<< Prev Chapter | Index | Next Chapter >>

Murid Pindahan Cantik yang Merajuk Seperti Anak Kecil

TL: PuffyPyjamas.

ED: Daemon.

“Yah, sudah waktunya aku pulang. Kalian, berhati-hatilah dalam perjalanan pulang juga. ”

Sepertinya Miyu-sensei puas dan selesai dengan mengatakan apapun yang ingin dia katakan saat dia memunggungi kami dan pergi. Ada suasana canggung mengalir antara Charlotte dan aku yang tertinggal. Itu semua karena intervensi guru yang tidak perlu.

Setidaknya punya pertimbangan untuk menghilangkan suasana ini sebelum pergi, Miyu-sensei. Aku mengeluh dalam hatiku sambil melihat ke arah mana Miyu-sensei pergi.

“Mengapa kita tidak… pulang juga…?”

Ya, ayo pulang.

Berpikir bahwa tidak ada untungnya hanya dengan berdiri diam di sini, aku bergegas dan setuju dengan kata-kata Charlotte. Sementara kami berdua mulai bergerak menuju rumah kami, aku merenungkan bagaimana aku bisa memulai percakapan. aku merasa jika kita berpisah dengan suasana yang canggung ini, kita akan saling menghindari mulai besok.

“Hei, Charlotte-san, hal-hal apa yang kamu suka?”

"Apa yang aku suka…? Ayo lihat…"

Meskipun aku hanya mengajukan pertanyaan sederhana, Charlotte mulai berpikir dengan serius. Munculnya pemikirannya sambil meletakkan jari di bibir tampak agak seksi saat disinari cahaya bulan. Aku semakin jatuh cinta padanya.

“… Itu pasti manga.”

Sementara aku terpesona oleh Charlotte, kata-kata yang dia ucapkan dengan ekspresi senang membuatku meragukan telingaku.

“Eh? Apa itu tadi?"

“Aku paling suka manga, tapi sulit untuk mengabaikan anime.”

Charlotte, yang jelas-jelas tidak peduli dengan kebingunganku, sepertinya telah tenggelam dalam dunia anime dan manga. Sejujurnya, aku bertanya-tanya apakah aku terlalu memikirkannya sebelumnya.

aku pikir dia tidak akan tertarik dengan hal-hal seperti itu karena dia memiliki sikap seperti wanita muda yang sah, tapi sepertinya dia cukup tertarik dengan budaya otaku. Nah, Charlotte bebas menyukai apa pun yang dia inginkan, tetapi aku pikir itu sedikit disayangkan.

Alasannya adalah — aku benci manga dan anime.

“aku sangat senang berada di sini di Jepang karena manga ada di mana-mana, dan kualitas anime sangat tinggi.”

"A-aku mengerti."

“aku banyak belajar bahasa Jepang karena aku ingin membaca manga Jepang. aku ingin menonton anime dengan suara asli Jepang, jadi aku bekerja keras agar aku dapat berbicara dalam bahasa Jepang. ”

"A-begitu …"

“Juga, ada Akiba? Banyak sekali orang yang sedang cosplay kan? Aku pasti ingin pergi ke Akiba setidaknya sekali. ” [1]

“Y-ya…”

Charlotte mulai berbicara dengan bersemangat begitu topiknya beralih ke manga dan anime. Apa suasana canggung sampai saat ini? aku tidak dapat mengikuti perbedaan energi.

Namun. Aku melirik wajah Charlotte. aku pikir wajah Charlotte yang berbicara dengan gembira adalah hal yang paling lucu. Sejujurnya, aku tidak bisa mengikuti percakapan, tetapi jika dia bersenang-senang, tidak terlalu buruk untuk menjadi pendengar.

“Setelah itu — Ah… maafkan aku…”

Charlotte, yang asyik berbicara, tiba-tiba kembali ke dunia nyata. Sulit untuk melihat dalam gelap, tapi tampaknya wajahnya telah diwarnai dengan warna merah cerah. aku pikir dia malu karena dia terus berbicara sendirian.

"Tidak apa-apa. Charlotte-san sangat menyukai manga dan anime. ”

aku membalas senyum Charlotte yang meminta maaf. Ketika aku melihat penampilan Charlotte yang pemalu, aku merasa sedikit pusing. aku tidak bisa mengikuti percakapan, tetapi aku tidak suka mendengarkan dia berbicara. Sebaliknya, aku senang mengetahui aspek baru kepribadian Charlotte.

“Aoyagi-kun sangat baik…”

Charlotte menggumamkan sesuatu dengan suara rendah, dan untuk beberapa alasan, meletakkan tangannya di pipinya dan menatap wajahku. Apa yang terjadi?

"Apa itu?"

“A-bukan apa-apa… Jenis manga apa yang disukai Aoyagi-kun?”

aku bertanya kepadanya apakah ada yang salah, tetapi aku langsung berpikir bahwa aku telah gagal. Charlotte bisa saja bertanya padaku tentang hal-hal apa yang aku suka, tapi baginya untuk mempersempitnya menjadi manga… Bagaimana aku harus menjawabnya? aku tidak punya manga favorit, dan aku tidak tahu banyak tentangnya secara umum. Aku tahu judul manga yang sering dibaca Akira, jadi haruskah aku menjawabnya dengan itu…

"aku-"

aku mencoba menjawab pertanyaan Charlotte, tetapi aku menutup mulut aku yang terbuka. Akan lebih mudah bagiku untuk berbaring di sini. Namun, aku yakin kebenaran akan segera terungkap.

Jika aku harus menjawab dengan judul manga, apakah dia tahu tentang itu atau tidak, Charlotte pasti akan tertarik. Akan sangat buruk jika dia mengenalinya. Itu akan menjadi topik pembicaraan, dan aku akan ditanya tentang karakter dan perkembangan favorit aku. Kemudian tidak lama kemudian aku dikeluarkan seperti kain lap.

Lebih dari segalanya… Aku mencuri pandang ke wajah Charlotte. aku tidak ingin menipu gadis yang menatap aku dengan mata yang begitu murni.

Jadi aku memutuskan untuk mengaku dengan jujur.

“Maaf, aku tidak membaca manga. Jadi aku tidak tahu … "

“Eh… begitukah…”

Charlotte, yang mendengar jawabanku, memasang ekspresi kecewa di wajahnya. Aku benar-benar tidak berperasaan, kamu hampir bisa melihatnya sedang depresi.

"aku minta maaf…"

“Tidak, bukan apa-apa bagimu untuk meminta maaf atas… Tapi kenapa kamu tidak membaca manga apapun…?”

“… Aku benci manga, jadi…”

“Kamu benci manga?”

"Ya itu benar. aku membaca buku, tetapi itu adalah novel sejarah berdasarkan fakta. Aku benci cerita fantasi seperti manga dan anime yang sebenarnya tidak mungkin. "

“Tapi kenapa? Manga dan anime benar-benar luar biasa. ”

Meskipun ditolak apa yang dia suka, Charlotte berusaha memahami pikiranku tanpa menjadi marah. Mengapa aku sangat membenci manga dan anime — aku sebenarnya punya jawaban yang jelas.

Perkembangan yang membuat kamu bahagia hanya dengan keberuntungan tanpa berusaha. Sebuah cerita di mana semuanya berjalan dengan baik karena bakat lahir sang tokoh utama dari keunggulan orang tua dan leluhurnya. Pahlawan yang ditipu oleh seorang gadis karena alasan yang tidak berdasar. Tidak peduli seberapa putus asa situasinya, selalu ada cara untuk mengatasinya.

Semua ini keluar hanya dengan mencoba memikirkan poin-poin yang tidak aku sukai.

Di atas segalanya, aku benci pengembangan yang nyaman. Realitas tidak begitu manis, hanya pahit dan keras.

aku menyadari bahwa perspektif aku aneh. Konyol menanyakan realitas dalam cerita fantasi. Namun, aku masih melihatnya dengan emosi dingin. Itulah mengapa aku membencinya.

“Yah, lebih berarti menghabiskan waktu untuk belajar daripada menghabiskan waktu untuk manga.”

Meskipun sedikit berbeda dari alasan aku membencinya, menurut aku akan lebih bermakna menghabiskan waktu untuk benar-benar belajar, jadi ini juga bukan bohong. Charlotte tidak akan merasa baik jika aku dengan kejam menyangkal apa yang dia suka, dan aku ingin segera mengubah topik…

“Ah, Aoyagi-kun membenci manga tanpa pernah mencoba membacanya.”

“Eh?”

Ketika aku melihat wajah Charlotte setelah mendengar suara cemberut, pipinya membengkak seperti anak kecil sebelum aku menyadarinya. Saat aku melihatnya, aku sangat ketakutan.

"Baik. aku akan membuat Aoyagi-kun melihat lebih dekat keajaiban manga dan anime! Sudah terlambat hari ini, jadi tidak nyaman, jadi aku akan merekomendasikannya kepada kamu besok. Silakan baca manganya…! ”

Di manakah rahmat Charlotte yang biasa? Charlotte penuh dengan sifat kekanak-kanakan, jadi aku hanya mengangguk tanpa berpikir.

TN:

1. Akiba adalah kependekan dari Akihabara.

<< Prev Chapter | Index | Next Chapter >>