan hal-hal bodoh seperti aku tidak cukup baik…”

"Itu tidak benar…"

"Itu benar. Aku tidak bermaksud terburu-buru. Apakah itu satu tahun, dua tahun, tiga tahun, atau sepuluh tahun, jika kamu tidak bisa melupakan cinta masa lalu kamu, aku akan pergi dengan kamu sebanyak yang aku bisa dan membuat kamu melihat aku! kamu seharusnya tidak memiliki masalah dengan situasi ini. Jika kamu jatuh cinta dengan gadis lain, kamu harus pergi dengannya.”

"Menjengkelkan karena kamu terus membuatku merasa seperti itu ketika aku tidak ingin berkencan denganmu."

"Apa salahnya menjadi menyebalkan?"

"─!"

Sekali lagi, dia menjawab dengan nada yang kuat.

“Aku tidak pernah memberitahumu betapa aku menyukaimu agar tidak mengganggumu. aku menyimpannya untuk diri aku sendiri. Akibatnya, aku menjadi dekat dengan kamu, tetapi aku tetap menyesalinya. aku adalah seorang pengecut. aku masih berpikir bahwa jika aku memberi tahu kamu bagaimana perasaan aku sebelum kamu bertemu dengan senior kamu, sesuatu mungkin akan berbeda. Aku masih berpikir tentang kemungkinan bahwa aku bisa pergi bersamamu dan membangun kenangan kita sebagai sepasang kekasih. Dan karena dicadangkan, aku akan didorong olehmu lagi seperti ini. kamu memaksakan niat baik sepihak kamu pada aku dan bahkan tidak mendengarkan cerita dari sisi aku. aku tidak menginginkan itu. aku membencinya. Itu sebabnya aku memutuskan untuk memberi tahu kamu semua perasaan yang aku miliki di dalam diri aku sehingga itu tidak akan pernah terjadi lagi. Bahkan jika kamu tidak ingin mendengarnya, bahkan jika kamu mengatakan itu mengganggu, aku pikir lebih baik untuk memberi tahu kamu. aku akan melakukannya. Karena aku tahu aku akan menyesal jika tidak melakukannya!”

Dia mengatakan semua ini dengan lantang.

Di tengah jalan, suaranya menjadi serak. Dia menangis. Itu bukan karena tingginya tetapi karena emosinya menjadi lebih baik darinya.

“Ketika aku ditolak olehmu, aku pertama kali berpikir bahwa aku salah mengetahui banyak tentangmu, tapi sekarang setelah kupikir-pikir, tidak mungkin aku salah. Itu karena aku sangat mengenalmu! Lebih dari yang kamu lakukan! Aku menyukaimu, dan aku selalu mencintaimu. Aku ingin membalikkanmu apapun yang terjadi. Jika kamu benar-benar tidak mau, aku mungkin akan menyerah, tetapi jika tidak, aku telah memutuskan bahwa aku akan mati untuk membuat kamu mencintaiku. Ini untuk kebaikanku sendiri. Ini bukan demi kamu. aku tidak berpikir lebih baik bagi aku untuk berpikir bahwa tidak apa-apa bagi orang yang aku cintai untuk bahagia. Aku ingin membuatmu bahagia dengan tanganku sendiri, demi diriku sendiri. Karena itu aku ingin bersamamu…”

Pada saat itu,

Cabang tempat Kokoa berdiri tersentak.

Seolah kakinya terpeleset, dia terjatuh.

Si bodoh itu…

aku segera berlari menuju tempat dia akan jatuh.

Cepat… Aku menjulurkan tanganku ke depan. Pada saat yang sama, aku merasakan beban di tangan aku dengan bunyi gedebuk. Kemudian, aku merasakan sentuhan seorang gadis di tangan aku. aku menggendong Kokoa dengan gendongan putri.

Aku berhasil tepat waktu, terima kasih Dewa─.

"aku minta maaf…"

aku kira dia takut ketika tubuhnya menggigil, suaranya bercampur dengan air mata.

Aku menatap wajahnya dan melihat air mata di matanya.

"Apakah kamu takut jatuh?"

“Tentu saja, aku akan takut jika aku benar-benar jatuh.”

Itu pasti menakutkan.

Aku juga takut hanya dengan melihatnya.

“… Ini sangat berat.”

"Kasar. aku pikir aku berada di sisi terang.

“Tidak, bukan yang itu. Ini tentang perasaanmu.”

Perlahan, aku menurunkan Kokoa ke tanah.

Dia terhuyung-huyung berdiri dan menatapku.

"Kamu baru tahu tentang itu?"

"Aku tahu itu, tapi itu lebih berat dari yang kukira."

"Apakah itu mengganggumu?"

"Tidak, tidak sama sekali."

Kokoa terkikik.

Beberapa saat yang lalu, aku akan ketakutan oleh beban perasaannya. Tapi anehnya, aku tidak merasa seperti itu lagi.

Itu pasti karena Kokoa.

"Aku ingin dimakan olehmu."

(EDN: Kawan.)

"Apa yang kamu katakan tiba-tiba?"

“Oh, tidak, bukan itu yang kumaksud. Bukan seperti itu.”

Pipinya memerah saat dia melambaikan tangannya ke atas dan ke bawah.

“Tidak apa-apa, selama kamu bisa menggunakannya untuk membantumu melihat ke depan. Kamu tidak perlu berpikir terlalu keras tentang itu, aku mencintaimu, dan aku tahu kamu juga peduli padaku. Kita bisa menggunakan bantuan satu sama lain. Bukankah itu cukup?”

"Apakah itu berarti kamu berkencan untuk mendapat untung?"

“aku pikir itulah artinya menjalin hubungan dengan seseorang, tidak sedikit. Kami saling memberi makan, saling mengganggu, dan bertujuan untuk membuat hidup satu sama lain sedikit lebih bahagia daripada sekarang. Aku akan senang menjalin hubungan dengan Yuu. Jika kamu bisa berkencan denganku, kamu bisa melupakan Senpai. Bukankah itu cukup baik untukmu?”

Kata-katanya, menyuruhku untuk menghitung, lebih berbakti daripada kata-kata orang lain, dan dia memikirkanku.

Dan melihatnya seperti itu, satu hal menjadi jelas bagiku sekali lagi.

aku mencintainya…

Dia cantik, gadis yang baik, juru masak yang baik, orang yang perhatian, sangat emosional, berbakti tetapi manusiawi, dan yang terpenting, dia tahu lebih banyak tentang aku daripada aku tentang dia.

aku tidak akan pernah bisa menemukan seseorang yang menyukai aku seperti dia. Itu sebabnya aku berpikir untuk tidak berkencan dengannya, tetapi itu adalah aku yang sombong dan pengecut.

Tidak mungkin dia bisa menguntungkan orang lain dengan meninggalkan perasaannya sendiri meskipun dia mengatakannya untuk dirinya sendiri. Itu hanya delusi untuk berpikir bahwa aku melakukannya untuk orang lain.

aku sangat mencintai teman masa kecil aku ini, yang menuangkan aku dengan perasaannya yang berat.

Pertama-tama, aku harus menyerah. Karena meski aku mencoba melarikan diri dengan alasan di sini, teman masa kecil ini akan mencari alasan lain dan mengejarku.

Seperti yang dia katakan, aku baik. Dan aku mencintainya. Jadi, jika dia mengancam aku, aku tidak bisa menolak.

Kedengarannya tidak masuk akal, tetapi itu sepenuhnya benar. Tidak mungkin aku bisa menolak.

“O-oke. Ayo keluar, Kokoa.”

"… Apa kamu yakin?"

aku pikir aku membaca sesuatu di buku yang mengatakan penting untuk memiliki alasan untuk cinta.

Itu adalah teman masa kecilku yang menjadikanku orang jahat dan menyiapkan alasan untukku. aku tahu aku harus menyerah.

“Oh, itu benar. aku menyerah. Aku ingin menjalin hubungan denganmu, Kokoa.”

"~~~~!"

Hari itu, Kokoa dan aku menjadi pasangan.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List