BBYW Vol. 3 Chapter 42 (WN) Bahasa Indonesia
Bab 42 – Kemanusiaan yang Busuk
"Sue, jangan lihat."
"Ah…"
Sue berlutut, benar-benar cemas. aku menutupi matanya dengan tangan aku, untuk tidak membiarkan dia melihat mayat para suster.
Di alun-alun, sekitar 10 saudari telah ditempelkan, dengan lengan lebar, di salib.
Cukup banyak waktu tampaknya telah berlalu sejak kematian mereka: mayat-mayat itu telah mengering hingga terlihat seperti mumi hitam.
Burung gagak telah berkumpul di sekitar salib, tertarik oleh bau busuk daging mati, tetapi tubuh saudari-saudari itu mengalami dehidrasi sehingga tidak banyak lagi yang bisa dipetik.
Ketika kami tiba, burung gagak buru-buru terbang ke langit.
“Tuan…ter….itu…setiap…satu…”
“Jangan berpikir. Jangan bicara. Ini perintah.”
“Aaah…”
Sue meraihku, dan aku balas memeluknya erat-erat, saat aku memandangi mayat para suster dengan jijik.
“Pemandangan yang sangat menyebalkan… siapa yang melakukan ini?”
Itu adalah akhir yang sangat kejam dan menghujat bagi para gadis yang melayani dewa.
Tubuh mereka tidak menunjukkan luka luar. Mereka mungkin disalib hidup-hidup, dan dibiarkan sampai mati kelaparan.
Memikirkan bagaimana mereka pasti menderita, kekurangan makanan dan air, membuat marah bahkan bagi orang yang tidak beriman seperti aku.
“Aku tidak terlalu peduli dengan dewa…tapi memperlakukan wanita seperti ini adalah…!! Jika kamu harus membunuh seorang wanita, lakukanlah di tempat tidur…!!”
Dipenuhi dengan kebencian terhadap orang-orang yang bertanggung jawab atas tindakan menjijikkan ini, aku mengangkat suaraku.
"Sakuya."
"Pada layanan kamu."
"Kamu tahu apa yang harus dilakukan."
Sakuya seharusnya sedang mengumpulkan informasi, namun dia berada tepat di sampingku—tapi aku tidak akan membuang waktu dengan hal sepele seperti itu. Aku mendorong tubuh Sue ke tubuhnya.
“aku seorang ateis, tetapi mereka pantas untuk dihormati. Aku mungkin akan mengabaikan mereka jika mereka laki-laki.”
aku berjalan mendekati salib dan berdoa singkat. Ada beberapa wanita muda di antara para suster – mereka pastilah makhluk yang cantik, ketika masih hidup.
“Aku ingin sekali bertemu denganmu lebih awal. aku selalu berpikir akan menyenangkan untuk mengunjungi seorang gadis yang melayani dewa setiap malam. Semoga kamu beristirahat dalam damai. Jika kita bertemu di dunia berikutnya, biarkan aku melakukannya sekali saja, oke?”
Setelah doa yang akan mengirim dewa – dengan asumsi mereka ada – dalam kemarahan, aku menghunus pedang aku dan memotong tali yang masih mengikat para suster.
“Jangan mengecewakan mereka!!”
"Apa?"
Namun, seseorang meneriaki aku untuk berhenti.
Aku berbalik, dan menemukan seorang lelaki tua memelototiku. Orang lain juga keluar dari rumah-rumah di sekitar alun-alun, mungkin karena mendengarnya.
“Hei, jadi ada orang yang tinggal di sini. Tidak ada yang akan menyadarinya jika kamu tetap diam di sarangmu sepanjang hari.”
“Jangan mengecewakan para wanita itu!! Tuan Drake akan sangat marah!”
“Drake… jadi itu orang di balik ini?”
Aku memelototi pria itu, yang terintimidasi dan melangkah mundur. Dia adalah orang-orang yang mulai berkumpul, bagaimanapun, dan berbicara lagi.
"Ya!! Gubernur kita, Lord Drake, secara pribadi telah memerintahkan ini!! Pengorbanan mereka telah membuat kota ini dibebaskan dari pajak berat yang diberlakukan di tempat lain oleh Kerajaan Singa!! Jangan terlibat dalam hal-hal yang bukan urusanmu, orang asing!!”
"Itu benar!! Jika Lord Drake marah, kita juga akan berakhir seperti itu!!”
"Keluar, orang asing !!"
Penduduk mengikuti dan mulai menghina kami.
Semakin kesal, aku mengajukan pertanyaan kepadanya.
“Itu adalah kesetiaan yang mengesankan yang kamu miliki kepada Lord Drake ini. Jadi, apakah kalian yang 'mengikuti perintah' dan mempertaruhkan para suster ini?”
“I-Itu…”
Pria itu tampak pucat. Dugaan aku ternyata benar.
“Betapa mengerikan… jika kamu melakukan hal yang begitu kejam, kamu akan dihukum. Kamu tahu itu?"
Aku memelototi pria itu lagi, dengan tatapan yang lebih tajam dari sebelumnya.
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar