Bab 33: Satu Juta Penerima Transfer?

Hari ke-50 hidup di dunia lain

Dua hari setelah jadwal kepulangan, Rad dan yang lainnya kembali sebelum tengah hari. Kami tidak tahu apa yang terjadi, tapi kami lega mengetahui semua orang selamat.

“aku minta maaf atas keterlambatan ini, Ketua, Kami butuh beberapa saat untuk memahami situasi di kota.”

“aku senang kamu kembali dengan selamat, dan terima kasih atas bantuan kamu.”

Semua orang di desa menyambut mereka dan bersukacita atas kepulangan mereka dengan selamat.

“Kami baru saja akan makan siang, jadi aku ingin kamu istirahat dan makan. kamu akan melapor kembali setelahnya, tapi untuk saat ini, santai saja.”

“Bagaimana dengan barang yang kita beli?”

“Apakah kamu ingin aku menyimpannya di gudang?

"Ya, aku akan mengurusnya di sini."

Karena sepertinya tidak ada laporan yang mendesak, kami meminta mereka untuk istirahat sejenak setelah makan siang juga. Kami memutuskan untuk membiarkan semua kelinci kecuali Rad beristirahat pada hari itu.

Setelah selesai packing, inventory control, dan berbagai tugas lainnya, kami kembali ke kantor. Setelah tiga jam berlalu, anggota utama berkumpul untuk rapat desa.

“Sekali lagi terima kasih atas kerja kerasmu, Rad. aku ingin bertanya tentang Desa Kelinci.”

“Aku akan bercerita tentang Desa Kelinci. Kesimpulannya, mereka semua ingin pindah ke sini. Ini adalah tempat yang aman untuk ditinggali. Karena kami sudah berada di sini, mereka berkata bahwa mereka tidak menyesal meninggalkan desa.”

Tampaknya kami telah berhasil mendapatkan persetujuan mereka.

“Dan itu,… Kepala desa tidak akan berani bertanya, tapi izinkan aku memberitahumu satu hal.”

"Oh."

“Saat mereka menyembunyikan kami, sudah kubilang kami tidak punya tempat lain untuk pergi. aku pikir jika kami lari ke desa lain, Jepang yang menyerang kami akan kembali.”

“aku pikir itu saja.”

“aku mengandalkan mereka untuk menyembunyikannya. …… "

aku pernah mendengar sebelumnya bahwa suku Kelinci merupakan suku yang sangat menjaga rakyatnya sendiri. aku yakin mereka tidak ingin menimbulkan masalah bagi suku lain.

“Rad, tidak ada yang salah dengan itu. Kesetiaan berbicara sendiri. aku tidak ragu tentang Suku Kelinci.”

“Maaf……, aku benar-benar ingin memberitahumu sekarang.”

“Sekarang Rad sudah jelas, mari kita tanyakan kapan mereka akan berada di sini.”

"Benar. Aku akan mengirim sekitar dua orang ke sana besok. Aku yakin mereka akan mengemasi barang bawaannya, jadi menurutku mereka akan tiba di sini dalam tiga hari. Semuanya berjumlah 10 orang."

“Yah, kerja bagus. Mereka harus mengikuti aturan loyalitas, tapi mudah-mudahan kami bisa mengakomodasi semuanya.”

Jika semuanya berjalan baik, kini akan ada 29 penduduk desa, dan dengan angkatan kerja yang lebih besar, kehidupan di desa akan lebih stabil dibandingkan sekarang.

“Selanjutnya, beri tahu aku hasil perdagangannya.”

“Harga tertinggi dibayarkan untuk kentang dan kain. Harta milik orang Jepang juga dibeli dengan harga yang pantas. Namun, material untuk monster itu harganya… murah.”

Seperti yang dikatakan Rado, bahan-bahan itu dijual dengan harga dua atau tiga keping uang. Hanya benang laba-laba raksasa yang harganya naik, tetapi sisanya mendekati dasar.

“Kami membeli garam dan paku sebanyak yang kami bisa bawa. Kami juga membeli peralatan memasak, beberapa buah, gandum, dan beberapa rempah-rempah.”

“Kamu membeli banyak. Apakah kamu menjualnya dengan harga bagus?”

"Oh ya. Ya, kami menjual kentang dan sejenisnya, dan permintaan kain itu sangat tinggi.”

Sedangkan untuk kentangnya, aku dengar kentangnya terjual habis dalam waktu singkat setelah dimasak dan memberi orang kesempatan untuk mencobanya. Tampaknya “bersaing satu sama lain” bukanlah sebuah metafora.

“Oh, dan aku mendapat getah tahan air untuk bak mandi. Aku mendapat barang berkualitas bagus dari ruang bawah tanah dengan harga murah.”

“Oh, ada penjara bawah tanah?”

"Wow! Ini mulai terlihat seperti dunia lain!”

Mendengar kata "penjara bawah tanah", Natsuki dan Touya mulai menggigit. Mereka mulai mengajukan banyak pertanyaan kepada Rad tentang ini dan itu.

“Hei, tunggu dulu, kamu bisa bersemangat nanti, Jadi Rad, apa yang menyebabkan harga kentang dan kain mahal?”

“Itu ada hubungannya dengan keadaan kota. Aku juga ingin melaporkannya, oke?”

"Ya, tentu saja. Ceritakan padaku sedetail mungkin.”

“Sebelum aku memberitahumu hal itu, aku ingin kamu melihat ini dulu. aku meminta Guild Petualang untuk menuliskannya. Kami tidak pandai menulis surat. …… "

Kali ini, setelah mengetahui keberadaan Guild Petualang, beberapa orang merespon dengan suara keras. Namun dia memutuskan untuk mengabaikannya dan melanjutkan ceritanya.

“Permintaan itu membutuhkan sejumlah uang, tapi aku sudah menyusunnya secara detail. aku sudah membacakan isinya dengan lantang dan dikonfirmasi. aku hanya ingin tahu apakah ketua……akan bisa membacanya."

Ketika dia membuka dokumen yang diberikan Rad kepadanya, dia menemukan surat-surat dunia tertulis di sana. Dokumen tersebut juga terlihat sebagai …… Jepang, tumpang tindih dengan karakternya.

"Ini dia! Terjemahan dunia lain!”

"Begitu, begitu. Aneh rasanya meskipun huruf-hurufnya tumpang tindih, tidak ada rasa keganjilan, ini adalah fantasi dunia yang berbeda, bukan!"

"… Rad tidak apa-apa, sepertinya kita bisa membacanya. Semuanya, tolong perhatikan baik-baik isinya."

Natsuki dan Sakura sangat bersemangat, tapi percuma saja terburu-buru, jadi aku biarkan saja. Ringkasan dokumen yang dikeluarkan oleh guild menyatakan sebagai berikut:

Di saat yang sama di hari aku dipindahkan, sejumlah besar pria dan wanita yang mengaku orang Jepang tiba-tiba muncul. Mereka sepertinya muncul di sana-sini di kota tanpa peringatan. Usia mereka berkisar antara 15 hingga 50 tahun, menurut laporan selanjutnya. Rasio laki-laki dan perempuan hampir sama, tidak ada anak-anak atau orang lanjut usia.

Sekitar 1.000 orang berada di kota dan untuk sementara ditampung oleh garnisun dan petualang selama beberapa hari berikutnya. Selama 20 hari berikutnya, total 2.000 orang teridentifikasi, termasuk mereka yang berkumpul di kota. Mereka yang memberontak ditangkap dan dibawa ke ibu kota, atau dieksekusi.

Saat ini, ada sekitar 1.000 orang Jepang di kota tersebut. Mereka bergerak di bidang pertanian dan industri di kota, termasuk para petualang. Yang relatif jinak ditinggalkan di kota, dan sisanya diangkut ke ibu kota. Sisanya telah dieksekusi atau diperlakukan sebagai budak.

Fenomena yang sama terjadi di kota-kota lain, dan jumlah orang yang berkumpul di ibu kota pada akhirnya mencapai 15.000 orang. Dari jumlah tersebut, 6.000 orang diizinkan tinggal di ibu kota. Dari 9.000 sisanya, 3.000 orang dieksekusi dan 6.000 orang diperbudak dan dipaksa bekerja di ibu kota atau di kota.

Orang Jepang mempunyai dua kesamaan. Mereka semua memiliki keterampilan dan memiliki sesuatu yang disebut pekerjaan dalam status mereka. Sebelum datang ke dunia ini, mereka terkena cahaya yang kuat.

“Banyak sekali orang yang pindah ke sini…….Jika kamu memasukkan ibu kota dan kota besar, kamu akan melihat sekitar 20.000 orang.”

“Jika kamu termasuk mereka yang tidak berhasil mencapai kota besar dan kecil, itu……. Dan ini hanya untuk wilayah Suku Binatang, kan?”

“Jumlah orang yang meninggal dalam perjalanan mungkin jauh lebih tinggi. Berapa kali lebih besar wilayah ras manusia dibandingkan wilayah para beastmen?”

“aku tidak tahu detailnya, tapi menurut aku jumlahnya sekitar lima kali lipat.”

"Lima kali lebih banyak… Mungkin satu juta orang akan datang? Jumlah ini hanya di sisi barat benua."

“Sisi timur benua ini hampir musnah seluruhnya, kan?”

"aku rasa begitu."

Situasi di sisi timur Hutan Besar tidak diketahui, tetapi jika ada orang yang telah bertransisi ke… sisi itu, mereka tidak akan hidup terlebih dahulu. Dari segi lokasi, kami hampir tidak berada dalam kategori aman. Jika kami menjauh sedikit saja, kami pasti sudah mati.

“Skala ceritanya terlalu besar untuk aku bayangkan.”

“Aku tahu, ayo istirahat.”

Aku sudah memperkirakannya sampai batas tertentu, tapi seperti yang diharapkan, perpindahan massal ratusan ribu orang……. Semua orang di sini bingung dengan skala dan jumlah orangnya.

◇◇◇

Setelah istirahat…

Satu per satu, semua orang kembali, tetapi tidak satupun dari mereka terlihat sangat bahagia. Kemudian percakapan dimulai lagi.

“aku masih bingung karena banyak hal yang harus aku pikirkan.”

“Aku merasa kepalaku akan meledak!”

Anggota kelompok lainnya juga mengalami masalah yang sama.

“aku memiliki pendapat yang sama, tetapi pertama-tama dengarkan pikiran kamu sendiri.”

Tidak ada gunanya mengkhawatirkan ini atau itu. Beralih ke hal itu, aku mencoba mengambil hanya hal-hal yang berkaitan dengan desa.

“Banyak hal yang harus dihadapi di kota ini, dan yang berbahaya akan dieksekusi atau diperbudak. –Tetapi mereka yang agak patuh dan mereka yang memiliki selera terhadap hal-hal dunia lain terlindungi dengan baik dan mulai tinggal di sana.”

Dia berhenti di sini.

“Orang-orang dari luar kota telah menetap di kota hingga 20 hari setelah pemindahan. Ya, beberapa dari mereka mungkin hidup dalam persembunyian. …… Juga, abaikan bagian timur pada saat ini. Wilayah manusia juga dibiarkan begitu saja karena belum ada informasi mengenainya saat ini. Bagaimana perasaanmu sejauh ini?.”

“aku pikir ini sedikit lebih jelas. aku agak bisa memahaminya.”

Yang lain hanya mengangguk sebagai balasannya.

“Kalau tiba-tiba punya kekuatan besar, akan selalu ada orang yang mengamuk. Apa yang akan mereka lakukan? Kita harus memikirkan apa yang akan mereka lakukan dan bagaimana dampaknya terhadap desa ini.”

"Jadi begitu. Tapi apakah tidak apa-apa membiarkan masalah lainnya begitu saja?”

"Aku tidak tahu. Mungkin tidak apa-apa.”

"Apa?"

Semua orang tercengang dengan mulut ternganga.

“Tapi, selama kita bisa berdagang dengan kota, kita bisa hidup di dalam penghalang, kan?”

“Itu benar, tapi……”

“Kota ini akan diblokade karena perbuatan yang dilakukan oleh penerima transfer. Kita perlu menimbun garam dan kebutuhan lainnya sebelum hal itu terjadi. Kalau begitu kita akan baik-baik saja selama beberapa tahun, kan?”

"Memang."

“Kalau punya waktu selama itu, aku kira kita bisa sampai ke Laut Selatan. Kenyataannya adalah dengan kekuatan kita saat ini, kita bisa mempertahankan diri, tapi kita tidak bisa menyerang. Jadi, mari kita bersiap sepenuhnya selagi kita masih bisa.”

“Memang benar kami hanya bisa berbuat banyak.”

“aku rasa tidak semua orang bisa langsung mengambil kesimpulan, jadi mari kita bicarakan lagi besok, termasuk beberapa ide bagus.”

Ini bukanlah sesuatu yang bisa disimpulkan secara instan. Kami memutuskan untuk menunda rapat desa besok dan menghentikannya.

Bab sebelumnya | Daftar Isi | Bab selanjutnya