Bab 120: Selamat datang di uji coba untuk siswa baru

Itu setelah sekolah. Shinji dan aku telah berganti seragam saat kami berdiri di lapangan. Di depan kami, ada barisan anak laki-laki baru dengan pakaian olahraga mereka. Ada hampir tiga puluh dari mereka. Bahkan jika itu hanya keanggotaan percobaan, masih terlalu banyak, bukan?

"Ha ha ha. Ini perbedaan besar dibandingkan dengan zaman kita. Tapi aku kira itu bisa dimengerti, bukan? Lihat bagian belakangnya.”

'Ini', Shinji mendesakku, dan aku mengalihkan pandanganku ke luar hanya untuk melihat dua gadis cantik dengan warna rambut yang berbeda. Salah satu dari mereka, dewi yang cantik dan ramping, menatap mataku dan melambai lebar dengan senyum di wajahnya. (TL: … Bukankah dia tebal?)

“YUYA—KUNNN! SEMOGA BERHASIL!!"

Mengapa kamu datang ke sini, Kaede? aku senang kamu bersorak untuk aku, tetapi terima kasih kepada kamu, aku mendapat perhatian dari seluruh tim sepak bola, bukan hanya siswa baru! Kenapa kamu biasa memperhatikanku dari kelas?

“Yah, bukankah itu karena dia ingin memohon padamu? Seperti, sehingga tidak ada orang lain yang memikirkanmu? Dia pamer, Yuya.”

"Ha ha ha ha. Jika kamu akan mengatakan itu, kamu juga harus melihat. Lihat dia di sebelah Kaede, ya?”

“SHIN-KUUUUN!!! LAMPU!!"

Berdiri di samping Kaede adalah Otsuki-san. Tubuh kecilnya yang melompat-lompat dan menyemangati Shinji dengan keras terlihat polos dan imut dengan penampilannya yang masih muda. Tapi di sisi lain, itu beracun untuk melihat pantatnya, yang bahkan lebih besar dari milik Kaede, bergoyang dengan keras. Nikaido akan menangis jika dia melihat itu.

"Hah. Kenapa malah Akiho? Belum pernah terjadi sebelumnya…”

“Kurasa alasannya sama dengan Kaede, oke? ‘Aku tidak akan memberikan Shin-kun kepada siapapun!’ Itulah cara Otsuki-san untuk pamer. Kamu dicintai, Shin-kun.”

Aku selalu gelisah oleh Shinji. Setiap kali aku mendapat kesempatan untuk melawan, yang tidak sering datang, aku harus mengambilnya. Seperti yang diharapkan, Shinji, yang tidak terbiasa menerima dukungan langsung dari pacarnya, berwajah merah dan malu.

“Kurasa aku mengerti sekarang bagaimana perasaan Yuya. Sangat menyenangkan untuk dihibur, tetapi itu bahkan lebih memalukan daripada yang aku bayangkan. ”

kata Shinji sambil menggaruk pipinya dengan sopan. Aku senang kamu akhirnya mengerti perasaanku. Aku sekali lagi mengepalkan tinjuku untuk merayakan persahabatan yang telah tumbuh antara aku dan Shinji, sahabatku, saat aku menabraknya dengan buku jari.

“Hei, kalian pria populer di luar sana! Tidak apa-apa untuk terlalu senang karena dia menyemangati kamu, tetapi kami akan mengadakan pertandingan merah putih tahunan kami! Jangan tunjukkan permainan yang memalukan! ”

Yang meneriakkan ini adalah Sugiya Koutarou, siswa kelas tiga yang diangkat menjadi kapten tahun ini. Kami akan melanjutkan dengan pertandingan merah putih yang biasa antara siswa baru dan siswa klub sepak bola saat ini. Ini memiliki dua arti, satu untuk menyambut siswa baru dan yang lainnya untuk menilai kemampuan mereka. Dan sepertinya Shinji dan aku berada di barisan awal.

“Karena siswa baru perlu melihat kekuatan jagoan klub kita, dan mereka perlu melampiaskan keinginannya untuk memiliki pacar yang cantik! Ya, aku berharap aku punya pacar juga, sialan!”

Sugiya adalah kapten tim, tetapi dia juga pembuat suasana hati. Seburuk apapun permainannya, dia akan selalu ceria dan positif, menginspirasi teman-temannya. Dalam arti tertentu, dia seperti seorang penggemar. Sayang sekali dia terkadang lepas kendali.

“Yah, Yuya. Sekarang aku akan berada dalam permainan, aku tidak bisa membiarkan mereka melihat aku dalam keadaan buruk.”

"Betul sekali. Itu di depan Kaede. Aku harus menunjukkan padanya betapa kerennya aku. Tapi itu sama untukmu, bukan?”

"Ha ha. Tentu saja. aku minta maaf tentang siswa baru, tapi mari kita keluar semua. ”

'Benar', jawabku, bertukar tinju lagi sebelum aku menyikat poniku untuk masuk ke dalam semangat. Shinji sudah menyebutkannya, tetapi jika Kaede sedang menonton, tidak perlu bersikap mudah pada siswa baru dalam pertandingan merah putih.

“KYAAA!! Apakah kamu melihat itu, Akiho-chan! Itu Yuya-kun yang mengangkat rambutnya! Itu sinyal untuk menyalakan motivasinya! Ini sudah sangat keren!”

“Aku yakin itu keren untuk menyisir rambutmu seperti ini. Aku ingin tahu apakah Shin-kun akan melakukan hal yang sama…”

Di sini, dia memintanya, 'Shin-kun'. Kenapa kamu tidak menyisir rambutmu?

“Eh, diam! Tidak mungkin aku bisa melakukannya setelah Yuya! Ada yang namanya waktu, tahu!”

"Ya, ya, aku mengerti."

Dan kami berdiri berdampingan di tengah tanah. Mata mahasiswa baru yang menghadap kami dipenuhi dengan semangat juang yang berapi-api. Cara lain untuk menggambarkannya adalah bahwa itu adalah roh pembunuh.

“YUYA-KUN!! PERGI UNTUK ITU!!”

Pada saat yang sama dengan sorakan Kaede, peluit berbunyi memulai pertandingan.

—

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya