—–

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya, Cubic

—–

Bab 11: Insiden Mandi Pagi

Aku tidak bisa tidur nyenyak karena fakta bahwa gadis sekolah menengah paling lucu di Jepang sedang tidur di sebelahku dengan tenang dengan piyamanya yang imut dan berbulu.

Aku bangun perlahan ketika aku meninggalkan tempat tidur untuk menghindari bangunnya Hitotsuba-san, yang masih bermimpi dengan tenang. Berbeda dengannya, kepalaku terasa berat karena kurang tidur. aku lelah secara mental dan fisik dari semua hal yang terjadi kemarin, tetapi sekarang aku benar-benar merasa seperti dipukul dengan pukulan keras. Di saat seperti ini, berendam lama di bak mandi air panas adalah satu-satunya cara untuk bersantai.

Aku menyalakan keran, membiarkan air memanas. Sementara itu, aku mengeluarkan konsol game yang aku bawa dari rumah dan menghubungkannya ke TV. Berbeda dengan TV murah yang kami miliki di rumah, yang ini adalah TV OLED 4K terbaru. Itu pasti akan membuat dunia dalam game lebih indah dari sebelumnya. Gameplay juga akan lebih halus dan lebih mudah dilihat. Ini akan sangat menakjubkan.

“Tapi aku seharusnya tidak memainkannya… kan?”

Aku menghela nafas sambil mencabut kabelnya. Itu menyenangkan bagiku untuk bermain, tetapi bagaimana perasaan Hitotsuba-san jika dia melihatku memainkannya? aku yakin aku akan merasa kesepian jika pasangan hidup aku tidak memperhatikan aku meskipun berada di ruang yang sama. Hitotsuba-san mungkin juga merasa seperti itu. Jadi, aku memutuskan untuk bersabar.

“Yah, kurasa aku bisa melakukannya saat Hitotsuba-san tidak ada…”

Namun, aku juga terlibat dalam kegiatan klub, jadi aku tidak akan punya banyak waktu. Ini berarti aku harus menunggu sampai dia pergi tidur. Bermain game di pagi hari adalah sesuatu yang sebenarnya tidak aku sukai.

Masih ada waktu untuk mandi siap. aku sedang berpikir tentang apa yang harus dimakan untuk sarapan, ketika aku menyadari tidak ada makanan di rumah ini. Juga, tidak ada lemari es di rumah ini. Bagaimana aku akan sarapan?

"Selamat pagi, Yoshizumi-sama."

“Wah! Oh, Miyamoto-san! Bagaimana? Darimana asalmu?"

Sopir dari kemarin, Miyamoto-san, berdiri di sana seolah-olah wajar baginya untuk muncul. Di tangannya, dia memegang dua tas dari McDonald's. (TL: Tidak dalam aslinya, tetapi istilah 'dari rantai hamburger yang dikenal sebagai M' terdengar terlalu panjang.) Apa? Mungkinkah kamu mengirimkannya kepada aku karena tahu tidak ada apa-apa di flat ini?

"Ya aku lakukan. Aku membawakan sarapan untuk kalian berdua.”

Bahkan Miyamoto-san bisa membaca pikiranku!? Errr, maksudku, kenapa kita makan hamburger di pagi hari? Tidak mudah di perut, bukan?

“Ini adalah permintaan dari Kaede-sama. Dia menghubungi aku tadi malam untuk menanyakan apakah kamu tertarik untuk mencoba sesuatu yang disebut 'makanan ringan sarapan'.”

Permintaan Hitotsuba-san, ya! Kemarin adalah pizza dan sekarang ini untuk sarapan, mungkinkah diam-diam, kamu sebenarnya suka junk food!? Yah, tidak apa-apa, aku juga tidak keberatan, tapi aku mulai khawatir tentang apa yang kamu katakan kemarin tentang menyajikan makanan buatan sendiri.

“Tolong jangan khawatir tentang itu. Masakan Kaede-sama mungkin sedikit unik, tapi aku jamin rasanya. aku akan merekomendasikan kamu untuk makan ini sebelum menjadi dingin, tetapi mengapa kamu tidak mandi dulu? ”

Sebuah dering terdengar di kamar mandi, mengumumkan akhir dari proses pemanasan. Jika aku bisa, aku akan membangunkan Hitotsuba-san yang sedang tidur sehingga kami dapat menikmati makanan bersama sebelum terlalu dingin, tetapi aku tidak ingin uang yang dihabiskan untuk gas untuk memanaskan bak mandi menjadi sia-sia.

"Tidak masalah. Kaede-san lemah pada hari libur dan Sabtu pagi. Dia mungkin belum bangun. aku percaya akan lebih baik jika kamu membangunkannya setelah kamu selesai mandi dengan cepat. ”

“Jadi, kamu tahu aku berencana membangunkannya. Yah, kurasa itu sesuatu yang perlu dipertimbangkan. Terima kasih sudah datang sejauh ini, Miyamoto-san.”

"Tidak tidak Tidak. Ini adalah bagian dari pekerjaan aku. Selain itu, kamu akan keluar hari ini, kan? Aku akan pergi denganmu, jadi tolong jaga aku."

Miyamoto-san membungkuk dengan sopan dan meninggalkan rumah. Dari cara dia berbicara, aku menduga perjalanan belanja akan dikawal oleh seorang sopir. Betapa borosnya.

Tapi aku lebih tertarik mandi sekarang. Penampilan Miyamoto-san sejenak mengalihkan perhatianku, tapi aku tetap masuk! Menurutnya, Hitotsuba-san lemah pada pagi hari libur dan seharusnya belum bangun, jadi aku yakin aku bisa berendam perlahan tanpa khawatir. Jadi mari kita mandi santai tanpa ragu-ragu!

Setelah mandi air panas untuk menghangatkan tubuh aku yang dingin, aku terjun ke bak mandi besar. Oh, itu sangat santai. Sangat menyenangkan bisa berendam di bak mandi dengan ruang yang cukup untuk meregangkan kedua kaki. Rasanya benar-benar luar biasa.

“Bagaimana perasaanmu jika kamu bisa mandi dengan gadis SMA tercantik di Jepang di bak besar seperti itu?”

“Tentu saja itu akan sangat bagus. Jika aku bisa mandi dengan Hitotsuba-san, aku akan menggunakan semua keberuntungan aku dalam hidup saat itu juga.”

“Oh. Maka kamu dapat yakin bahwa keberuntungan kamu akan bertahan seumur hidup. Karena kita akan bersama setiap hari.”

"Hah? Aku bisa mandi dengan Hitotsuba-san setiap hari? Itu luar biasa… ya, wai-!”

Saat pintu kamar mandi terbuka, aku menyesali apa yang aku katakan secara tidak sadar, tetapi pada saat yang sama, dunia tampaknya melambat.

Hitotsuba-san memiliki senyum seperti surga di wajahnya, atau lebih tepatnya seringai, saat dia masuk ke kamar mandi.