Bab 121: Layanan Tidak Langsung Sakurako

“Yuya-kun adalah yang paling keren hari ini! Aku tahu Yuya-kun tampak berbeda saat dia bermain sepak bola!”

“Sudah berapa kali kau memberitahuku? aku sudah sangat malu, tolong beri aku istirahat. ”

Saat kami makan malam, Kaede mulai berbicara tentang kesannya tentang pertandingan merah putih hari ini karena aku tidak tahu sudah berapa kali. Adapun aku, aku sudah kenyang, tetapi Kaede-san sepertinya tidak puas.

“Karena, karena! Sangat keren melihat Yuya-kun menyisir rambutnya tepat sebelum peluit ditiup, dan sangat keren melihat Yuya-kun meninggalkan lawannya seperti angin setelah menerima umpan panjang dari Higure-kun, berlari dengan cemerlang dan menembak sebuah tujuan!"

aku sangat malu sehingga aku hanya bisa tersenyum sayang pada Kaede saat dia berbicara dalam satu tarikan napas, matanya bersinar seperti anak kecil ketika melihat seorang atlet bintang secara langsung.

“Kau tahu apa yang dikatakan Akiho-chan, yang ada di sebelahku? Dia mengatakan bahwa Yuya-kun terlihat seperti orang yang berbeda ketika dia bermain sepak bola. Tapi Akiho-chan yang menyemangati Higure-kun juga seperti orang yang berbeda!”

'Nyahaha', Kaede tertawa. Perasaan bersemangat tinggi yang tidak perlu ini sama seperti ibuku setelah minum. Yah, itu baik-baik saja. Jadi Otsuki-san juga orang yang berbeda. Aku bertanya-tanya seperti apa dia.

“Fufu. Akiho-chan seperti seorang gadis ketika dia menatap Higure-kun! Dia memegang tangannya seolah-olah dia sedang berdoa sepanjang waktu dan bersorak untuk Higure-kun dengan sepenuh hatinya. Mengejutkan, bukan begitu?”

Memang benar bahwa Otsuki-san biasanya melepaskan aura cintanya pada Shinji dengan kecepatan penuh, jadi kupikir dialah yang bersorak lebih bersemangat daripada Kaede, tapi aku tidak berharap dia berdoa dengan tenang. Itu agak lucu ketika kamu memikirkannya. Apakah ini yang kamu sebut 'gap moe'? Tapi sekarang aku memikirkannya, sorakan Kaede dengan penuh semangat juga bisa dianggap sebagai 'gap moe'.

“Mou, apa lagi yang bisa kulakukan selain menjadi sangat bersemangat ketika aku sudah sangat mendukungmu! aku akui bahwa aku senang melihat Yuya-kun berlarian di semua tempat di lapangan, tapi itu hanya karena kamu sangat keren! Jadi itu bukan salahku!"

"Itu kata-kata kasar, Kaede."

Untuk beberapa alasan, tanpa mengetahui, itu salahku. aku tidak mengerti. Aku ingin berdebat dengannya, tapi Kaede hanya menertawakanku dan tidak membiarkanku membalas.

“Tapi karena Yuya-kun tidak memperdulikan mereka, semua anggota tim yang baru dengan cepat berubah menjadi zombie. Aku merasa sedikit menyesal untuk itu.”

“Aku tidak bisa menahannya, kan? aku bermain di depan Kaede, jadi aku harus memberikan segalanya tidak peduli siapa lawannya. Tapi berkat itu, aku harus diganti di tengah pertandingan.”

Setelah dua tembakan ke gawang di lima belas menit pertama pertandingan, pelatih marah kepada aku karena melakukannya secara berlebihan dan memerintahkan aku untuk diganti. Omong-omong, Shinji memainkan peran sebagai pembuat permainan, jadi dia tetap di lapangan sampai akhir. aku juga tidak mengerti.

Juga, alasan mengapa mereka terlihat seperti zombie bukan karena aku tidak memperdulikan mereka. Alasan sebenarnya diberikan kepadaku oleh Sugitani-senpai. Dia berkata…

'Itu karena sorakan Hitotsuba-san tidak pernah berhenti saat kamu berada di dalam game! kamu memonopoli sorak-sorai gadis sekolah menengah paling lucu di Jepang! Ini sangat mengerikan, sialan!'

Begitulah Kaede menjadi alasan mengapa mereka berubah menjadi zombie, tapi aku tidak ingin mengungkapkannya. Karena aku ingin sorakan Kaede hanya ditujukan kepadaku.

“Itulah sebabnya. Mari kita beri penghargaan pada Yuya-kun untuk semua kerja kerasnya hari ini! Bagaimana kalau aku mencuci, punggungmu?”

Dia melemparkan ciuman padaku di akhir. aku berharap dia akan mencium aku secara langsung daripada melemparkan ciuman pula.

"Tidak, tidak apa-apa, aku akan menyiram diriku sendiri."

aku menolak dengan sopan. Mengapa? Karena Kaede telah melakukan segala macam hal ekstrem belakangan ini! Kami biasa mencuci satu sama lain dengan pakaian renang kami – Kaede dengan pakaian renang SMA-nya – tetapi sejak hari itu, dia meminta mandi campuran tanpa mengenakan pakaian apa pun. aku mencoba untuk menjaga pikiran rasional aku agar tidak runtuh, tetapi jika Kaede, yang basah dan berkilau dari pancurannya, menekan aku, aku akan kewalahan.

"Mengapa tidak? Apakah kamu tidak ingin mandi denganku, Yuya-kun!? Tolong biarkan aku mencuci punggungmu! aku akan memberi kamu banyak layanan! ”

“Pelayanan? Omong-omong, layanan seperti apa?”

aku tahu aku tidak seharusnya bertanya. aku tahu itu, tetapi aku juga anak laki-laki yang umumnya sehat. Jika dia mengatakan 'layanan' di kamar mandi, aku akan penasaran.

“Fufu. Artinya, kamu tahu. Itu diturunkan oleh ibuku, te—.”

“STOOOOP!! Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan hal lain!"

Sakurako-san! Hal macam apa yang kamu ajarkan pada siswa sekolah menengah!? aku akan menelepon kamu langsung lain kali dan protes!

"Mengapa tidak!? Dia mengatakan bahwa setiap kali dia melakukan ini, ayah aku akan bahagia dan menjadi lebih baik! Dia mengajariku banyak tips dan trik, jadi aku sangat ingin kamu mencicipinya juga, Yuya-kun!”

Ya! kamu sebenarnya tidak salah dalam apa yang kamu katakan! aku ingin mencicipinya; tapi, bukankah itu terlalu ekstrim!? Karena jika tubuh Kaede dipenuhi gelembung dan menempel padaku – tidak, aku pusing memikirkannya. Tidak bisakah kita mandi bersama seperti biasa!?

“Fufu. Yuya-kun, kamu baru saja membayangkannya, bukan? kamu membayangkan aku mencuci tubuh kamu. Apakah kamu menyukainya? Apakah kamu tidak ingin merasa baik?"

Sebelum aku menyadarinya, Kaede ada di belakangku dan dia memelukku. Lalu dia berbisik di telingaku dengan embusan napas yang manis. Itu adalah hal yang busuk untuk berubah dari anak manja menjadi succubus yang memikat!

“Ini hadiahku atas kerja kerasmu, Yuya-kun. aku akan membuat kamu merasa sangat baik. Mari kita bersenang-senang bersama, oke? ”

Begitu dia menggigit daun telingaku, detak jantungku melonjak. Jika aku tidak melakukan sesuatu, aku akan hanyut dan mengalami layanan ekstrem seperti biasa.

“Yang aku inginkan hanyalah membuat Yuya-kun bahagia! Jadi tidak apa-apa, kan? Ayo mandi busa bersama! Mandi busa pasti menyenangkan, kan?”

Kaede, frustrasi dengan penolakanku dengan menggelengkan kepalaku, menggelengkan bahuku. Baiklah, mari kita mandi busa! Kamu tidak perlu membilas punggungku, kita bisa mandi busa bersama! Itu seharusnya memberi aku istirahat untuk hari itu!

“Aku punya kata-katamu kalau begitu! aku akan memberi kamu istirahat untuk hari ini. Fufu. Jika itu masalahnya, aku akan bersiap untuk mandi busa!”

Ah, aku kacau. Dengan cara dia berbicara, dia akan bertanya padaku tentang setiap hal kecil. Kaede mengingat hal-hal seperti ini bahkan ketika itu tidak penting.

“Mandi dengan Yuya-kun! Mandi busa dengan Yuya-kun! Aku tak sabar untuk itu!"

Aku menghela nafas saat melihat punggung Kaede saat dia bersenandung menuju kamar mandi. Tapi diam-diam, aku benar-benar menantikan untuk mandi busa itu, jadi aku kira aku pria yang beruntung.

Pemandangan Kaede tertutup gelembung. Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

Ping-pooong.

Seolah menarikku kembali ke dunia nyata dari negeri fantasi yang mempesona, bel pintu berbunyi untuk mengumumkan seorang pengunjung. Siapa itu?

—

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya