Bab 118: Pangeran Meiwadai

“Kaede-nee! Saatnya makan siang!”

Yui, siswa tahun pertama yang energik dan ribut, menerobos masuk ke kelas kami. Dia disambut dengan banyak tatapan dari teman sekelas kami yang tercengang, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda kekhawatiran dan bergegas ke arah kami memeluk punggung Kaede sebagai hal yang biasa. Kaede menerimanya dengan senyum masam.

“Yui-chan. Aku senang kamu ada di sini, tapi apa kamu tidak ingin makan dengan teman sekelasmu?”

"Tidak masalah! Hari ini aku ingin merayakan reuni dengan Kaede-nee! Banyak hal yang ingin kubicarakan, banyak hal yang ingin kutanyakan pada pacarmu yang tampan… Hah?”

Yui terdiam saat melihat Nikaido duduk di sebelahku. Nikaido, yang sudah terbiasa dengan situasi ini selama setahun terakhir, dengan cepat berdiri dan berjalan ke Yui yang membeku dan berkata,

“Senang bertemu denganmu, aku Nikaido Ai. aku seorang wanita, sama seperti kamu. Hei, siapa namamu? Aku harus memanggilmu apa?”

“Y-ya. Nama aku Miyamoto Yui. Harus memanggilmu apa… uhm, aku akan menyerahkannya padamu.”

“Fufu. aku mengerti. Lalu bagaimana dengan Yui-chan? Fufu, itu nama yang lucu.”

Nikaido tersenyum menyegarkan. Inilah wajah dari sifat magis Nikaido yang telah memikat begitu banyak siswi. Jika dia mencoba menjadi seperti seorang pangeran di manga shoujo, mereka pasti akan pingsan karenanya. Bahkan, Yu-chan sudah tersipu dan marah.

“Um, um… yah… Kaede-nee, tolong aku!”

Setelah panik, Yui-chan memilih untuk menempatkan Kaede di garis tembak. Kaede tersenyum pahit dan menepuk kepalanya.

“Ahahaha. Maaf jika aku mengejutkanmu. Maaf, Yui-chan.”

Nikaido meminta maaf, tapi Yui-chan tetap waspada, bersembunyi di balik punggung Kaede. Dia menggaruk kepalanya dan merenungkan apakah dia telah berlebihan, yang pasti dia lakukan.

“Dia junior yang belum pernah kamu temui sebelumnya, dan kamu terlalu banyak merangsangnya. kamu harus menarik sedikit berat badan kamu, kamu tahu? Apakah kamu mencoba menjadikan semua mahasiswi baru sebagai tawanan kamu? ”

“Aku tidak bermaksud begitu, tapi… Hei, Yoshizumi. Apa aku begitu tampan? Bukankah aku terlihat seperti perempuan?”

Nikaido bertanya padaku sambil meletakkan tangannya di bahuku. Aku tidak tahu mengapa dia begitu tidak yakin tentang ini, tapi Nikaido adalah seorang gadis cantik tidak peduli bagaimana kamu melihatnya.

Itu adalah kontradiksi dalam hal, karena tubuhnya terlatih dalam bola basket tanpa kelebihan lemak, tetapi hanya pelindung dadanya yang kokoh. Dia memiliki alis yang tajam, wajah yang tampak keren dan suara yang agak dalam, tapi menurutku itu adalah pesona Nikaido.

"aku mengerti. aku mengerti! Aku gadis yang cantik kalau begitu! Jika Yoshizumi mengatakan demikian, aku yakin dia benar! Tidak – kamu harus memiliki teman!”

“Yah, Kaede membuatmu kalah! Hei, jangan menempel padaku! Lepaskan aku, Nikaido!”

Nikaido menggosok bahuku dengan ramah, seperti yang dilakukan pria dengan pria lain. (TL: Jo, apa.) aku mencoba menariknya, tetapi dia menolak dengan beberapa usaha dan bahkan menampar punggung aku. Itu menyakitkan, tapi yang lebih menyakitkan adalah tatapan Kaede. Dia menggembungkan pipinya seperti balon dan diam-diam memprotes.

“Jangan menempel padanya lagi, Nikaido-san!”

Tapi udara balon dengan cepat meledak. Saat aku berjuang untuk keluar dari pengekangan aku, dia dengan paksa menarik tangan aku dan menyelamatkan aku, memeluk aku dengan sekuat tenaga. aku merasa seolah-olah aku adalah boneka binatang.

“Maaf, Hitotsuba-san. Itu hanya kebiasaan yang aku miliki untuk sementara waktu … aku akan berhati-hati mulai sekarang.

'Hnggh' Kaede tetap berhati-hati terhadap Nikaido, yang menertawakannya.

Tapi aku ingin kau melepaskanku. Aku tidak bisa bernapas dengan wajahku menempel di dada Kaede. Aku akan mati karena sesak napas sambil merasa senang jika ini terus berlanjut. Tolong aku!

“Fufu. Tidak apa-apa, Hitotsuba-san. Aku tidak akan mengejarnya. Area di sebelah Yoshizumi hanya milik Hitotsuba-san. Tapi aku pikir sudah waktunya untuk melepaskannya, kamu tahu? ”

“Tidak, aku tidak mau! Aku tidak akan membiarkan dia pergi! Aku pasti akan membuat Yuya-kun bahagia!”

Oh, protes Kaede selalu lucu. Tapi oh tidak, penglihatanku benar-benar kosong.

“Tidak, tidak apa-apa, tapi… jika kau terus memeluknya seperti ini, Yoshizumi tidak akan bisa bernapas dan itu akan buruk, oke?”

”…Eh? Ahhhh, Yuya-kun! Apakah kamu baik-baik saja!? Apakah kamu bernafas !? ”

Kaede akhirnya menyadari kondisiku dan melepaskanku. Udaranya enak, tapi aku ingin lebih dikelilingi oleh perasaan itu. aku merasa senang.

“Fufu. Melihat wajahmu yang bejat, sepertinya kamu baik-baik saja. Tapi itu tidak penting. Jika kita tidak bergerak cepat, istirahat makan siang kita akan berakhir, apa yang harus kita lakukan? Mau ke kantin sekarang?”

Seperti yang ditunjukkan Nikaido saat itu, masih ada waktu tersisa untuk istirahat makan siang, tapi aku tidak yakin apakah ada tempat tersisa di kafetaria jika kita pergi ke sana sekarang. Dan karena Yui-chan juga ada di sana hari ini, kami berenam. Selain itu, akan ada banyak siswa baru di sana, seperti yang kami lakukan tahun lalu. Ketika aku memikirkannya, rasanya tidak ada harapan.

“Aku baru saja mendapat telepon dari Akiho-chan, dan sepertinya dia mengamankan kursi untuk enam orang.”

"Betulkah? Kapan dia pergi, Otsuki-san?”

“Kira-kira saat Yuya hampir tersedak saat Hitotsuba-san memelukmu? Dia bilang itu terlalu manis untuk ditanggung dan pergi duluan.”

Shinji terkekeh dan berdiri. aku ingin berdebat apakah suasananya manis atau tidak, tetapi untuk saat ini, kami harus melanjutkan. Semakin lama kita membuatnya menunggu, semakin Otsuki-san mungkin akan berteriak.

"Jadi. Aku akan mendahuluimu, jadi Yuya dan yang lainnya harus datang secepat mungkin.”

"aku tahu aku tahu. Kaede, itu sebabnya ayo pergi, oke? ”

Shinji meninggalkan kelas dengan langkah cepat. Nikaido mengikutinya keluar, tapi tepat sebelum dia melakukannya, dia memasang senyum di wajahnya dan mengedipkan mata padaku. Dan dengan mulut penuh 'Maaf'.

Jadi kamu sengaja melakukannya untuk membangkitkan Kaede.

“Yuya-kun dan Nikaido-san saling berkomunikasi satu sama lain… ugh… aku juga bisa melakukan hal yang sama dengan Yuya-kun! Aku tidak akan kalah!”

Kaede berkobar dengan persaingan. Tapi, aku hanya mengerti Nikaido karena dia menggerakkan mulutnya. Tapi tidak peduli apa yang aku katakan, aku tidak berpikir Kaede dapat mendengar aku sekarang.

“Um… Yoshizumi-senpai. Apa kau selalu seperti ini dengan Kaede-nee?”

Yui-chan bertanya dengan licik, seolah-olah orang yang dia kagumi sebagai saudara perempuannya adalah seseorang yang tidak dia kenal.

“Yah… bagaimana menurutmu? Mungkin hari ini lebih bergejolak daripada hari lainnya? Sebaliknya, apa dia berbeda dari Kaede, Yui?”

“Fufufufu. aku tidak bisa membantu. Jika kamu bersikeras, aku akan mengajari kamu banyak hal tentang Kaede-nee! aku akan punya banyak waktu untuk menunjukkan kepada kamu koleksi berharga aku!”

"Oh itu bagus! aku harap kamu akan membiarkan aku mendengarnya segera. ”

"Tentu saja! Kaede-nee adalah Kaede-nee-ku, tapi Yoshizumi-senpai juga seorang rekan yang terkena pesona Kaede-nee!”

Rupanya, dia masih memendam persaingan, tetapi kehati-hatiannya tampaknya telah berkurang. Kalau tidak, dia tidak akan membawa wajahnya begitu dekat denganku dengan earful.

“Yui-chan, kamu sangat dekat dengan Yuya-kun. Apa yang kalian berdua bicarakan? Tolong biarkan aku mendengarnya.”

Sebagai perbandingan, Kaede, pipinya menggembung dengan air mata di matanya, campur tangan. Aku menepuk kepalanya. Jangan khawatir, aku hanya tentang Kaede. aku tidak akan didominasi oleh orang lain selain Kaede, jadi jangan khawatir.

“Ehehe… aku juga menyukai Yuya-kun. Tolong tepuk aku lebih banyak. Jika kamu mau, kita bahkan bisa berpelukan atau berciuman!”

“Aku akan melakukan itu… ketika kita sampai di rumah. Ayo pindah ke kafetaria sesegera mungkin. Kita tidak pernah tahu apa yang akan Otsuki-san katakan jika kita membuatnya menunggu.”

Aku mengangguk dan Kaede memeluk lenganku. Aku akan berjalan ke kafetaria, menikmati perasaan surgawi dengan sentuhan lembut dan aroma segar jeruk, ketika Yui mengajukan pertanyaan yang sangat masuk akal.

“Hei, Kaede-nee. Apakah kamu kebetulan tinggal bersama dengan Yoshizumi-senpai?”

—

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya