BBYW Vol. 2 Interlude Part 3 (WN) Bahasa Indonesia
Interlude – Petualangan Dietrich Maxwell
Bagian 3 – Negeri Asing, Minuman Keras Asing
Kerajaan Safir terletak di salah satu pulau di Kepulauan Selatan.
Dibandingkan dengan banyak negara bajak laut di laut selatan, kerajaan ini adalah tempat yang relatif aman, ramai dan sibuk dengan perdagangan antara pulau-pulau dan benua terdekat. Ekspor utamanya adalah buah-buahan, hasil laut dan rempah-rempah.
Setiap hari Sapphire melihat semua jenis kapal masuk dan keluar dari pelabuhannya; itu adalah tempat berkumpulnya orang-orang dari semua ras, mode, dan budaya.
aku sedang duduk di teras terbuka sebuah kedai di salah satu kota pelabuhan seperti itu, meneguk minuman keras.
“Mmmh, ya! Tidak ada yang mengalahkan ini!”
"Sulit dipercaya pria ini baru saja memuntahkan dirinya hingga pingsan …"
Pria yang melihatku dan mendesah itu bernama Django Thunderbird.
Dia adalah pemilik kapal yang membawaku ke sini dan pewaris House Thunderbird, Margrave selatan kerajaan Lamperouge.
Berkat koneksi teman lama ini, aku dapat menumpang kapal dagang, bahkan jika aku bukan seorang pelaut atau tentara bayaran.
“Untung kau ada di sana. Para perompak benar-benar akan membunuh kita semua.”
“Terima kasih semua yang kamu inginkan, tetapi lakukan dengan minuman keras. Barel minuman keras.”
“Ya ampun, kamu bahkan tidak bisa menahan sebanyak itu…walaupun kamu sudah pasti mendapatkannya.”
Django memberi isyarat kepada pelayan dan memesan lebih banyak minuman. Tak lama kemudian, minuman berwarna merah muda, tampaknya terbuat dari buah-buahan, dibawa ke meja kami.
“Hm, manis sekali. Kurasa itu bagus untuk wanita juga.”
"Benar … mungkin layak untuk menjualnya di negara kita juga."
Django meneguk sedikit minuman merah muda dan merenung.
Alasan mengapa Django, pewaris keluarga Margrave, mengambil perjalanan berisiko untuk datang ke pulau ini adalah untuk memulai perdagangan laut jenis baru. Untuk alasan tertentu, dia membutuhkan sejumlah besar uang.
"Kamu benar-benar menyukainya … apakah wanita yang membuatmu jatuh cinta itu berharga?"
“Ildana? Sialan benar, dia. Dia wanita paling luar biasa yang pernah aku temui.”
"Hmm."
Aku menggumamkan jawaban yang tidak tertarik dan menenggak lebih banyak alkohol.
Django telah berjanji untuk menikahi wanita itu. Namun, sebagai penari kedai minuman, dia jelas tidak memiliki status sosial untuk menikah dengan keluarga Margrave.
Django ingin menikahinya tidak peduli apa, meskipun: setelah pertengkaran tanpa akhir dengan ayahnya, dia diberi tugas yang tampaknya mustahil.
"100.000 koin emas dalam tiga tahun … itu cukup gila, man."
“aku tidak akan berharap lebih sedikit dari orang tua aku. Dia akan menjual darahnya sendiri untuk emas.”
Django mengerutkan kening dan meludahkan kata-kata tajam.
Untuk menikahi wanita yang dicintainya, dia harus mendapatkan 100.000 koin emas tanpa meminjam bantuan apa pun dari House Thunderbird.
100.000 koin emas adalah jumlah yang lebih besar dari anggaran nasional sebuah negara kecil. Agar satu individu bisa mendapatkan uang sebanyak itu dalam waktu sesingkat itu, mereka mungkin perlu berjudi dan menang berulang kali dengan uang dalam jumlah besar.
“Kenapa kamu tidak pergi mencari harta karun bajak laut saja? kamu bahkan bisa membeli seluruh negara, mungkin.”
“Hah, kamu membuatnya terdengar sangat mudah. Bagaimanapun, dalam skenario terburuk, aku akan melarikan diri ke negara asing bersamanya. Di sini, misalnya, cukup aman dan mudah untuk tinggal di sini bagi orang asing juga.”
“Heh, kamu datang ke sini untuk mengumpulkan uang, tetapi juga menemukan tempat yang bagus untuk bersembunyi. Dua burung dengan satu batu, ya?”
“Ya, aku juga akan senang, jika kita tidak diserang oleh bajak laut… kenapa kau memutuskan untuk ikut denganku?”
“Hm, baiklah…”
Aku mendongak dan berpikir selama beberapa detik. Itu adalah hari yang cukup panas: sinar matahari yang membakar menembus awan putih. Langit tropis seperti yang belum pernah aku lihat di provinsi Maxwell.
“…jalan-jalan, apa lagi?”
"…Baik. Yah, apa pun yang kamu katakan. ”
aku memberikan jawaban yang mengelak. Django tidak yakin, tetapi dia melepaskan dan menuangkan lebih banyak minuman untuk dirinya sendiri. Aku berpura-pura melihat minuman keras yang mengalir ke gelasnya, tapi malah mengintip ke mata temanku.
Penuh tekad demi wanita yang dia cintai, matanya dipenuhi harapan untuk masa depan. Mataku, terpantul di kaca — malah tampak kosong.
“…apa yang istimewa dari wanita…?”
Aku bergumam pada diriku sendiri.
aku bukan anak kecil atau apa pun: aku tahu bagaimana rasanya bercinta dengan seorang wanita. aku tidak bisa mengerti terpaku hanya pada satu orang, hanya satu wanita.
(Bukankah wanita hanya menyukai minuman keras? Tidak peduli merek, jenis, atau asalnya, jika rasanya enak, maka tidak ada lagi yang penting.)
Mencintai hanya satu wanita seperti meminum minuman yang sama sepanjang hidupmu. Tidak ada yang membuat kamu bersemangat, itu sudah pasti.
“Hah, kau akan mengerti suatu hari nanti. Ada pertemuan yang menentukan di balik setiap sudut, temanku!”
Django mengangkat gelasnya dan menyatakan kata-kata seperti itu dengan percaya diri.
“Kamu pikir aku pernah berharap aku akan jungkir balik untuk seorang penari? Tenang, teman, kamu akan segera mendapatkan giliran. Saat ketika hidup kamu, nilai-nilai kamu, semuanya terbalik!”
"Hmm, jika kamu berkata begitu …"
Aku mengangkat gelasku dan dengan ringan membenturkannya ke gelas Django. Dengan "tink" ringan, cairan merah muda itu menggelegak dan berbusa.
Sebuah pertemuan yang bisa mengubah hidupmu…jika hal seperti itu benar-benar ada, aku pasti ingin mencobanya juga.
“Yah, itu tidak harus seorang wanita. Siapa tahu kamu bisa bertemu dengan pria impianmu…”
“…kau punya permintaan kematian, sobat?”
Aku memelototi teman aku dan bercanda kembali saat dia tertawa terbahak-bahak.
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar