Babak 40: Beritoa, Pandai Besi

Hari ke-60 di Dunia Lain

Dua bulan telah berlalu sejak aku datang ke dunia lain. aku ingat saat aku bertemu Rad dan suku kelincinya satu bulan yang lalu.

Jumlah penduduk desa meningkat drastis, dan pembangunan rumah menjadi lebih efisien, sehingga membuat segalanya menjadi lebih sibuk, namun desa tersebut tetap hidup dan nyaman. Haruka dan Akiho juga melakukan pekerjaannya dengan baik, terutama berburu monster, dan aku bersyukur mereka memiliki keterampilan yang berharga.

Dalam keadaan inilah Rad dan yang lainnya melakukan perjalanan perdagangan ketiga mereka. Saat mereka kembali lagi, mereka berencana membawa pandai besi dari kota bersama mereka. Mereka kembali dari kota kemarin lusa, dan meskipun keberangkatannya cepat lagi, Rad dan timnya sangat gembira dan berkata, “Ini misi yang terhormat!”

"Hei, Ketua! Kita harus terus bergerak atau kita tidak akan pernah bisa mengejar Sakura-san!"

"Oh maaf, aku baru saja memikirkan sesuatu."

“Tidak apa-apa menggunakan kepalamu, tapi kamu juga harus menggerakkan tanganmu dengan benar.”

Kuh, Touya… Sejak dia mulai tinggal bersama Natsuki, dia sangat bersemangat. Aku sangat iri padanya.

Tren kota juga mulai berubah, dan mereka memprioritaskan pengembangan jalur perdagangan. Tsubaki dan tiga anak kerabat kelinci berangkat untuk melakukan pekerjaan bertani, sedangkan Rudrug, Natsuki, dan empat lainnya ditinggalkan untuk membangun tempat pertemuan dan asrama, sedangkan anggota tim lainnya bekerja di jalur perdagangan.

Pekerjaan yang dilakukan oleh total 17 orang berjalan dengan sangat cepat. Sakura merobohkan pohon dengan sihir air, dan kelinci memangkas dahan. Lalu Touya, Haruka, dan aku melaksanakannya satu demi satu.

Mengikuti mereka, sihir tanah Roa digunakan untuk merusak tanah di sekitar tunggul dan menghilangkan akarnya. Kami membiarkan akar dan dahan yang dicabut di hutan sebagaimana adanya dan melanjutkan perjalanan.

“Seekor babi hutan besar datang dari selatan!”

Ketika manusia kelinci, yang bertugas mencari babi hutan, merasakan monster itu, monster itu dirobohkan oleh seseorang saat dia melihatnya. Tidak ada lagi yang takut dengan babi hutan besar, bahkan mereka senang mendapat daging. Suara penebangan kayu dan kehadiran semua orang memudahkan monster berkumpul. Namun, kami menangani mereka tanpa panik dan melanjutkan pekerjaan perintis.

Beberapa hari berikutnya, perintisan berjalan lancar tanpa ada insiden tertentu, dan hari kepulangan Rad pun tiba.

◇ ◇◇◇◇

Hari ke 65 hidup di dunia lain

Hari ini adalah hari panen padi yang kedua. Pekerjaan perintisan terhenti dan semua orang sedang memanen padi. Kemarin gedung pertemuan akhirnya selesai dibangun, sehingga Rudrug dan tim konstruksi bekerja keras memanen padi bersama yang lainnya.

“Tsubaki, bagaimana panennya kali ini?”

“Jelas lebih banyak dari sebelumnya! Tumbuh dengan baik, dan kami tidak perlu khawatir tentang penyakit apa pun.”

“Aku tahu itu baik-baik saja, tapi setelah mendengar apa yang terjadi di kota, aku jadi bertanya-tanya.”

“Panennya terlihat baik-baik saja. Kami akan segera mulai menanam gandum.”

“Oh, itu menarik. Ngomong-ngomong, Tsubaki, kamu bekerja di toko roti saat kamu di Jepang, kan?”

“Ya, begitu gandumnya dipanen, aku akan mencobanya!”

“Ngomong-ngomong soal roti, aku bertanya-tanya bagaimana mereka melakukan penggilingan dan fermentasi di dunia ini? aku harus meminta Rad untuk menyelidikinya juga.”

Saat kami sedang memanen padi sambil berbincang seperti itu, tukang kayu Rudrug mendekat. Telinga kelincinya mencuat, seolah dia sedang mendengar sesuatu dengan pendengarannya yang ditingkatkan.

“Ketua, Rad dan yang lainnya datang ke depan desa. Pandai besi ada bersama mereka.”

“Oh, baiklah, ayo kita temui mereka. Kita perlu membicarakan tentang bengkel dan tempat tinggalnya, dan Rudrug harus ikut dengan kita.”

“Baiklah, aku sudah lama tidak bertemu dengannya. Bagus.”

Saat kami tiba di perbatasan desa, pihak lain muncul. Jalur perdagangan sudah terbuka sehingga kami bisa melihatnya dari kejauhan.

"Hei, Ketua, aku pulang!"

“Selamat datang kembali semuanya, dan istirahatlah dengan baik setelah selesai membawa barang.”

Setelah mengucapkan beberapa kata terima kasih kepada kelinci lainnya, mereka memasuki desa, meninggalkan Rad dan satu orang lainnya.

“Kepala desa, senang bertemu denganmu. aku Beritoa dari suku Bearman.”

“Terima kasih atas kesopanan kamu, aku kepala desa, Keisuke. Kami menyambut kamu, selamat datang di Desa Nanashi.”

Beritoa dari Suku Beruang adalah seorang wanita yang berusia 18 tahun pada tahun ini. Dia masih menggerakkan telinga beruangnya, yang tampak seperti menyembul dari kepalanya. Dia pendek dan ramping, bahkan untuk orang Beruang.

aku diberitahu bahwa itu tergantung pada individu dan bahwa wanita tidak terlalu kekar. Saat aku mendengar kata “pandai besi”, aku selalu teringat pada kurcaci, jadi aku terkejut dengan perbedaan penampilannya.

(aku tidak menyangka dia adalah seorang wanita muda. ……)

“aku telah mendengar tentang kamu dari Paman Rad. Tolong jadikan aku anggota desamu!”

"Tentu saja. aku sangat bersyukur mempunyai pandai besi di desa kami. Ini cepat, tapi bisakah kamu mencoba memasuki penghalang ini?"

Rad menjelaskan peraturan desa. Pertama-tama, kami akan mencoba mendapatkan izin untuk tinggal di desa dan melihat apakah kami bisa masuk. Pihak lain sepertinya menyadari situasi dan mengambil langkah maju dengan ekspresi penuh tekad di wajah mereka.

“Paman Rad! Aku berhasil masuk!”

Dia sangat senang bisa masuk dengan selamat. Rad mengangguk dan tertawa.

“Mulai sekarang, Beritoa akan menjadi anggota desa. Aku akan menyerahkan pandai besi itu padamu.”

"Tentu saja! Aku akan melakukan yang terbaik!"

“Kamu akan bisa makan banyak kentang setiap hari. Jangan khawatir.”

“Rasanya seperti mimpi bisa memakannya setiap malam, mulai hari ini!”

aku memutuskan untuk melanjutkan percakapan kami di alun-alun depan rumah aku.

aku tidak akan berdiri di sana dan membicarakannya, jadi aku pergi ke alun-alun di depan rumah aku untuk membicarakan sisanya.

“Aku akan memberimu ini untuk digunakan di desa!”

Beritoa berkata, dan mulai menata barang bawaannya yang berukuran besar. Aku sudah bertanya-tanya tentang paket besar ini sejak dia tiba di desa, Di dalamnya ada sepatu, pelindung dada, dan pelindung kulit lainnya, serta beberapa pedang besi.

“Meski begitu, jumlahnya luar biasa. Apakah kamu membawa ini semua sendirian?”

"Ya! aku yakin dengan kekuatan fisik aku!"

Seperti yang diharapkan dari seekor beruang, dia mungkin terlihat kecil, tapi dia kuat………Apakah itu pengaruh dari sifat atau keterampilan ras?

“aku sangat senang, tetapi apakah kamu yakin ingin memberikan sebanyak itu?”

"Ya, tentu saja! Lagipula mereka tidak akan berjualan di jalan.””

“aku bisa memahami benda-benda logam, tapi tidak bisakah kamu menjual barang-barang berbahan kulit juga?

“Ya, keterampilan pandai besi Jepang – itu sudah merupakan seni kotor! aku tidak peduli apakah itu baja atau kulit.”

"Jadi begitu. ……aku akan menerimanya dengan senang hati.”

Orang Jepang tampaknya cukup terampil, namun mereka merupakan penyakit sampar bagi para pengrajin di kota.

Setelah itu, kami terus mengisi bagian yang kosong tentang hal-hal yang berhubungan dengan pandai besi. Beritoa, si beruang, pandai mengolah kulit, dan dia bilang dia bisa membuat pelindung logam jika dia punya peralatan yang tepat. Tampaknya pandai besi di dunia ini menggunakan alat sihir untuk memanaskan logam, dan aku berencana untuk membawanya dari kota yang aku warisi dari orang tua aku.

“Apakah katalis untuk alat sihir masih berupa batu ajaib? Atau ada hal lain?”

“Itu adalah batu ajaib. Paman Rad memberitahuku bahwa ada beberapa batu ajaib yang disimpan di desa.”

“Apakah ada batasan ukuran?”

“Semakin besar batunya, semakin baik efisiensi bahan bakarnya, tapi tidak masalah apakah batu itu kecil atau besar.”

Semakin besar ukuran batu ajaib, semakin terkonsentrasi unsur sihir yang dikandungnya, menurut penjelasan Beritoa. Dampaknya, katanya, konsumsi bahan bakar akan lebih tinggi.

“aku ingin tahu apakah peleburan dari bijih menjadi batangan juga menggunakan alat ajaib. Jika ya, aku ingin tahu berapa nilainya.”

“Ya, kami menggunakan alat ajaib khusus untuk melakukan pekerjaan peleburan. Menurut kamu berapa harganya? Ini tentang harga sebuah rumah?”

“Wow, mustahil mendapatkannya kalau begitu.”

Kami tidak memiliki dana sebesar itu di desa saat ini. aku ingin melakukan sesuatu hanya untuk mendapatkan bijih. ……

“aku yakin itu tidak seburuk itu. Kalau bekas dan bagus pasti akan segera beredar di pasaran. Dan dengan harga yang relatif murah.”

"Hmm? Ah, maksudmu pengaruh perusahaan dagang Jepang?”

"Ya itu betul. Tapi karena mereka membuatnya dengan sihir alkimia,…….Orang-orang yang dulu bekerja di sana kini terpojok.”

“Tetapi tidak mudah mengumpulkan uang untuk membelinya.”

Saat aku mengkhawatirkan pembiayaannya, Rad, yang mendengarkan dengan diam, memberikan saran.

“Ketua, tentang itu. Bagaimana kalau berbisnis dengan asosiasi pedagang kota?”

Maksudmu perusahaan perdagangan Jepang?

“Tidak, itu toko yang kami kenal. Perusahaan meminta aku membeli semua yang bisa mereka jual, termasuk transportasi.”

“Hmm, tapi aku ingin menunda pengungkapan lokasi desanya lebih lama lagi.”

"Itu benar. Itu sebabnya kupikir akan lebih baik jika membawanya ke desa sekali dan menyerahkannya ke sana–"

Jadi begitu. Dalam hal ini, jarak dari desa jauh, dan kemungkinan ditemukannya kecil. Jalur perdagangan belum sampai ke pemukiman.

"Oke, ayo ikuti ide itu. Aku ingin mengamankan alat ajaib untuk tungku peleburan, apa pun yang terjadi."

Bab sebelumnya | Daftar Isi | Bab selanjutnya